Какво е " PRIVIREA AIA " на Български - превод на Български

• този поглед
• това изражение
• онзи вид
• това лице

Примери за използване на Privirea aia на Румънски и техните преводи на Български

Ai privirea aia.
Имаш онзи опглед.

Și, tot cu privirea aia.
И всички с този поглед.

Ai privirea aia, Lisa.
Имаш този поглед, Лиса.

Ai văzut privirea aia?
Видяхте ли това изражение?

Da, privirea aia o s-o împietreasca.
Да, това лице ще я калцира.

Nu-mi place privirea aia.
Не ми харесва този поглед.

Da, privirea aia o s-o împietrească.
Да, това лице ще я вкамени.

Am mai văzut privirea aia.
Виждала съм това изражение.

Vezi privirea aia, Terry?
Виждаш ли този поглед, Тери?

Jackson, cunosc privirea aia.
Джаксън, познавам този поглед.

Are privirea aia de părăsit pe faţă.
Има онзи вид на изхвърлен на лицето си.

Şi cunosc privirea aia, Dan.
Познавам този поглед, Дан.

Ai privirea aia:"am nevoie de o favoare".
Имащ онзи вид"Имам нужда от услуга".

Nu-mi place privirea aia.
Не ми харесва това изражение.

Ai privirea aia, de parcă abia aştepţi să pleci din camionetă.
Имаш този поглед, сякаш си умираш да излезеш от фургона.

Dar am văzut privirea aia de acolo.
Но видях този поглед там тогава.

Asta e a doua oară când am văzut privirea aia azi.
Това е втория път, когато виждам този поглед днес.

Ce e privirea aia?
Какво е това изражение?

Am fost cu tine pe o lună plină, așa că am văzut privirea aia.
Бил съм с теб при пълнолуние, така че съм виждал този поглед.

Cunosc privirea aia, Lee.
Знам това изражение, Лий.

Am petrecut destul timp în West Village ca să recunosc privirea aia.
Прекарах достатъчно време в West village, и разпознавам този поглед.

Nu am văzut privirea aia de 15 ani.
Не бях виждал този поглед от 15 г.

Tom are privirea aia cand isi invata hamsterul sa alerge pe roata.
Том има този поглед както когато научи хамстера си на нов трик.

Dar nu am putut ascunde privirea aia in ochi.
Но не можеше да скрие този поглед в очите ми.

Şterge privirea aia de pe faţa ta, Mason.
Махни това изражение от лицето си Мейсън.

Pentru ce este privirea aia, Nanahara?
Какво е това изражение, Нанахара?

Sunt sigur că privirea aia mi-a străpuns sufletul.
Сигурен съм, че този поглед току-що прободе душата ми.

Vreau să văd privirea aia în ochii tăi.
Искам да видя този поглед в очите ти.

Dumnezeule, ai privirea aia salbatica în ochi.
Боже мой, имаш това изражение на лицето.

Am mai văzut privirea aia în ochii prietenilor tăi.
Виждал съм този поглед, в очите на гаджетата ти преди.