Какво е " PRINCIPALA SUBSTANȚĂ ACTIVĂ " на Български - превод на Български

• основното активно вещество
• основната активното вещество

Примери за използване на Principala substanță activă на Румънски и техните преводи на Български

Principala substanță activă din compoziția capsulelor:.
Основната активното вещество в състава на капсули:.

Viferon- un medicament în care principala substanță activă se numește interferon.
Viferon- лекарство, при което основното активно вещество се нарича интерферон.

Principala substanță activă a medicamentului Almagel Neo este un gel de hidroxid de aluminiu.
Основната активното вещество на препарата Almagel Neo е алуминиев хидроксид гел.

Apa intră ca răspuns la o creștere a conținutului de acizi organici, care se obțin prin împărțirea lactulozei, principala substanță activă a Dufalac.
Водата влиза в отговор на повишаване на съдържанието на органични киселини, които се получават чрез разделяне на лактулозата, основното активно вещество на Dufalac.

În soluția de 1 ml conține principala substanță activă a preparatului moxifloxacină într-o cantitate de 5 mg(soluție 0,5%).
В 1 ml разтвор се съдържа основното активно вещество на препарата моксифлоксацин в количество от 5 mg(0,5% разтвор).

Principala substanță activă stimulează activitatea limfocitelor să recunoască componentele străine și să le distrugă imediat.
Основната активното вещество стимулира активността на лимфоцити разпознават чуждите компоненти и веднага ги унищожи.

Mijloacele conduc la un ciclu mai stabil, astfel încât principala substanță activă stimulează debutul celei de-a doua faze, adică respingerea stratului bazal al endometrului.
Средствата водят до по-стабилен цикъл, така че основното активно вещество стимулира началото на втората фаза, т. е. отхвърлянето на основния слой на ендометриума.

Principala substanță activă a unguentului zinc este oxidul de zinc, care are proprietăți astringente și antiseptice, usucă și înmoaie pielea.
Основното активно вещество на цинковия мехлем е цинковият оксид, който има стягащи и антисептични свойства, изсушава и омекотява кожата.

După pătrunderea medicamentului sub piele(prin injectare), principala substanță activă- Alloferon intră rapid în sistemul sanguin sistemic și intră într-o interacțiune activă cu celulele corpului.
След проникването на лекарството под кожата(чрез инжектиране), основното активно вещество- Аллоферон бързо навлиза в системния кръвен поток и влиза в активно взаимодействие с клетките на тялото.

Principala substanță activă a picăturilor de ochi Vigamox este moxifloxacina, care aparține grupului de agenți antibacterieni(fluorochinolone).
Основното активно вещество на капки за очи Vigamox е моксифлоксацин, който принадлежи към групата на антибактериалните средства(флуорохинолони).

În cursul studiilor clinice sa constatat că principala substanță activă a medicamentului nu produce efecte negative asupra organelor sistemului reproductiv al oamenilor și animalelor.
В хода на клиничните изпитвания е установено, че основното активно вещество на лекарството не предизвиква отрицателни ефекти върху органите на репродуктивната система на хората и животните.

Principala substanță activă este potasiul, iar ionii de magneziu, care sunt de asemenea conținute în medicament, ajută la penetrarea de potasiu în celule.
Основната активното вещество е калиеви и магнезиеви йони, които също се съдържат в лекарството помага проникването на калий в клетките.

În procesul de acțiune asupra corpului, principala substanță activă intră în contact cu receptorii citoplasmei celulelor situate în"organele țintă" și activează acidul ribonucleic matriceal.
В процеса на действие върху тялото основното активно вещество влиза в контакт с рецепторите на цитоплазмата на клетките, разположени в"целевите органи", и активира матричната рибонуклеинова киселина.

Principala substanță activă a medicamentului esteKorglikon- o glicozidă biologic activă, obținută din frunzele crinului mai din vale.
Основното активно вещество на лекарството еKorglikon- биологично активен гликозид, който се получава от листата на лилията на долината Май.

Compoziția acestui medicament esteacid gamma-aminobutiric ca principala substanță activă și povidonă, talc, alcool polivinilic, polietilenglicol, dioxid de titan, stearat de magneziu, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Съставът на това лекарство егама-аминомаслена киселина като основна активна субстанция, и повидон, талк, поливинил алкохол, полиетилен гликол, титанов диоксид, магнезиев стеарат, микрокристална целулоза, колоиден безводен силициев диоксид.

Principala substanță activă a medicamentului este lactobacilii de tulpini diferite, care colonizează în mod normal vaginul și ajută la normalizarea stării pH-ului.
Основното активно вещество на лекарството е лактобацилите на различни щамове, които нормално колонизират вагината и помагат за нормализиране на рН.

