Какво е " PROBABIL NU ŞTII " на Български - превод на Български

• вероятно не знаеш
• най-вероятно не знаеш
• сигурно не знаеш

Примери за използване на Probabil nu ştii на Румънски и техните преводи на Български

Probabil nu ştii.
Вие вероятно не знаете.

Uite ceva ce probabil nu ştii despre Will.
Ето нещо, което сигурно не знаеш за Уил.

Probabil nu ştii cine sunt, dar.
Вероятно не знаеш кой съм, но.

Eşti nou în oraş, aşa că probabil nu ştii faptul că sunt neînvins.
Нов си в града, вероятно не знаеш, че съм непобеден.

Probabil nu ştii unde te afli.
Сигурно не знаеш къде се намираш.

Ştiu că ai aruncat marfa şi că probabil nu ştii unde sunt banii.
Знам, че те е страх и сигурно не знаеш къде са парите.

Probabil nu ştii că omul e parior.
Вероятно не знаете играч на този човек.

Îmi pare foarte rău că întrerup, ăă, David… dar e ceva ce tu probabil nu ştii, Lynne… că Roger Stanton a avut întâlniri secrete… cu liderul minorităţii din Senat… şi Eric Rayburn… a fost prezent.
Съжалявам, че се намесвам, Дейвид. Но има нещо друго, което вие може би не знаете, Лин. И то е, че Роджер Стентън е имал тайна среща с лидера на малцинството в Сената.

Probabil nu ştii asta, dar viaţa e dură pe aici.
Вероятно не знаеш, но иначе беше грубо.

Şi după cum ştii sau probabil nu ştii, de şase ani în şir ODIN au primit contractul.
И както вече или най-вероятно не знаеш, за последните 6 години този договор е само за Один.

Dar probabil nu ştii nimic despre cultura ta.
Но най-вероятно не знаеш нищо за културата на народа си.

Probabil nu ştii altă limbă în afară de engleză?
Най-вероятно не знаеш никакъв друг език, освен английски?

Probabil nu ştii ce le facem spionilor care ne invadează teritoriul.
Навлизаш в територията ни. Май не знаеш какво правим с шпионите.

Probabil nu ştii ce să simţi. Dacă ai nevoie de ceva, sunt aici.
Знам, че вероятно си объркана, но ако се нуждаеш от нещо аз ще съм тук.

Probabil nu ştii că pânza asta este folosită şi pentru a se înveli mortul.
Вероятно не знаеш, че платовете ми ги ползват и за саван на мъртвите.

Probabil nu ştii ce-ţi lipseşte în viaţă până nu descoperi ceva ce vrei.
Е, предполагам, не знаеш, че нещо липсва в живота ти, докато не намериш нещото, което искаш.

Şi probabil nu ştii asta, fiindcă n-ai jucat niciodată rolul"lunologist", dar vârcolacii apar numai noaptea.
И най-вероятно не знаеш, защото никога не си играла учен на луната, но върколаци се появяват само през нощта.

Probabil nu ştii că am câştigat bursa Hollingsworth pentru dramaturgi sau că New York Magazine m-a trecut pe lista lor cu autori demni de urmărit?
Явно не знаете, че спечелих стипендия"Холингсуърт" за драматургия, или че"Ню-Йорк Магазин" ме постави в списъка с наблюдавани драматурзи?

Probabil nu ştia că deja ai făcut-o tu.
Явно не е знаела, че ти вече го направи.

Probabil nu ştiu ce să facă dacă se promulga legea.
Сигурно не знаят какво да правят сега, при новите закони.

Probabil nu ştiai asta.
Сигурно не знаеше това.

Probabil nu ştiau că e hoţ de maşini.
Те вероятно не знаят, че е бил крадец на коли.

Arsuri probabil, nu ştiu.
Белег от изгаряне, може би, не знам.

Probabil nu ştia cu cine se pune, nu?.
Предполагам, че не знае кой тя е с кеша нали?

Probabil nu ştia de existenţa ei acolo.
Вероятно не знае, че е бил там.

Probabil nu ştiu o iotă despre Statele Unite.
Да, сигурно не знаят нищо за Америка.

Nu, ai dreptate, eu, probabil, nu ştiu.
Права си. Вероятно не зная какви ги говоря.

Probabil nu ştiai, Heath, dar dacă ai verifica sala de conferinţe să vezi ce grup a închiriat-o pentru această seară, cred că ai schimba melodia.
Вероятно не знаеш, Хийт, Но ако провериш резервацията за голямата зала и видиш коя група е там тази вечер, ще промениш малко тона си.

Probabil nu ştia atunci, sau poate n-a putut accepta, dar i se apropia sfârşitul, şi era şi timpul.
Той вероятно не знаеше тогава, или може би той просто не можеше да го приеме, но краят идва за него, и беше крайно време.

Ei, probabil, nu ştiu că un individ proteine, grăsimi şi carbohidraţi rata metabolica este dependent de hormoni de crestere.
Те вероятно не знаят, че на индивида протеин, мазнини и въглехидрати метаболизма зависи от хормони на растежа.