Какво е " PRIETENIA TA " на Български - превод на Български

• приятелството ти

Примери за използване на Prietenia ta на Румънски и техните преводи на Български

Prietenia ta.
Приятелството ти.

Dă-mi prietenia ta!
Дай ми цялото си приятелство.

Prietenia ta.
Твоето приятелство.

Am nevoie de prietenia ta.
Имам нужда от приятелството ти.

Si prietenia ta este unul din acele lucruri.
И твоето приятелство е в този списък.

Dar eu nu vreau prietenia ta.
Но аз не искам приятелството ти.

Prietenia ta a însemnat mult pentru mine.
Вашето приятелство значеше много за мен.

Nu vreau să pierd prietenia ta.
Не искам да загубя приятелството ти.

Doar prietenia ta.
Дължитe ми caмo пpиятeлcтвoтo cи.

Nu ştiu ce m-aş fi făcut fără… prietenia ta.
Не знам какво бих правила без… Приятелството ти.

Vrei să păstrezi prietenia ta un secret?
Искаш ли да запазите приятелството си в тайна?

Prietenia ta cu Tusk implică vina prin asociere.
Приятелството ви с Туск, води до косвена вина.

Si cum anume ai prietenia ta cu Charlotte incepe?
И, как точно започна приятелството ти с Шарлът?

Prietenia ta cu mine făcea parte din înşelăciune, nu?
Вашето приятелство с мен беше част от забавянето, нали?

Spune-mi despre prietenia ta Cu Lee Harvey Oswald.
Кажи ми за приятелството ти с Лий Харви Осуалд.

Dar mai presus de toate, nu vreau să pierd prietenia ta.
Но повече от всичко, никога не искам да загубя приятелството ти.

Cred că prietenia ta cu Lisa însemna ceva.
Мисля, че приятелството ти с Лиса си е струвало за теб.

Dar, privind înapoi, ştii, prietenia ta m-a salvat.
Но сега като погледна назад, приятелството ти един вид ме спаси.

Nu lasa prietenia ta cu Clark Kent să te orbească, fiule.
Не позволявай приятелството ти с Кларк да те заслепява, синко.

Ştii, Marcus, apreciez prietenia ta cu Sydney.
Знаеш ли, Маркъс, оценявам приятелството ти със Сидни.

Prietenia ta este o prietenie a durerii şi nimic mai mult.
Твоето приятелство е приятелство в болка и нищо повече.

Din fericire, ştiam despre prietenia ta specială cu Dhalia.
Но за щастие, знаех за специалното ти приятелство с Далия.

Prietenia ta a fost singurul lucru care mă ţinea în toate minţile.
Твоето приятелство беше единственото, което ме държеше да бъда разумна.

Ar trebui să îi scriu şi despre prietenia ta cu răposata sa mamă?
Да му кажа ли за приятелството ти с покойната му майка?

Am înțeles că prietenia ta cu Peter Hoyt a fost un pic mai complicată.
Разбрах, че приятелството ти с Пийт Хойт е малко усложнено.

Da, Jake, sau este ceva special despre prietenia ta cu Terry?
Да, Джейк, или има нещо различно за приятелството ти с Тери?

Același mod în care prietenia ta cu Matt este între tine și el.
По същия начин, както приятелството ти с Мат е между теб и него.

I-am spus sotului tau si lui Badi Ma… despre prietenia ta cu Devdas.
Разказах на съпруга ти и свекърва ти… за приятелството ти с Девдас.

Dar tocmai pentru că sunt prietenia ta nu I-am luat ca pacient.
Казах му, че защото съм ти приятелка не мога да го приема за пациент.

Acum am inteles ce inseamna prietenia ta pentru mine si.
Досега не си бях давал сметка, какво означава приятелството ти за мен.