Какво е " PRIMIRE " на Български - превод на Български

• получаване
• приемане
• посрещане
• разписка
• получаващите
• получаването
• посрещането
• приемането
• получавате
• получаващ
• получаващия

Примери за използване на Primire на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasa primire.
Хубаво посрещане.

Ce primire prietenoasă!
Какво приятелско посрещане.

Mulţumesc pentru primire.
Благодаря за посрещането.

Primire aeroport/ port;
Получаване на летище/ пристанище;

Îmi pare rău pentru primire.
Простете за посрещането.

Aceasta primire spune diferit.
Тази разписка казва различно.

Nu e cea mai caldă primire.
Не е най- топлото посрещане.

Comitetul de primire, Arcadia.
Комитет за посрещане в Аркадия.

Ce primire, asta trebuie să fie vreo capcană.
Какво посрещане, сигурно е капан.

Comitetul de primire este aici!
Комитетът по посрещането е тук!

Ce primire ai avut ieri la HHM, ai văzut?
Имам предвид, това посрещане вчера в ННМ… какво ще кажеш,?

Ceremonia de primire e anulată!
Церемонията по посрещането е отменена!

Competența teritorială a autorităților de primire:.
Териториална компетентност на получаващите органи:.

În caz contrar primire aeroportului.
В противен случай приемане летището.

Primire confirmare și parola de înregistrare în secunde.
Получавате потвърждение и парола регистрация за секунди.

Ceremonia de primire a fost anulată!
Церемонията по посрещането е отменена!

Conform tradiţiei, este ales un student remarcabil, care conduce comitetul de primire.
По традиция избирам прекрасен студент… да оглави комитета по посрещането.

Un vechi centru de primire a turiştilor.
Стар център за посрещане на туристи.

Diferența de primire a produselor incompatibile trebuie să fie de cel puțin două ore.
Между приемането на несъвместими продукти трябва да се оставят не по-малко от два часа.

Ceremonia oficială de primire, cu onoruri militare.
Официална церемония по посрещането, военни почести.

Executorul judecătoresc a fost desemnat în Țările de Jos ca fiind autoritatea de primire și de transmitere.
В Нидерландия съдебният изпълнител е определен за получаващ и предаващ орган.

Comitetul de primire a fost o idee prostească.
Но Комитетът по посрещането беше тъпа идея.

Aliniază deficiențele neurotransmițătorilor, prevenind tulburările de primire a stimulilor auditivi.
Той подрежда недостатъците на невротрансмитерите, предотвратявайки нарушения в приемането на слухови стимули.

Îţi imaginezi ce primire vor avea în Mexic?
Представяш ли си какво посрещане ще им направят в Мексико?

Agențiile de primire asigură confidențialitatea acestor informații, în conformitate cu dreptul lor intern.
Получаващите органи осигуряват поверителността на подобна информация в съответствие с тяхното вътрешното право.

Cu alte cuvinte, eu sunt primire in interior si daruire in exterior.
С други думи, аз съм получаващ отвътре и отдаващ отвън.

Comitetul nostru de primire este planificat dinainte când intrăm în lumea spiritelor.
Групата по нашето посрещане е планирана още преди навлизането ни в духовния свят.

Cu toate acestea, înainte de primire se recomandă consultarea medicului profil.
Въпреки това, преди приемането се препоръчва консултация с профила лекар.

Autoritățile de primire și de trimitere au competență pentru întregul teritoriu al Bulgariei.
Компетентността на получаващите и предаващите органи обхваща територията на Република България.

Recepţie: Spaţiul de primire este prietenos şi urmăreşte deservirea dvs. imediată.
Рецепция: Мястото за посрещане е приятелско настроено за пряко обслужване.