Какво е " PRIM- MINISTRUL " на Български - превод на Български

• премиерът
• министър-председателя
• премиера
• министър-председателят
• премиер

Примери за използване на Prim- ministrul на Румънски и техните преводи на Български

Trăiască prim-ministrul!
Да живее премиерът.

Prim- ministrul Fayyad.
Министър-председателят Фаяд.

O cină cu prim-ministrul?
Вечеря с премиера?

Cum s-a desfășurat întâlnirea cu prim-ministrul?
Как премина срещата при премиера?

Poate prim-ministrul.
Може би министър-председателят.

M-am întâlnit cu Prim-ministrul.
Срещнах се с Министър-председателя.

Dar, după cum a spus prim-ministrul, trebuie create numai două posturi.
Но както каза премиерът, само два поста ще бъдат създадени.

Trebuie să vorbesc cu prim-ministrul?
Трябва ли да говоря с премиера?

Președintele propune prim-ministrul, care este votat de către parlament.
Президентът предлага министър-председателя, който трябва да бъде гласуван от парламента.

Mă întâlnesc cu prim-ministrul.
Ще се срещна с министър-председателя.

Şi prim-ministrul, domnul Asquith, a fost de acord să audă mărturiile femeilor muncitoare din toată ţara.
И премиерът, г-н Аскуит, се съгласи да чуе разказите на работнички в цялата страна.

Bine, si prim-ministrul?
Добре, а министър-председателят?

Ce conversaţie putem avea, înaintea întâlnirii cu prim-ministrul!
Какви думи преди среща с премиера.

Am avut o întâlnire foarte bună cu prim-ministrul… foarte pozitivă și foarte promițătoare.
Имах много добра среща с премиера(Джонсън), много положителна и много обещаваща.

Iată o întrebare la care ar trebui să răspundă prim-ministrul….
Това е въпрос, на който трябва да отговори премиерът.

Da, ei bine, după cum ştii, Prim-ministrul… şi eu, nu am văzut fiecare chestiune.
Да, както знаете, ние с Министър-председателят… Не сме се срещали очите в очите по всеки въпрос.

Liderul Partidului Laburist din Marea Britanie, Jeremy Corbyn, a declarat că prim-ministrul….
Лидерът на британската Лейбъристка партия Джеръми Корбин заяви, че премиерът….

Suntem împotriva acordului dintre Tadic şi[prim-ministrul kosovar] Hashim Thaci", a declarat Jaksic marţi.
Ние сме против споразумението между Тадич и[косовския премиер] Хашим Тачи," каза Якшич във вторник.

De îndată ce va fi ales, d-nul Gul va rupe legăturile cu partidul nostru", a declarat prim-ministrul, citat de AFP.
Щом г-н Гюл бъде избран, връзката му с нашата партия ще бъде прекратена," е казал премиерът, цитиран от АФП.

Am purtat discuţii cu guvernul şi mai ales cu prim-ministrul, pentru a vedea ce putem face pentru ei în viitor.
Имах разговори с правителството и с министър-председателя по-специално, за да видим какво ще правим с тях в бъдеще.

Taoiseach(prim-ministrul) ne-a declarat în privat că este foarte probabil să existe o prelungire până în iunie", a spus sursa citată.
Премиерът ни каза в частен разговор, че е много вероятно да има удължаване до юни", каза източникът.

Insistenta cu care prim-ministrul….
Държавата, в която премиер….

Solyom s-a mai întâlnit cu prim-ministrul, Ivo Sanader, şi a vizitat Orahovica, Osijek şi parcul natural Kopacki Rit din estul Croaţiei.
Шойом се срещна и с премиера Иво Санадер и посети Ораховица, Осиек и природния парк"Копачки Рит" в Източна Хърватия.

Home Teorie Cine-i prim-ministrul?
Home Анализи За какво е премиерът?

În această situaţie, a menţionat prim-ministrul, Consiliul European ar putea lua o decizie cu privire la statutul de candidat în decembrie.
Ако това стане, отбеляза премиерът, Европейският съвет ще може през декември да вземе решение по кандидатския статут на страната.

Toți suspecții sunt de naționalitate malteză și cei mai mulți dintre ei au antecedente penale, a mai spus prim-ministrul, fără a furniza alte detalii.
Всички задържани са малтийски граждани и повечето са криминално проявени, каза премиерът, без да обяви повече подробности.

În timp ce sârbii bosniaci îşi susţin prim-ministrul, liderul bosniac Haris Silajdzic a fost aspru criticat pentru concesiile făcute.
Докато босненските сърби подкрепят премиера си, босненският лидер Харис Силайджич е остро критикуван за направените отстъпки.

Vom continua aceste forme de cooperare în timpul Președinției maghiare, de asemenea, așa cum am stabilit deja împreună cu prim-ministrul, dl Orbán.
Ще запазим тези форми на сътрудничество и по време на унгарското председателство, както вече се договорихме с министър-председателя г-н Орбан.

Sistemul judiciar, Prim-ministrul!
Правосъдието, министър-председателю!

Aş dori să vorbesc cu prim-ministrul, vă rog.
Бих искал да говоря с премиера.