Какво е " PROCESUL DE INFLAMARE " на Български - превод на Български

• процеса на възпаление
• възпалителния процес

Примери за използване на Procesul de inflamare на Румънски и техните преводи на Български

Începe procesul de inflamare și distrugere a țesutului pancreatic.
Процесът на възпаление и разрушаване на панкреатичната тъкан започва.

Posibila creștere a ganglionilor limfatici regionali, care sunt receptive la procesul de inflamare.
Възможно е да се увеличат регионалните лимфни възли, които реагират на възпалителния процес.

Sarea agravează procesul de inflamare a organului și provoacă supărare.
Солта влошава процеса на възпаление на органа и предизвиква подпухналост.

Medicamentele antibacteriene elimină infecțiile și reduc procesul de inflamare a pielii.
Антибактериалните лекарства премахват инфекциите и намаляват процеса на възпаление на кожата.

Procesul de inflamare a pielii este complex și încă nu este complet înțeles.
Процесът на кожно възпаление е комплексен и все още не е напълно разбран.

În cel mai rău caz, procesul de inflamare poate fi foile de peritoneu.
В най-лошия случай процесът на възпаление може да бъде листове на перитонеума.

Multe remedii folclorice nu pot numai să ușureze durerea, ci și să oprească procesul de inflamare.
Много народни средства могат не само да облекчат болката, но и да спрат процеса на възпаление.

Această boală provoacă procesul de inflamare a sinusurilor maxilare(sinusuri maxilare).
Това заболяване предизвиква процеса на възпаление на максиларните синуси максиларните синуси().

Un număr mare de substanțe biologice diferite sunt eliberate în sânge, care declanșează procesul de inflamare.
Голям брой различни биологични вещества се освобождават в кръвния поток, които предизвикват възпалителния процес.

Ca rezultat, procesul de inflamare este îndepărtat, funcția protectoare este stimulată.
В резултат на това, възпалителният процес се отстранява, защитната функция се стимулира.

Virusul, care intră în corp prin mucoasa nazală sau cavitatea bucală, se stabilește acolo, pornind procesul de inflamare și infectare a corpului.
Вирусът, който навлиза в тялото през носната лигавица или устната кухина, се установява там, като започва процеса на възпаление и инфекция на тялото.

A fost o intervenție oportună în procesul de inflamare doză de încărcare de medicamente pot preveni anexita cronica.
Беше навременна намеса в процеса на възпаление натоварваща доза от лекарства може да предотврати хронична аднексит.

Virusul, care intră în organism prin membrana mucoasă a nasului sau a cavității bucale, se stabilește acolo, declanșând procesul de inflamare și infectare a corpului.
Вирусът, който навлиза в тялото през носната лигавица или устната кухина, се установява там, като започва процеса на възпаление и инфекция на тялото.

Aceste enzime joacă un rol important în procesul de inflamare şi producere a mâncărimii, inclusiv în procesele implicate în dermatita alergică şi în dermatita atopică la câini.
Тези ензими играят важна роля в процесите на възпаление и сърбеж, включително на процесите, участващи в алергичния дерматит и атопичния дерматит при кучета.

Efalizumab a fost conceput să se ataşeze la o parte a unei proteine numite LFA- 1 pe suprafaţa limfocitelor, un tip de leucocite cu rol în procesul de inflamare.
Ефализумаб е направен да се свързва с част от протеин, наречен LFA- 1, на повърхността на лимфоцитите, тип бяла кръвна клетка, която участва в процеса на възпаление.

Aceasta duce la o reducere a eliberării de substanţe care sunt implicate în procesul de inflamare, cum ar fi histamina, reducând simptomele de alergie.
Това води до намаляване на отделянето на вещества, участващи във възпалителния процес, като например хистамин, и до намаляване на симптомите на алергията.

Medicamentul încetinește și neutralizează procesul de inflamare a țesuturilor, împiedică răspândirea procesului de dezintegrare și fermentare în tractul gastrointestinal, stabilizează microflora intestinală și normalizează tonul acesteia.
Лекарството забавя и неутрализира процеса на възпаление на тъканите, предотвратява разпространението на процеса на гниене и ферментация в стомашно-чревния тракт, стабилизира чревната микрофлора и нормализира тонуса му.

