Какво е " PRIMULUI ATAC " на Български - превод на Български

• първата атака
• първото нападение

Примери за използване на Primului atac на Румънски и техните преводи на Български

I-am pierdut în timpul primului atac.
Загинаха при първата атака.

În timpul primului atac a fost expus la mintea lor colectivă.
При първата атака беше изложен на колективното им съзнание.

Am crezut că a fost ucis în timpul primului atac.
Мислехме, че е убит по време на първата атака.

La momentul primului atac, era însoţitorul dansului ştiinţei al Greendale.
При първото нападение, е бил на танцовата забава.

E rănită… dar supravieţuieşte primului atac.
Тя е ранена… но преживява първоначалното нападение.

În ziua primului atac, ţi s-a întâmplat ceva neobişnuit?
В денят, в който се случи първото нападение, нещо необичайно да ви се е случило?

Cât a mai supravieţuit după începerea primului atac?
Колко дълго е оцеляла след началото на първата атака?

În timpul primului atac Krenim, fragmentele unei torpile chroniton au radiat nava.
По време на първата атака на креним, осколки от едно хронитонно торпедо проникна в кораба и ни зарази с радиация.

Bine, tehnic, nimeni nu a supravieţuit primului atac.
Ами, реално, никой никога не е оцелявал при първото нападение.

Cine a fost infectat şi a supravieţuit primului atac a plecat în căutarea de sânge, atacând şi hrănindu-se cu oameni inocenţi.
Които оцеляваха след първото нападение, започваха безжалостно да търсят кръв, като нападаха и се хранеха с невинните.

În cele mai multe cazuri, după apariția primului atac, apar noi.
В повечето случаи след появата на първата атака възникват нови.

El recreează circumstanţele primului atac, există cântare, există veselie, şi Grendel, aude acest lucru, şi vine pentru a-şi obţine carnea.
Той пресъздава обстоятелствата от първата атака има пеене, веселба, Грендел чува това и идва на угощение.

Nici un plan de luptă nu rezistă primului atac asupra inamicului.
Никой боен план не се запазва след първия сблъсък с врага.

O să-l trezesc pe Pilot şi am să-l pun in aceeaşi poziţie în care eram în timpul primului atac.
Ще събудя Пилот, и ще го сложа в същата позиция, както при първата атака.

Profesorul Isayama a murit… în timpul primului atac al Godzillei.
Професорът умря преди много време… даже, умря още при първата атака на Годзила.

Având experiența primului atac de anxietate și panică bruscă, pacienții încep să se îngrijoreze pentru propria lor sănătate, suspectând boală de inimă sau anomalii neurologice și mentale.
След като преживеят първата атака от внезапна тревожност и паника, пациентите започват да се притесняват за собственото си здраве, подозрително за сърдечни заболявания или за неврологични и умствени аномалии.

Asta-i filmarea făcută de la casa Andreei în timpul primului atac.
Това е записът взет от къщата на Андреа при първото нападение.

Poveste este spusă de un jurnalist care supravieţuieşte primului atac şi care-şi caută soţia pe un tărâm părăsit.
Историята е разказана от журналист, който избягва от първата атака, и търси жена си, по-опустошената земя.

Urmele de pe faţă sunt aproape identice cu cele ale primului atac.
Разрезите са по лицето и са същите като при първото нападение.

Boala cardiacă valvulară reumatică poate fi un rezultat al primului atac al RAA, dar este, de obicei, o consecință a episoadelor repetate și poate deveni o problemă mai târziu în viața adultă, prin urmare prevenirea sa este esențială.
Засягането на сърдечна клапа може да е в резултат на първата атака на ревматизма, но обикновено е последствие от повтарящи се тласъци и може да доведе до проблеми в по-късна възраст, затова превенцията е от голямо значение.

Se apropie unitățile de infanterie ușoară! Trebuie să te descurci să reziști primului atac, dar acesta este doar începutul.
Вие ще трябва да успеят да устоят на първата атака, но това е само началото.

Angina Printsmetalla(varianta, angina vasospastică) se referă la angina instabilă datorită faptului că apariția acesteia este prognosticului nefavorabil și un risc crescut de infarct miocardic de mare focal în primele două- trei luni de la apariția primului atac.
Ангина на Prinzmetal(Вариант, вазоспастична ангина) се отнася до нестабилна ангина дължи на факта, че появата и неблагоприятен прогностичен изпълнен с висок риск от развитие на миокарден инфаркт krupnoochahovoho първите 2-3 месеца след появата на първата атака.

Primarul Hiroshimei a cerut abolirea totala a armelor nucleare pina in 2020, cu prilejul celei de-a 64-a aniversari a primului atac atomic din istorie.
Кметът на Хирошима призова за пълно премахване на ядрените оръжия до 2020 г. по повод 64-та годишнина от първото нападение с атомна бомба в….

Primarul oraşului japonez Hiroshima a cerut abolirea totală a armelor nucleare până în 2020, cu prilejul celei de-a 64-a aniversări a primului atac atomic din istorie, relatează AFP.
Кметът на Хирошима призова за пълно премахване на ядрените оръжия до 2020 г. по повод 64-та годишнина от първото нападение с атомна бомба в историята, информира БГНЕС.

Primul atac a fost simplu, nu ştiau că suntem aici.
Първото нападение бе лесно. Не знаеха, че идваме.

Primul atac a fost pentru a ne testa puterea.
Първото нападение бе, за да изпитат силата ни.

Primul atac.
Първото нападение.

Primul atac a început la 2 dimineaţa, ora Bagdadului.
Първото нападение започна в 2:00 сутринта, Багдадско време.

Dar primul atac a fost pe drum.
Но първото нападение беше на пътя.

Primul atac a fost, probabil, nu mai mult de câteva săƒptăƒmâni în urmăƒ.
Първото нападение е било преди не повече от няколко седмици.