Какво е " PRODROMALĂ " на Български - превод на Български

• продромален
• продромен
• продромалния
• продормалната
• продромалната

Примери за използване на Prodromală на Румънски и техните преводи на Български

Perioada prodromală este o caracteristică a evoluției bolii la adulți.
Продроматичният период е характеристика на хода на заболяването при възрастни.

O mononucleoză tipică, ale cărei simptome pot fi foarte diverse, încep cu o perioadă prodromală.
Типичната мононуклеоза, чиито симптоми могат да бъдат много разнообразни, започва с продромален период.

Dacă începeți terapia antivirală la această etapă prodromală, puteți evita complet erupția veziculelor.
Ако започнете антивирусна терапия в този продромен етап, напълно можете да избегнете обрива на везикули.

Perioada prodromală poate dura până la o lună, după care crește ficatul și splina(în jumătate din cazuri).
Периодът на продрома може да продължи до един месец, след което се увеличава черен дроб и далак(в половината случаи).

Simptomele și semnele pot apărea înainte de faza prodromală, ceea ce înseamnă de obicei debutul schizofreniei.
Симптомите и признаците могат да се появят преди продромалната фаза, което обикновено означава появата на шизофрения.

Faza prodromală a schizofreniei înseamnă de obicei debutul, încep să se schimbe în direcția agravării bolii. Pune o intrebare Obzoroff.
Продромалната фаза на шизофренията обикновено означава начало, те започват да се променят в посока на влошаване на заболяването. Задайте въпрос Obzoroff.

Apariția șocului anafilactic este precedată de așa-numita perioadă prodromală asociată cu stadiul inițial al bolii.
Появата на анафилактичен шок се предшества от така наречения продромален период, свързан с началния етап на развитието на заболяването.

În perioada prodromală, o anumită excentricitate a comportamentului este de obicei atribuită caracteristicilor personajului și nu li se acordă atenție.
В продромен период, някои ексцентричност на поведението обикновено се приписва на характеристиките на характера и на тях не се обръща внимание.

În cazul recidivelor, se recomandă prescrierea medicamentului în perioada prodromală sau când apar primele elemente ale erupției cutanate.
В случай на рецидиви се препоръчва лекарството да се предписва в продромен период или когато се появят първите елементи на обрива.

Disconfortul și disconfortul pot apărea în câteva ore sau chiar câteva zile înainte de apariția altor simptome ale bolii, în așa-numita perioadă prodromală.
Дискомфортът и дискомфортът могат да се появят след няколко часа или дори дни преди появата на други симптоми на заболяването, в така наречения продромален период.

Încercarea de a preveni schizofrenia în faza prodromală are beneficii nesigure, iar în anul 2009 astfel de încercări nu erau recomandate.
Опитите да се предотврати шизофренията в продормалната фаза са с неустановена полза и по тази причина от 2009 г. насам не се препоръчват.

Cel mai specific simptom pentru diagnosticarea epilepsiei este o convulsie mare, care este precedată de o perioadă prodromală, care poate dura de la câteva ore la două zile.
Най-специфичният симптом за диагностициране на епилепсия е голям припадък, който се предхожда от продромален период, който може да продължи от няколко часа до два дни.

Perioada prodromală în infecțiile respiratorii acute ale gripei se observă în cel mult 15% din cazuri și se manifestă prin disconfort ușor, scrounging, dureri musculare, febră subfebrilă pe termen scurt.
Предболестна период с грип ОРЗ етиология се случва в не повече от 15% от случаите и показва леко неразположение, втрисане, болки в мускулите, краткосрочно субфебрилна температура.

Sursa infecției devine un pacient în perioada de incubație și în perioada prodromală, când concentrația de viruși în secretele sale biologice este maximă.
Той е инфекциозен по време на инкубацията и продромалните периоди, когато концентрацията на инфекциозни агенти в биологичните тайни е максимална.