A doua etapă- principala substanță activă afectează nu numai ovulația ovulului, ci și viteza și funcționalitatea spermatozoizilor;
Вторият етап- основното активно вещество засяга не само овулацията на яйцеклетката, но и скоростта и функционалността на сперматозоидите;

Principala substanță activă Psorilax este Dihidadadventramid D, asupra căreia s-au efectuat numeroase studii care confirmă eficacitatea sa în lupta împotriva bolilor cu prurit.
Основното активно вещество Psorilax е дихидроадвентрамид D, за което има много проучвания, потвърждаващи неговата ефективност в борбата срещу болести със сърбеж.

În plus față de principala substanță activă, se adaugă substanțe auxiliare, care diferă în funcție de forma de eliberare.
В допълнение към основното активно вещество се добавят помощни вещества, които ще се различават в зависимост от формата на освобождаване.

Și principala substanță activă a medicamentului"Zitiga"- abiraterona- suprimă sinteza hormonilor în testicule, suprarenale și direct în tumoare, ceea ce reduce riscul de deces cu 35%.
И основното активно вещество на лекарството"Zitiga"- абиратер- подтиска синтеза на хормони в тестисите, надбъбречните жлези и директно в тумора, което намалява риска от смърт с 35%.

Instrucțiunea avertizează că principala substanță activă- clorura de benzalconiu antiseptic, este utilizată în stomatologie, oftalmologie, practicarea ENT, dermatologie, ginecologie.
Инструкцията предупреждава, че основното активно вещество- антисептичен бензалкониев хлорид, се използва в стоматологията, офталмологията, ENT-практиката, дерматологията, гинекологията.

De asemenea, principala substanță activă distruge structura microbiologică(coajă și nucleotide care joacă un rol important în formarea energiei intracelulare).
Също така, основното активно вещество разрушава микробиологичната структура(обвивка и нуклеотиди, които играят важна роля във формирането на вътреклетъчна енергия).

Principala substanță activă reduce în mod semnificativ cantitatea de transpirație secretă timp de până la 30 de zile, dar formaldehida este toxică, deci utilizarea sa nu trebuie să fie lungă.
Основното активно вещество значително намалява количеството изпотяване, което се секретира до 30 дни, но формалдехидът е токсичен, така че употребата му не трябва да бъде дълго.

Principala substanță activă a medicamentului Allokin-Alfa este oligopeptida alloferonă, o componentă care stimulează producerea de interferoni în organism, menită să mențină sistemul imunitar uman.
Основното активно вещество на лекарството Allokin-Alpha е аллоферон-олигопептидът, който стимулира производството на интерферони в организма, насочен към поддържане на човешката имунна система.

În ciuda faptului că principala substanță activă din acest medicament este un corticosteroid fluorurat(substanță hormonală), nu intră în circulația sistemică și are o acțiune exclusiv locală.
Въпреки факта, че основното активно вещество в това лекарство е флуориран кортикостероид(хормонално вещество), той не навлиза в системното кръвообращение и има изключително локално действие.

Principala substanță activă Vizin tetrizolina droguri are un efect stimulator asupra receptorilor alfa-adrenergici, rezultând o îngustare a vaselor arteriale și venoase în domeniul aplicării sale.
Основната активно вещество Vizin тетразолин лекарството има стимулиращ ефект върху алфа-адренергичните рецептори, което води до стесняване на артериални и венозни съдове в областта на приложението му.

Principala substanță activă a medicamentului Allokin-Alfa este oligopeptida alloferonă, o componentă care stimulează producerea de interferoni în organism, menită să mențină sistemul imunitar uman.
Основната активното вещество на препарата Allokin-алфа-олигопептид е alloferon- компонент, който стимулира производството на интерферон в организма, насочени към запазване на човешката имунна система.

În ciuda faptului că principala substanță activă a medicamentului Allokin-Afa nu are efecte teratogene și mutagene asupra fătului, utilizarea acestui medicament în timpul perioadei de așteptare a copilului este contraindicată.
Въпреки факта, че основното активно вещество на лекарството Allokin-Afa няма тератогенен и мутагенен ефект върху фетуса, употребата на това лекарство по време на чакащия период на детето е противопоказана.

Principala substanță activă- enrofloxacina- antimikoplazmennoe și are acțiune antibacteriană care inhibă în mod activ operarea bacteriilor pozitive și Gram negative Gram(Salmonella, Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus, și altele asemenea).
Основната активното вещество- енрофлоксацин- antimikoplazmennoe и има антибактериално действие, което инхибира активно действие на Грам-положителни и Грам-отрицателни бактерии(Salmonella, Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus, и други подобни).

Medicamente care au un efect similar, conțin acarboză, ca principală substanță activă.
Лекарства, които имат подобен ефект, съдържат акарбоза, като основно активно вещество.