Какво е " PREZENŢI " на Български - превод на Български

• присъстващите
• присъствие
• присъствуват
• присъстващи
• присъствали
• присъстват

Примери за използване на Prezenţi на Румънски и техните преводи на Български

Toţi prezenţi.
Всички присъстват.

Erau prezenţi şi alţi fraţi şi surori de ai noştri.
Имаше поканени и други наши братя и сестри.

Da, suntem prezenţi.
Да, тук сме, присъстваме.

Au fost prezenţi şi militarii marinari.
Тук са и военните моряци.

Numărul membrilor prezenţi;
Брой на присъствалите членове;

Sunteţi prezenţi în social media?
Присъства ли в социалните медии?

Te vei preda singur, dar în Santa Barbara şi cu avocaţii prezenţi.
Ще се предадеш, но в Санта Барбара с присъствието на адвокати.

Suntem toţi prezenţi şi justificaţi?
Всички ли присъстваме и отговаряме?

Cei prezenţi la lansare au fost impresionaţi de rezultatul final.
Участниците в групата бяха истински впечатлени от крайния резултат.

Au fost ţărani prezenţi la execuţie?
Присъстваха ли селяни?- Няколко, хер Флик?

Toţi prezenţi şi număraţi, dle maior.
Всички налични и преброени, майоре.

Aceşti receptori sunt prezenţi şi în intestine.
Такива рецептори се намират и в червата.

Toţi cei prezenţi trebuie să ajute sau măcar să nu greşească.
Всички тук трябва да допринасят или поне да не правят компромис.

Avocata şi pârâtul sunt prezenţi, Onorată Instanţă.
Съветът и обвиняемият са присъстват, Ваша чест.

Suntem prezenţi pe piaţă de 12 ani.
Вече от 12 години присъстваме на лагерния пазар.

Facem cunoscut că sunt prezenţi doi musafiri.
За да протокола да се запише, че присъстват двама гости.

Printre cei prezenţi au fost şi rude ale victimelor.
Сред гостите бяха и роднини на загиналите.

Există atîtea substanţe active cîţi antigeni sînt prezenţi într-un vaccin;
Има толкова активни вещества, колкото ваксинни антигени присъстват във ваксината.

Şi ei sunt prezenţi destul de des la masă.
Гъбите са също присъстват доста често на масата.

Remarcile sale au fost întâmpinate de protestele zgomotoase ale romilor prezenţi la întâlnire.
Неговите забележки бяха посрещнати с бурни протести от ромите, присъствали на срещата.

Sunt toţi pasagerii prezenţi în dimineaţa aceasta?
Налице ли са всички пътници тази сутрин?

Suntem prezenţi masiv în organele administraţiei publice locale.
Ние имаме сериозно присъствие в органите за местно самоуправление.

Să aibă ambii părinţi prezenţi, asta chiar face diferenţa.
Присъствието и на двамата му родители наистина променя нещата.

Consilierii prezenţi la şedinţa în care a fost adoptată.
Препоръчителите присъствуват на събранието, на което се приема.

Nimeni, exceptându-i pe cei prezenţi, nu va şti că sunteţi implicaţi.
Никой освен хората в тази стая ще знае, че си замесен.

Câţi din cei prezenţi iubesc surprizele? Spuneţi"Da!".
Колко от вас обичат изненадите? кажете"Аз".

Ne-ai cerut să fim prezenţi. Ei au sunat sa se învoiască?
Очакваш ние да сме тук, а те да клинчат?

Fiecare dintre cei prezenţi a propus câte patru cuvinte.
Всеки един присъстващ се представи с няколко думи.

Dintre toţi oamenii prezenţi în noaptea aceea el este cel mai sărac şi mai vulnerabil.
От всички хора, присъствали онази нощ, той е най-бедният и уязвим.

Domnilor economişti, aici prezenţi, aveţi în vedere importanţa acestei combinaţii!
Господа икономисти, които тука присъствате, преценете значението на тази комбинация!…!