Fiecare recidivă a psihozei, în special în perioada prodromală(înainte de prima exacerbare a schizofreniei) este toxică pentru creier- avem în prezent dovezi cu privire la faptul că apariția psihozei este devastatoare pentru unii neuroni.
Всеки рецидив на психозата, особено в продромалния период(преди първото отключване на шизофрения), е токсичен за мозъка- вече имаме доказателства, че отключването на психоза е опустошително за някои неврони.

Temperatura subfebrilă la copii apare la varicelă, rubeolă și alte boli ale copilului în perioada prodromală(adică înainte de apariția altor semne clinice) și la declinul bolii.
Температурата на субфебрилите при деца се проявява с варицела, рубеола и други детски болести в продромалния период(т. е. преди появата на други клинични признаци) и от спада на заболяването.

Sursa infecției devine un pacient în perioada de incubație și în perioada prodromală, când concentrația de viruși în secretele sale biologice este maximă.
Източникът на инфекция става пациент в инкубационния период и в продромалния период, когато концентрацията на вируси в биологичните му тайни е максимална.

Pentru a reduce tulburările de dezvoltare asociate schizofreniei, multă muncă a fost depusă recent pentru a identifica și trata faza prodromală(de pre-manifestare) a bolii, care a fost detectată cu până la 30 de luni înainte de apariția simptomelor.
В последно време се полагат много усилия да се сведе до минимум свързаното с шизофренията нарушение в развитието чрез идентифициране и лечение в продормалната фаза(преди първата проява) на заболяването, което може да се установи до 30 месеца преди първата проява на симптомите.

Există câteva simptome ale stadiului prodromal al schizofreniei:.
Има някои симптоми на продромалния стадий на шизофрения:.

După perioada de incubație vine prodromal și durează două zile.
След инкубационния период идва prodromal и продължава два дни.

Cercetătorii au identificat trei etape ale schizofreniei: prodromal, acut, rezidual.
Изследователите са идентифицирали три етапа на шизофрения: prodromal, остър, остатъчен.

Artrita- durere la nivelul articulațiilor de natură inflamatorie, care în majoritatea cazurilor trece după încheierea perioadei prodromale.
Артрит- болка в ставите на възпалителен характер, която в повечето случаи преминава след края на продромалния период.

Preinfarction sau prodromal durează de la câteva ore până la luni, deși poate fi absent;
Preinfarction или продромален трае от няколко часа до месеца, въпреки че може да отсъства;

Primele semne de varicela la un copil sunt non-specifice și corespund una sau două zile ale perioadei prodromale a bolii.
Първите признаци на варицела при дете са неспецифични и съответстват на един или два дни от продромалния период на заболяването.

Strategii pentru comportamentul familiei în timpul perioadelor prodromale ale unei recidive a psihozei în viitorul apropiat.
Стратегии за поведение на семейството по време на продромалните периоди на предстоящ рецидив на психоза.

Cu recidive, aciclovirul este prescris în timpul perioadei prodromale sau când apar primele elemente ale erupției cutanate.
С рецидиви, ацикловир се предписва по време на продромалния период или когато се появят първите елементи на обрива.

Simptomele acestei patologii apar, de regulă, dintr-o dată, totuși, unii pacienți acordă atenție manifestărilor perioadei prodromale- unele semne înrăutățitoare ale tirotoxicozei.
Симптомите на тази патология се появяват като внезапно, но някои пациенти обръщат внимание на проявите на продромалния период- някои влошаващи се признаци на тиреотоксикоза.

Pentru a începe activitățile terapeutice în timp, medicul ar trebui să poată recunoaște etapele prodromale ale proceselor inflamatorii supurative.
За да започне терапевтичната дейност във времето, лекарят трябва да е в състояние да разпознае продромалните стадии на гнойните възпалителни процеси.

La adulți, stările prodromale diferă în funcție de severitatea simptomelor, în timp ce la copii semnele de procese prodromale pot fi absente.
При възрастни продромалните състояния се различават по тежестта на симптомите, докато при децата може да липсват признаци на продромални процеси.