Какво е " PRIETENO " на Български - превод на Български

• приятелко
• скъпа

Примери за използване на Prieteno на Румънски и техните преводи на Български

Bună prieteno.
Здравей, приятелю.

Prieteno. Ghici cine e.
Познай кой е, приятелко.

Buna, prieteno.
Здравей, приятелко.

Vorbeşte cu mine, prieteno.
Говори ми, приятелко.

Prieteno, unde eşti înregistrată?
Скъпа, къде си се дипломирала?

Noroc, prieteno.
Наздраве, приятелко.

Priveşte şi învaţă, prieteno.
Гледай и се учи, приятелко.

Scuze, prieteno.
Съжалявам, приятелко.

Înţeleg ce spui, prieteno.
Знам какво говориш, приятелко.

Haide, prieteno. Nu fi ridicolă!
О, хайде приятелко, не ставай смешна!

Micul dejun, prieteno.
Закуската, амига!

Bine, bine, prieteno. Te-ai descurcat.
Добре, Добре, приятелко, справи се.

Să mergem, prieteno.
Да вървим, приятелко.

Prieteno, ai grijă când vine beat acasă.
Момиче. Внимавай когато се прибере пиян.

Ce mai faci, prieteno?
Какво става, момичеее?

Ei bine, prieteno, pentru o viațã în demnitate.
Е приятелко, за живота с достойнство.

Sunt cu tine, prieteno.
Аз съм с теб, приятелко.

Tu… Săptămâna trecută ai zis că ai vrut să fim prieteno?
Миналата седмица каза, че искаш да бъдем приятели.

Ce faci, prieteno?
Scoffs Какво--какво става, приятелка?

Şi tu eşti foarte tristă… prieteno.
Ти също си много тъжна… приятелко.

Ne-ai lăsat baltă, prieteno, pe lună plină.
Ти ни заряза, приятелко, и то по пълнолуние.

Hei, Cecile, arăţi bine, prieteno.
Здравей, Сесил. Изглеждаш добре, момиче.

Şi ascultă la mine, prieteno, ai nevoie de ceva distracţie.
И един съвет от мен, приятелко, имаш нужда от забавление.

Esti foarte rapidă, prieteno.
Много си бърз бе, приятелю.

Îmi pare rău, prieteno. Ştiu că nu este uşor să retrăieşti toate astea.
Съжалявам, скъпа, не е лесно да го преживееш отново.

Aşa e corect, prieteno.
Така е честно, приятелко.

Omletă! Asta e pentru tine, prieteno.
Бъркани яйца! Това е за теб, приятелко.

Excelentă frittata, prieteno.
Превъзходен омлет, приятелко.

Nu prea cred ce le spui acolo prieteno.
Те не се връзват на това, което им предлагаш, приятелко.

Atunci trebuie sã mergem la alt bar, prieteno.
Тогава ще трябва да почнем да ходим в различен бар, приятелко.