Какво е " PRODUSE DE MARCĂ " на Български - превод на Български

• маркови продукти
• продукти с търговска марка

Примери за използване на Produse de marcă на Румънски и техните преводи на Български

Subiect: Vânzarea online de parfumuri, haine şi produse de marcă.
Относно: Продажба онлайн на парфюми, облекло и маркови продукти.

Kallos(produse cosmetice pentru păr)- produse de marcă numărul 1 în multe țări europene.
Kallos(козметика за коса)- продукти с марка номер 1 в много европейски страни.

Produse de marcă sunt de standard european de calitate și ECE siguranță caracteristici R44/03.
Маркови продукти на Европейския стандарт на качество и безопасност на ECE R44/03.

Componente pneumatice și produse electrice pentru produse de marcă renumite.
Пневматични компоненти и електрически продукти за известни маркови продукти.

Părțile pot cumpăra alte produse de marcă similare, în afara acestei cooperări.
Страните имат възможност да закупуват други подобни маркови продукти извън рамките на сътрудничеството.

Suntem vânzătorul autorizat și exportator de cele mai bune produse de marcă din China.
Ние сме оторизиран продавач и износител на най-добрите китайски маркови продукти.

Palete de produse de marcă de la bine-cunoscute defecte producatori, defecte( defect).
Палети на маркови продукти от най-известните производители на дефекти, дефекти( дефекти).

Opriți aparatele nedorite din casă și folosiți produse de marcă care fac zgomot minim.
Изключете ненужните уреди в дома и използвайте маркови продукти, които се правят минимален шум.

Produse de marcă sunt supuse unor teste riguroase pentru a îndeplini toate standardele internaționale.
Маркови продукти са подложени на строги тестове, за да отговарят на всички международни стандарти.

Site-ul nostru este într-adevăr primul ce oferă produse de marcă la preţuri reduse la nivel global.
Нашият сайт е първият, който предлага в наистина глобален мащаб маркови продукти на намалени цени.

Pe lângă pieţe, există câteva supermarketuri şi malluri din care puteţi cumpăra produse de marcă.
Освен пазарите има и няколко супермаркета и търговски центрове, където можете да купите дизайнерски стоки.

Vă arătăm ce alimente puteți salva și ce produse de marcă sunt vândute sub o altă denumire la Aldi, Lidl& Co.
Ще ви покажем кои храни можете да спестите и кои маркови продукти се продават под друго име в Aldi, Lidl& Co.

Livrare gratuita de la doar 5 euro, sau echivalentul în moneda locală la început produse de marcă.
Безплатна доставка от просто 5 евро или равностойността в местна валута в началото маркови продукти.

Palete de produse de marcă de la producatori de renume din rambursarea clientului( client se întoarce).
Палети на маркови продукти от известни производители от възстановяване на клиента( върнати от клиенти).

Aceasta nu ar fi asigurat proprietarii de servicii on-line cu privire la fiabilitatea de produse de marcă- toate remarca.
Като че ли не са сигурни собственици на онлайн услуги на надеждността на маркови продукти- все забележка.

La Bright Skin preț produse de marcă sunt mult mai mici decât cele pentru serviciile în salonul de înfrumusețare.
При Ultimate Whitening Cream цена маркови продукти са много по-ниски от тези за услугите в салона за красота.

Acest lucru se datorează faptului că site-ul producătorului vă puteți comanda produse de marcă, fără intermediari, astfel încât acesta va fi mult mai ieftin.
Това се дължи на факта, че уеб сайта на производителя може да поръчате маркови продукти без посредници, така че ще бъде много по-евтино.

Baza succesului de produse de marcă este faptul că totul se efectuează exclusiv în magazinele de brand-numele companiei.
В основата на успеха на продуктите на марката, е фактът, че всичко това се прави само и единствено в маркови магазини компания.

Termenul generic pentru hormon de creștere sintetic este somatropină, și este disponibil în peste două duzini de produse de marcă de astăzi.
Общ термин за синтетичен растежен хормон е соматропин, и е на разположение в продължение на две дузини продукти марка днес.

