Какво е " PROASPEŢI " на Български - превод на Български

• пресни
• свежи
• нови
• прясно
• прясна
• прясното
• свеж

Примери за използване на Proaspeţi на Румънски и техните преводи на Български

Ochi proaspeţi.
Свежи очи.

E drăguţ să lucrezi cu nişte ochi proaspeţi.
Добре е да работиш със свежи очи.

Foarte proaspeţi.
Много свеж.

Începi o viaţă nouă, vezi totul cu ochi proaspeţi.
Нов живот, гледаш на всичко с нови очи.

Strugurii proaspeţi;
Прясно грозде;

Tratamentele sunt mai puternice când sunt proaspeţi.
Третиранията са по-силни, когато са свежи.

Ochi proaspeţi de om.
Пресни човешки очи.

Cârnaţi proaspeţi.
Пресни наденички.

Viermi proaspeţi, prinşi astăzi!
Пресни червейчета! Хванати са днес!

Creieri, creieri proaspeţi.
Свежи мозъци!

Sunt tineri, proaspeţi, fără calabalâc.
Те са млади, свежи, без минало.

Dar viermii erau proaspeţi.
Но червеите бяха пресни.

Struguri proaspeţi, cu excepţia strugurilor de masă.
Прясно грозде, с изключение на десертно грозде.

Sunt peşti proaspeţi!
Това е прясна риба!

Vin de struguri proaspeţi, inclusiv vinurile alcoolizate;
Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол;

Covrigii erau proaspeţi.
Тези гевреци бяха пресни.

Vinuri din struguri proaspeţi, inclusiv vinurile îmbogăţite cu alcool;
Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол;

Pepeni(inclusiv pepeni verzi) şi papaya, proaspeţi.
Пъпеши(в това число и дините) и папаи, пресни.

Sunt stropi proaspeţi pe ele.
Има свежи пръски на тях.

Ciocurile lor masive pătrund uşor în peştii îngheţaţi şi proaspeţi.
Огромните им клюнове улесняват храненето с прясна и замръзнала риба.

Uite-i aici, proaspeţi şi aromaţi.
Ето Ви ги. Пресни и вкусни.

Hai să-i mîncăm acum, cît sunt proaspeţi, nu, Honora?
Защо не я направиш сега докато е прясна, а Нора?

Uită-te la noi… doi proaspeţi părinţi ieşiţi în oraş.
Виж ни- два нови родители навън от града.

Am pus cocos picant, coriandru şi sos chili, asparagus şi cartofi proaspeţi.
Сложил съм кокосов орех, кориандър и чили сос, пресни аспержи, картофи.

Morcovi piure, proaspeţi, vin imediat.
Прясното пюре от моркови пристига.

Banca Centrală Europeană este în acest moment singura sursă de bani"proaspeţi" pentru Grecia.
ЕЦБ в момента е единственият източник на свежи пари за Гърция.

(a) prelucrarea strugurilor proaspeţi în must de struguri.
Преработката на прясно грозде в гроздова мъст.

Se obţine din struguri proaspeţi sau din must de struguri sau prin reconstituire.
Е получен от прясно грозде или от гроздова мъст, или чрез възстановяване.

Îmi place ca piloţii să fie proaspeţi şi plini de energie.
Обичам пилотите ми да са пили достатъчно кафе и да са свежи.

Dacă mai găseşti peşti proaspeţi, să-i trimiţi la mine, irlandezule.
Ако намериш още прясна риба, ги изпрати при мен, ирландецо.