Какво е " PROBLEME ÎN VIITOR " на Български - превод на Български

• проблеми в бъдеще
• неприятности в бъдеще
• бъдещи проблеми

Примери за използване на Probleme în viitor на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru o va ajuta să evite probleme în viitor.
Това ще й помогне да избегне неприятности в бъдеще.

Pentru a salva frumusețea din diferite probleme în viitor, este necesar să se respecte cu strictețe regulile de îngrijire.
За да спасим красотата от различни неприятности в бъдеще, е необходимо да се придържаме стриктно към правилата на грижата.

Și cred că tratamentul precoce te va salva de probleme în viitor.
И аз мисля, че ранното лечение ще ви спаси от бъдещи проблеми.

Cheia eliminării unor astfel de probleme în viitor ar trebui să fie considerată pantofi bine alesi și studiu frecvent al picioarelor.
Ключът към изключването на такива проблеми в бъдеще трябва да се счита за добре съвпадащи обувки и чести изследвания на краката.

În furia mea, cred că ţi-am cauzat multe probleme în viitor.
Че в гнева си съм ти създал проблеми за в бъдеще.

Pentru a evita aceste probleme în viitor trebuie sa să stabilească ore fixe de plimbare, chiar și la sfârșitul de săptămână.
За да избегнете тези проблеми за вбъдеще, хубаво е да установите постоянни часове за разходка, дори в свободните дни.

Însă rădăcinile succesului ceh ar putea aduce probleme în viitor.
Но причините за чешкия успех в последните години вещаят проблеми за бъдещето.

Pentru a nu avea probleme în viitor, părinții ar trebui să fie gata deja când primul dinte a început să izbucnească din tubercul roz pe guma copilului lor.
За да няма никакви проблеми в бъдеще, родителите трябва да са готови вече, когато първият зъб започна да изригва от розовия бурек на венците на бебето им.

Dacă tristețea sau îndoiala predomină, ar trebui să așteptați probleme în viitor.
Ако тъга или съмнение преобладава, трябва да очаквате неприятности в бъдеще.

Compania a eliminat deja în centrul de cele mai multe dintre aceste probleme în viitor promisiunile pentru a preveni repetarea lor.
Компанията вече е елиминиран във фокуса на повечето от тези проблеми в бъдеще обещава да предотвратят тяхното повторение.

Dacă ai putea, bloca tot în închisoare acum și ar salva lumea multe probleme în viitor.
Ако зависеше от мен, щях да ти в затвора и пощаден света на неприятности в бъдеще.

Dacă vei înțelege acest adevăr acum, îți vei îmbogăți viața cu sute de moduri diferite și te vei proteja de multe probleme în viitor.
Ако я разбереш сега, ще обогатиш живота си по сто различни начина и тя ще те предпази от много проблеми в бъдещето.

El nu poate uita problemele din trecut și mereu prezice noi probleme în viitor.
Той или тя не може да забрави старите кавги и винаги предсказва бъдещи проблеми.

Aproape cu siguranță vă puteți presupune că veți putea să cumpărați produsul fără probleme în viitor.
Можете почти сигурно да предположите, че ще можете да купите продукта без никакви проблеми в бъдеще.

Prin urmare, mai bine cumpărați instrumente cunoscute brand- evita multe probleme în viitor.
Затова е по-добре придобиване на инструменти на известната марка- ще избегнете много неприятности в бъдеще.

Mișcările trebuie să fie cât mai exacte posibil- nu strângeți penisul în durere și roșeață, astfel încât să nu existe probleme în viitor.
Движението трябва да бъдете внимателни да не се компресира на пениса до болка и зачервяване, за да се избегнат проблеми в бъдеще.

Ipotecarea căilor ferate Sichuan şi Guangdong, pentru împrumutul dvs. va crea probleme în viitor.
Преотстъпването на железниците в Съчуан и Гуандун срещу вашия заем, ще доведе до проблеми по-нататък.