Elementele urinare conținute în sarea marină îmbunătățesc funcționarea epiteliului ciliat, sub influența lor procesul de inflamare este redus și stratul mucus este restaurat mai repede.
Микроелементите, съдържащи се в морската сол, подобряват функционирането на мигателния епител, под тяхното влияние се намалява възпалителният процес и лигавичният слой се възстановява по-бързо.

De exemplu, tendinita lui Achilles caracterizează procesul de inflamare a tendonului în apropierea călcâiului, iar tendonita patellar vorbeste despre patologie în regiunea genunchiului.
Например, Ахилес тендинит характеризира процеса на възпаление на сухожилията близо до петата, а пателарният тендинит говори за патология в областта на коляното.

Este posibil să se încălzească nasul numai în primele zile de la apariția simptomelor; în restul perioadei, astfel de manipulări pot duce la răspândirea bacteriilor și la procesul de inflamare care se dezvoltă instantaneu;
Е възможно да се затопли носът само в първите дни от появата на симптомите, като в останалата част от периода такива манипулации могат да доведат до разпространение на бактерии и незабавно развиващи се възпалителни процеси;

Nu există nici o îndoială că îngrijirea dentară săraci provoacă procesul de inflamare, accelerează formarea de pietre(dentare) și dezvoltarea bacteriilor, dar pot provoca inflamații și unele boli.
Няма съмнение, че лошо зъбна хигиена предизвиква процеса на възпаление, ускорява образуването на камъни(стоматологични) и развитието на бактерии, но може да предизвика възпаление и някои заболявания.

În cazul în care inflamația părinții apendice dau o tabletă de durere în abdomen, durerea poate disparea temporar, dar procesul de inflamare nu vor fi eliminate și poate duce la consecințe grave, cum ar fi peritonita sau sepsis.
Ако възпаление на апендикса родителите даде таблетка от болки в областта на корема, болката може да се разсее временно, но възпалителния процес няма да бъде отстранен и може да доведе до тежки последствия, като например перитонит или сепсис.

Lichidul saturat și parfumat este utilizat pentru tratamentul gastritei, colitei, colelitizei și proceselor de inflamare a sferei genitourinare.
Наситена и ароматна течност се използва за лечение на гастрит, колит, холелитиаза и процеси на възпаление на пикочо-гръдната сфера.

La îndepărtarea prematură a excesului de transpirație pe piele începe să prolifereze în mod activ există întotdeauna bacterii- un proces de inflamare a glandelor sudoripare- sudamen formate, rash mici, însoțite de diverse simptome subiective neplăcute.
С преждевременното отстраняване на излишната пот, микробите, които винаги са там, започват да се размножават активно върху кожата- настъпва процес на възпаление на потните жлези- перстенария, малък обрив, придружен от различни неприятни неприятни симптоми.

Căldura este un indicator al procesului de inflamare în organism, care, fără tratamentul adecvat, poate afecta negativ starea.
Топлината служи като индикатор за процеса на възпаление в тялото, което без подходящо лечение може да бъде вредно за състоянието.

Omfalita este un proces de inflamare a cordonului ombilical și a țesutului înconjurător, care este mai frecvent la nou-născuți.
Омфилитът е процес на възпаление на пъпната връв и обкръжаващата тъкан, което е по-често при новородените.

Procesul se dezvoltă înainte de inflamare, iar senzațiile se intensifică la greu;
Процесът се развива преди възпалението и усещанията се влошават до трудност;

Creste controlul barbatilor asupra procesului de ejaculare reduce riscul de inflamare.
Увеличава контрола на мъжете върху процеса на еякулация, намалява риска от възпалителни процеси..

Cel mai adesea în procesul de dezvoltare a bolii apare inflamarea gâtului, tratamentul cărora necesită o atenție deosebită.
Най-често в хода на развитието на заболяването има възпаление на гърлото, лечението на което изисква специално внимание.

In leziunile si inflamarea epidermei procesul de absorbție este accelerată de mai multe ori.
В лезии и възпаление на епидермиса процеса на абсорбция се ускоряват няколко пъти.