Какво е " PREZENTUL REGULAMENT STABILEȘTE " на Български - превод на Български

• настоящият регламент установява
• с настоящия регламент се определят
• с настоящия регламент се създава
• настоящият регламент предвижда
• в настоящия регламент са посочени
• с настоящия регламент се определя
• този регламент посочва
• настоящият регламент постановява
• настоящият регламент формулира

Примери за използване на Prezentul regulament stabilește на Румънски и техните преводи на Български

(12) Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru FSE+.
(12) С настоящия регламент се определя финансов пакет за ЕСФ+.

(1) Prezentul regulament stabilește un mecanism de guvernanță pentru:.
С настоящия регламент се установява механизъм за управление за:.

Prezentul regulament stabilește alocarea sumelor de bază către statele membre.
В настоящия регламент се определя разпределянето на основните суми между държавите членки.

Prezentul regulament stabilește categoriile de costuri de mediu relevante, de exemplu:.
Настоящият регламент предвижда съответните категории разходи, например в областта на околната среда:.

Prezentul regulament stabilește norme armonizate privind introducerea pe piață a produselor derivate din focă.
Регламентът установява хармонизирани правила за търговията на тюленови продукти.

Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește:.
С настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1306/2013 по отношение на:.

Prezentul regulament stabilește un plan pentru patru rezerve de cod, care corespund următoarelor zone geografice:.
С настоящия регламент се създава план за четири запаса от атлантическа треска, отговарящи на следните географски зони:.

Prezentul regulament stabilește un cadru general pentru titlurile garantate cu obligațiuni suverane(sovereign bond-backed securities-„SBBS-uri”).
С настоящия регламент се създава обща уредба на ценните книжа, обезпечени с държавни облигации(„ЦКОДО“).

Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a schemei de plată unică prevăzută în titlul III din Regulamentul(CE) nr. 73/2009.
Настоящият регламент установява подробни правила за прилагането на схемата на единно плащане, предвидена в дял III от Регламент(ЕО) № 73/2009.

Prezentul regulament stabilește procedurile pentru problemele care au un impact direct sau indirect asupra siguranței produselor alimentare și hranei pentru animale.
Регламентът определя процедури по въпроси с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.

Prezentul regulament stabilește condițiile și procedura pentru introducerea și importul bunurilor culturale pe teritoriul vamal al Uniunii.
С настоящия регламент се определят условията и процедурата за въвеждане и внос на движими културни ценности на митническата територия на Съюза.

Prezentul regulament stabilește cadrul general, principiile și obiectivele la care se referă întreaga legislație specifică pentru aditivi.
С регламента се определят общата рамка, принципите и целите, от които се ръководят всички специални законодателни актове за добавките.

(1) Prezentul regulament stabilește un sistem de sancțiuni în vederea corectării efective a dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro.
С настоящия регламент се създава система от санкции с цел ефективно коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната.

Prezentul regulament stabilește standardele tehnice de reglementare care precizează situațiile în care este obligatorie publicarea unui supliment la prospect.
С настоящия регламент се определят регулаторните технически стандарти за случаите, при които е задължително публикуването на притурка към проспекта.

(1) Prezentul regulament stabilește reguli pentru plățile transfrontaliere și pentru transparența comisioanelor percepute pentru conversia monetară în interiorul Uniunii.”;
С настоящия регламент се установяват правила за презграничните плащания и за прозрачността на таксите за превалутиране в рамките на Съюза.“.

Prezentul regulament stabilește normele specifice cu privire la autorizarea, supravegherea și farmacovigilența medicamentelor pentru terapie avansată.
С настоящия регламент се определят специфични правила относно разрешаването, контрола и фармакологичната бдителност по отношение на лекарствени продукти за модерна терапия.

Prezentul regulament stabilește criteriile de determinare a condițiilor în care deșeurile de fier, oțel și aluminiu, inclusiv deșeurile de aliaje de aluminiu, nu mai constituie deșeuri.
Регламентът определя критериите кога скрапът от чугун, стомана и алуминий, включително скрапът от сплави на алуминия, престава да бъде отпадък.