Aceşti trei oameni înţeleg cum să canalizeze productiv dolarii prin economiile noastre locale pentru a satisface cereri existente ale pieţei, a reduce problemele sociale pe care le avem în prezent şi a preveni noi probleme în viitor.
Така че тези трима души всичките разбират как продуктивно да насочват долари чрез местните икономики, да отговарят на потребностите на пазара, да намалят социалните проблеми, които имаме сега и да предотвратят нови проблеми в бъдеще.

În cazul în care se face corecție, care vă permite, pentru a evita probleme în viitor.
В случай на корекция е направена, който ви позволява да се избегнат проблеми в бъдеще.

Punerea în aplicare corectă este cea mai importantă sarcină care va salva proprietarul de multe probleme în viitor.
Правилното му изпълнение е най-важната задача, която ще спаси собственика от много проблеми в бъдеще.

Abuzul emoțional și fizic influențează negativ dezvoltarea copilului și poate cauza probleme în viitor.
Емоционалната и физическата злоупотреба влияят негативно върху развитието му и могат да причинят психологически проблеми в бъдеще.

Dacă medicul a determinat și a început la timppentru a corecta presiunea intracraniană la sugari, nu va exista probleme în viitor.
Ако лекарят е решил и е започнал навремеза да се коригира вътречерепното налягане при кърмачета, няма да има проблеми в бъдеще.

Trebuie doar să-i dea spaţiu de acţiune, capacitatea de a arăta iniţiativă, şi el va evita multe probleme în viitor.
Ние просто трябва да му се предостави пространство за действие, възможността да покажат инициатива, и той ще избегнете много проблеми в бъдеще.

Creșterea câtorva kilograme este un fenomen normal, dar totuși greutatea trebuie controlată astfel încât să nu existe probleme în viitor.
Увеличението от няколко килограма е нормално явление, но въпреки това теглото трябва да се контролира, за да няма проблеми в бъдеще.

Dacă cresc animalele pentru expoziții, atunci cu siguranță trebuie să ai grijă de o astfel de inoculare, pentru a nu crea probleme în viitor.
Ако отглеждате животни за изложби, тогава определено трябва да се погрижите за такова инокулиране, за да не създавате допълнителни проблеми в бъдеще.

Oraşele semnatare se angajează împreună, dar aceasta nu include obligaţii legale, şi nu este legal niciun recurs chiar dacă apar probleme în viitor.
Подписващите страни поемат съвместни ангажименти, но те нямат юридическа стойност и не водят до правни последствия, дори при възникването на определени проблеми в бъдеще.

Acționează incredibil de expresiv asupra corpului uman înlăturând problemele existente și, de asemenea, ne protejează de eventualele probleme în viitor.
Действа невероятно изразително върху човешкото тяло, премахвайки съществуващите проблеми, а също така ни предпазва от възможни проблеми в бъдеще.

De exemplu, administrarea de pastile care includ ingrediente care stimulează tiroida poate provoca boli tiroidiene sau, cel puțin, poate provoca probleme în viitor.
Например, приемането на хапчета за диета, които включват стимулиращи щитовидната жлеза съставки, може да причини заболяване на щитовидната жлеза или поне потенциално да причини проблеми в бъдеще.

De exemplu, luând pastile de dieta, care include ingrediente de stimulare a tiroidei, poate provoca boli tiroidiene, sau cel puțin potențialul de a cauza probleme în viitor.
Например, като хапчета, която включва щитовидната стимулиращ съставки, може да причини заболяване на щитовидната жлеза, или най-малко в състояние да предизвика проблеми в бъдеще.

Iincreasing probabilitatea ca acest supliment va lucra spre luptă grăsimi în organism, care va determina creşterea în greutate şi alte sănătate probleme în viitor pentru consumator.
Iincreasing вероятността, че тази добавка ще работи за борбата с мазнините в тялото, което ще доведе до наддаване на тегло и други здравни проблеми в бъдеще за потребителите.