Какво е " PRIETENEI EI " на Български - превод на Български

• на приятелката й
• на приятеля си
• на момичето

Примери за използване на Prietenei ei на Румънски и техните преводи на Български

Asta e casa prietenei ei?
Това е къщата на приятелката?

Prietenei ei i-a spus asta.
Това го каза на приятелките си.

Şi a fost ideea prietenei ei.
Идеята беше на приятелката й.

L-a spus prietenei ei ca sunt pilot.
Казала е на приятелката си, че съм пилот.

Ziua de naștere a morții prietenei ei?
Годишнина от смъртта на приятелката й.

Nu stiu, poate prietenei ei, Kristen.
Има єtiu може би си приятелка Кристен.

Fiica preşedintelui şi al prietenei ei?
Дъщерята на председателя и приятелката й?

Şi a fost ideea prietenei ei, şi ea va certifica asta.
Идеята е била на приятелката и. Тя потвърди.

Şi o pune în cafeaua prietenei ei.
И слага от него в кафето на приятелката си.

Şi conform prietenei ei, Patty, ea are nevoie de ajutorul nostru.
И според приятелката й, Пати, тя има нужда от подкрепа.

Dar am găsit telefonul prietenei ei.
Успяхме да засечен мобилния на приятелката й.

Am trimis-o prietenei ei, care tocmai a plecat la toaletă.
Пратих го на приятелката й, която отиде до тоалетната и го пропусна.

Reţine. Casă îi aparţine prietenei ei.
Не забравяй обаче, къщата е на приятелката й.

Am auzit că-i spunea prietenei ei că o să doarmă niţel.
Чух, че каза на съквартирантката си, че ще поспи малко.

Dar pare că îi ţine coarne prietenei ei.
Изглежда сякаш прави зайче на приятелката си.

Şi puteţi trata ca nulă şi mărturia prietenei ei, Sally, care v-a spus intenţiile drei Tobias când i-a văzut pe clienţii noştri.
Можете да пренебрегнете и показанията на приятелката й Сали, за идеята на г-ца Тобайас, когато първоначално видяла клиентите ни.

Pooja nu a revenit de la nunta prietenei ei.
Пуджа не се е върнала от сватбата на приятелката си.

Atunci Gerda este nevoită să călătorească pe tărâmuri necunoscute în căutarea prietenei ei.
Това кара Герда да пропътува непознати земи в търсене на своя приятел.

I-am spus să-i trimită prietenei ei din Mexic.
Казах и да ги прати на гаджето си в Мексико.

Şi dacă te întreabă dacă ţi-a plăcut fundul prietenei ei?
Представи си, че Сюзън попита… дали си харесал задника на нейната приятелка.

Și în drum spre ieșire i-am mulțumit prietenei ei și am plecat.
Казах"благодаря" на приятелката й и си тръгнах.

Tu eşti cea care a spus că pulsul rapid era din cauza morţii prietenei ei.
Ти каза, че пулса й е ускорен заради смъртта на приятелката й.

Mi-a programat o intalnire cu fiul prietenei ei Mildred!
Ще ме замъкне на непозната среща със сина на приятелката й Милдред!

Uneori se poate comporta așa pentru că îi place prietenei ei.
Понякога може да се държи така, защото харесва нейния приятел.

Ai întrebat-o măcar pe Grace pentru ce era tatăl prietenei ei în închisoare?
Питала ли си я поне защо бащата на момичето лежи в затвора?

Foarte drăguţ, Mi-a dat numărul camerei prietenei ei!
Много хубаво, да ми даде стаята на приятелката си!

Ce le-ai făcut soţiei tale şi prietenei ei.
Относно какво е станало с жена ти и нейната приятелка.

Poate fi o vecină care confirmă suspiciunile prietenei ei.
Може да е съсед, подложен под съмнение от приятеля й.

Ea vine la Bangkok mâine pentru nunta prietenei ei.
Утре тя пристига в Банкок на сватбата на приятелка.

Nu poate separa propria sa securitate de cea a prietenei ei….
Тя не може да отдели собствената си сигурност от тази на приятеля й….