Какво е " PRIMA PROPOZIŢIE " на Български - превод на Български

• първото изречение

Примери за използване на Prima propoziţie на Румънски и техните преводи на Български

Prima propoziţie este:.
Първият ред е.

Care era prima propoziţie?
Кажи ми първото изречение.

Prima propoziţie e cam lungă.
Просто… първото изречение е малко дълго.

Da, îmi amintesc prima propoziţie:.
Да, помня първото изречение-.

Şi prima propoziţie este:.
Първото изречение гласи:.

Vă supun atenţiei prima propoziţie:.
Обърнете внимание на първото изречение:.

Ascultă prima propoziţie din nou.
Чуй отново първото изречение.

Fantastic, aproape am terminat prima propoziţie.
Чудесно. Почти завършихме първото изречение.

Este prima propoziţie a cărţii.
Това е първото изречение от книгата.

Prima pagină, prima propoziţie.
Първата страница, първото изречение.

Prima propoziţie din 'Cărţile din Bokonon' este aceasta:".
Първото изречение в книгите на Боконон гласи:.

Te rog citeşte prima propoziţie de pe tablă.
Моля прочети първото изречение на дъската.

Nu ai pus semnul întrebării după prima propoziţie.
Оу… Не сложи въпросителен знак след първото изречение.

Asta e prima propoziţie din Moby Dick.
Първият й филм е ^Петимата от Моби Дик^.

S-a ghemuit în presbiteriu şi încă mai lucrează la prima propoziţie.
Скрил се е някъде и още работи над уводното изречение.

Vom scrie prima propoziţie din primul articol de prima pagină al vieţii noastre.
Ще напишем първото изречение на първата статия от корицата.

Cine vrea să fie primul să citească prima propoziţie… din declaraţie?
Кой иска първи да прочете първото изречение на устава?

Prima propoziţie din constituţia statului afirmă că Muntenegru„este un stat civil, democratic şiecologic”.
Още първото изречение в конституцията гласи, че Черна гора"е гражданска, демократична и екологична държава".

Te iubesc foarte mult, dar trebuie să citeşti mai mult decât prima propoziţie.
Обичам те много, но трябва да прочетеш повече от първото изречение.

Cea mai îngrijită mexicancă a învăţat prima propoziţie şi o foloseşte ca să mă chinuie să intru într-o.
Най-елегантната мексиканка на света научава първото си изречение… и го използва, за да види как си грухтя по пътя… към.

Când spun o poveste nepoatelor mele de acasă… una din ele întotdeauna spune prima propoziţie.
В къщи когато разказвах на племенниците ми… първата фраза измисляше една от тях.

Alin.(1) prima propoziţie, termenii"nu mai târziu de 1 iulie 1998" se înlocuiesc cu"nu mai târziu de 1 iulie 1999".
В член 2, параграф 1, първото изречение думите"не по-късно от 1 юли 1998 г." се заменят с думите"не по-късно от 1 юли 1999 г.".

După ce îţi pun prima întrebare, Voi aştepta ca tu să spui prima propoziţie a discursului tău.
След като зададът първия си въпрос, ще те изчакам да кажеш, първото изречение от речта ти.

Van Wold a demonstrat că verbul„bara” din ebraica veche, care este folosit în prima propoziţie din cartea„Geneza”, nu înseamnă„acrea”, ci„separareaspaţiilor”.
Тя заявила, че на староеврейски глагола" bara", който се използва в първото изречение на книгата"Битие", не означава"създаване", а«Разделяне на пространството».

Având n vedere Tratatul de instituire a Uniunii Europene, i art. 170, în particular, în combinaie cu art. 300 alin.(2), prima propoziţie a primului paragraf, i art. 300 alin.(3), primul paragraf.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170, във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение от първа алинея и член 300, параграф 3, алинея 1 от него.

Sora Theresa, vreţi să citiţi, primele propoziţii,?
Сестра Териса, бихте ли прочела първото изречение?

Asta nu e o primă propoziţie bună!
Това не е хубаво първо изречение. O!

Iar atunci când scrii o carte a cărui primă propoziţie e.
И когато напишеш книга, чието първо изречение е.

Aspectul cel mai spiritual pe care îl putem atinge cu cunoaşterea noastră este fixat chiar de la primele propoziţii ale Evangheliei după Ioan.
Най-духовната степен, до която може да се извиси нашето познание, е посочена още в първите думи от Евангелието на Йоан.

Iar atunci când scrii o carte a cărui primă propoziţie e,"Nu e despre tine," apoi, dintr-o dată ea devine cea mai bine vândută carte din istorie, trebuie să-ţi dai seama, ei bine, cred că nu e despre mine.
И когато напишеш книга, чието първо изречение е"Не става въпрос за теб," тогава, когато изведнъж тя се превръща в най-продаваната книга в историята, трябва да разбереш- е, предполагам не става въпрос за мен.