Prezentul regulament stabilește, prin urmare, fundamentele și garanțiile pentru prelucrarea unor astfel de date pentru identificarea univocă a persoanelor în cauză.
Поради това настоящият регламент урежда основанията и гаранциите за обработването на такива данни за целите на единното установяване на самоличността на засегнатите лица.

Prezentul regulament stabilește un cadru juridic pentru comunicarea electronică a informațiilor de reglementare referitoare la transportul de mărfuri pe teritoriul Uniunii.
С настоящия регламент се въвежда правна рамка за електронното съобщаване на регулаторна информация, свързана с превоза на стоки на територията на Съюза.

(1) Prezentul regulament stabilește norme comune pentru protecția aviației civile împotriva actelor de intervenție ilicită care pun în pericol securitatea aviației civile.
Настоящият регламент определя общи правила за защита на гражданското въздухоплаване от актове на незаконна намеса, които застрашават сигурността на гражданското въздухоплаване.

Prezentul regulament stabilește specificații de navigabilitate suplimentare comune, pentru a sprijini menținerea navigabilității și îmbunătățirea siguranței:.
С настоящия регламент се определят общи допълнителни спецификации за летателна годност, за да се подпомогне поддържането на летателната годност и подобряването на безопасността на:.

Prezentul regulament stabilește dispoziții armonizate cu privire la anumite aspecte ale etichetării și marcării textilelor, în special denumirile de fibre textile.
Настоящият регламент установява хармонизирани разпоредби във връзка с някои аспекти на етикетирането и маркирането на текстилни продукти, по-специално наименованията на текстилните влакна.

(1) Prezentul regulament stabilește principiile de reglementare și normele detaliate necesare pentru finalizarea unei piețe unice europene a comunicațiilor electronice în care:.
С настоящия регламент се определят регулаторните принципи и подробните правила, необходими за доизграждането на единния европейски пазар на електронните съобщения, при което:.

Prezentul regulament stabilește cerințele de monitorizare și raportare a emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil al vehiculelor grele noi înmatriculate în Uniunea Europeană.
С настоящия регламент се определят изискванията за мониторинга и докладването на емисиите на CO2 и разхода на гориво на нови тежки превозни средства, регистрирани в Европейския съюз.

Prezentul regulament stabilește norme specifice uniforme pentru a combate utilizarea abuzivă a serviciilor de găzduire pentru diseminarea publică a conținutului online cu caracter terorist.
С настоящия регламент се установяват целеви единни правила за борба със злоупотребата с хостинг услуги за публично разпространение на терористично съдържание онлайн.

Prezentul regulament stabilește, în special, metodologia specifică de evaluare a acestui caracter semnificativ, în conformitate cu articolul 6 alineatul(7) din Regulamentul privind MUS.
Настоящият регламент определя по-специално конкретната методология за оценката на тази значимост съгласно изискванията на член 6, параграф 7 от Регламента за ЕНМ.

Prezentul regulament stabilește un cadru pentru examinarea de către statele membre și Comisie a investițiilor străine directe din Uniune din motive de securitate sau de ordine publică.
С настоящия регламент се създава рамка за скрининг от страна на държавите членки и Комисията на преки чуждестранни инвестиции в Съюза на основания, свързани със сигурността или обществения ред.

(1) Prezentul regulament stabilește normele privind organizarea și funcționarea acreditării organismelor de evaluare a conformității care desfășoară activități de evaluare a conformității.
Настоящият регламент определя правилата за организация и функциониране на акредитацията на органи за оценяване на съответствието, които осъществяват дейности по оценяване на съответствието.

Prezentul regulament stabilește condiții și norme speciale privind finanțarea cheltuielilor care intră sub incidența politicii agricole comune, inclusiv cheltuieli pentru dezvoltare rurală.
Настоящият регламент постановява специфични изисквания и правила за финансирането на разходите по изпълнение на Общата селскостопанска политика, включително разходите за развитие на селските райони.

Prezentul regulament stabilește un cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane ale persoanelor și gospodăriilor respective.
С настоящия регламент се създава обща рамка за европейските статистически данни за лицата и домакинствата, основани на индивидуални данни, събрани чрез извадки от тези лица и домакинства.