Companiei de brand„FOOCLES“,„FEILEISI“ produse de marcă, sunt favorizate de calitatea stabilă și excelent cost-eficiente în piață.
Марка"FOOCLES" на компанията", FEILEISI" маркови продукти, са предпочитан от стабилно качество и отлично рентабилни на пазара.

Acesta arată în mod deosebit măiestria calificată care a trecut în crearea acestei ochelari de designer care o face să pară atât de diferită de celelalte produse de marcă.
По-специално показва умелото майсторство, което се е превърнало в създаването на дизайнерско очила, което го прави толкова различно от другите маркови продукти.

(68) Argumentul conform căruia segmentele"produse de marcă" şi"în vrac" ar trebui să fie examinate separat nu poate fi acceptat.
(68) Доводът, че сегментите на продукти с търговска марка и продуктите без опаковка трябва да бъдат разследвани по отделно, не може да бъде приет.

Situație: Șase comercianți cu amănuntul de mari dimensiuni, fiecare cu sediul într-un alt stat SEE, formează un grup de achiziții în vederea achiziționării în comun a mai multor produse de marcă fabricate din făină de grâu dur.
Ситуация: Шестима големи търговци на дребно, всеки от които е базиран в различна държава-членка, създават група за закупуване, за да закупуват съвместно няколко маркови продукта от твърда пшеница.

Baza succesului de produse de marcă este faptul că totul se efectuează exclusiv în magazinele de brand-numele companiei.
В основата на успеха на маркови продукти, е фактът, че всичко това се извършва изключително в маркови магазини на компанията.

Partea principală a hidraulice și electrice și de transmisie sunt realizate din produse de marcă mondială de primă clasă, o bună performanță, fiabilitate bună.
Основната част от хидравлични и електрически и предаване са направени от световно първокласни продукти на марката, добра производителност, добра надеждност.

Economii începe cu dezvoltarea modelelor viitoare de produse de marcă pe care designerii IKEA sunt în contact direct cu producătorii- pentru a evita mai multe ajustări.
Спестявания започва с разработването на бъдещи модели на маркови продукти, които IKEA дизайнери са в пряк контакт с производители- за да се избегне няколко корекции.

Pentru a reduce pericolele și conflictele potențiale de siguranță, este recomandat ca consumatorii să meargă la mall-uri mari sau cunoscute pe scară largă sau magazine online pentru a achiziționa produse de marcă cunoscute și pentru a păstra în mod corespunzător facturile și listele de consum.
За да се намалят потенциалните опасности и спорове по отношение на безопасността, се препоръчва потребителите да посещават широкомащабни търговски центрове или онлайн магазини, за да купуват добре познати маркови продукти и да водят правилни фактури и списъци с потреблението.

Acesta este motivul pentru care, în cazul în care doriți să obțineți produse de marcă și că, la Bust Size preț a fost destul de adecvat, cel mai bine este să-l comande online, prin intermediul site-ul furnizorului oficial.
Ето защо, ако искате да получите маркови продукти и че при Bust Size цена беше доста адекватно, най-добре е да го поръчате онлайн чрез уебсайта на официален доставчик.

În cadrul acestor prevederi, vânzarea(inclusiv vânzarea online) de numeroase produse de marcă este interzisă dacă furnizorul are o cotă de piaţă mai mică de 30%.
Съгласно тези разпоредби, продажбата(включително продажбата онлайн) на множество маркови продукти е забранена, ако пазарният дял на доставчика е по-малък от 30%.

În spijinul observaţiei sale, societatea a făcut cunoscut faptul că vânzările de produse de marcă, de calitate ridicată, sunt stabile, în timp ce vânzarea produselor în vrac de calitate redusă s-a diminuat.
За да поясни гледната си точка, дружеството твърди, че продажбите на висококачествените продукти с търговска марка е стабилен, докато продажбите на нискокачествени продукти без опаковка са намалели.