Какво е " PRODUSE DOAR " на Български - превод на Български

• продукти само
• произвеждат само
• произведени само
• произвеждани единствено

Примери за използване на Produse doar на Румънски и техните преводи на Български

De-a lungul timpului au fost produse doar 338 de exemplare.
От модела са произведени едва 338 бройки.

Vor fi produse doar 50 de unitati din editia speciala….
Ще бъдат произведени само 50 екземпляра от уникалния пикап.

Pana la sfarsitul razboiului au fost produse doar cateva modele.
До края на войната са произведени само двадесет танка от този модел.

Sunt aceste produse doar pentru bărbaţi cu probleme de fertilitate?
Са тези продукти Само за мъже с проблеми с плодовитостта?

De notat că acest model e extrem de rar, fiind produse doar 54 de mașini.
Този автомобил е много рядък, от него са произведени само 50 броя.

Foloseste aceste produse doar atunci cand este necesar.
Използвайте продуктите само в случаите, когато това е необходимо.

Veţi găsi tot felul de elemente care pot fi produse doar într-o supernovă.
И всякакви елементи, които могат да бъдат произведени само в Супернова.

Cele mai multe dintre aceste produse doar îndreaptă temporar vârfurile și creează iluzia de păr sănătos.
Повечето от тези продукти само временно изправят краищата и създават илюзията за здрава коса.

Noile tehnologii de bronzare înseamnă utilizarea de extracte speciale de oxid de crom, dar ele sunt produse doar pentru industria de piele.
Новите технологии за дъбене означават използването на специални екстракти от хром оксид, но те се правят само за кожената индустрия.

Într-o bună zi, ne-am dori să construim produse doar cu materiale reciclate, inclusiv produsele noastre vechi.”.
Един ден бихме искали да можем да създаваме нови продукти само от рециклирани материали, включително нашите стари продукти“.

În acest context, nu este de mirare ca cele mai multe femei fac eforturi serioase în zilele noastre și să investească fonduri solide în proceduri diferite, metode și produse doar pentru a ajunge mai aproape de forma și mărimea dorită a bustului.
В този контекст, не е чудно, че повечето жени в днешно време правят сериозни усилия и да инвестират солидни средства в различни процедури, методи и продукти, само за да се доближи до желаната форма и размер на бюста.

Brichetele întreprinderii"Rosa" SA sunt produse doar şi numai din coji de floarea soarelui, deşeuri tehnologice în producţia de ulei.
Брикетите на"Роса" АД се произвеждат само и единствено и от слънчогледова люспа, технологичен отпадък при производството на олио.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca furajele cu adaos de medicamente să fie produse doar în condiţiile prevăzute în cele ce urmează:.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че медикаментозни фуражи се произвеждат само при следните условия:.

Brichetele întreprinderii"Rosa" SA sunt produse doar şi numai din coji de floarea soarelui, deşeuri tehnologice în producţia de ulei.
Екобрикетите на Флама Натура се произвеждат само и единствено от слънчогледова люспа, технологичен отпадък при производството на олио или белен слънчоглед.

Mai mult decât atât, Finlanda poate, sub rezerva autorizării de către Comisie, acorda ajutoare pentru diferite cantităţi de seminţe şi pentru anumite cantităţi de seminţe de cereale produse doar în acest stat membru, ca urmare a condiţiilor climaterice specifice.
Освен това, Финландия може с разрешение на Комисията да отпуска помощ съответно за определени количества семена и определени количества семена на зърнени култури, произвеждани единствено във Финландия поради нейните специфични климатични условия.

Brichetele întreprinderii"Rosa" SA sunt produse doar şi numai din coji de floarea soarelui, deşeuri tehnologice în producţia de ulei.
Брикетите на РОСИНА ОЙЛ- 1 ЕООД се произвеждат само и единствено и от слънчогледова люспа, технологичен отпадък при производството на олио или белен слънчоглед.

Finlanda poate, sub rezerva autorizării de către Comisie, acorda ajutoare pentru diferite cantităţi de seminţe şi pentru anumite cantităţi de seminţe de cereale produse doar în acest stat membru, ca urmare a condiţiilor climaterice specifice.
Финландия може, след получаване на разрешение от Комисията, да предоставя помощ съответно за определени количества семена и за определени количества семена на зърнени култури, които се произвеждат само във Финландия, поради специфичните климатични условия в тази страна.

Desigur, dacă dorim să ne concentrăm asupra licitației de produse doar către societatea vorbitoare de poloneză, în principiu nu vom ajunge la o astfel de problemă.
Разбира се, ако планираме да се съсредоточим върху търговете с продукти само на полско говорящо общество, по принцип няма да имаме такъв проблем.

Finlanda poate, sub rezerva autorizării de către Comisie, acorda ajutoare pentru diferite cantități de semințe și pentru anumite cantități de semințe de cereale produse doar în acest stat membru, ca urmare a condițiilor climaterice specifice.
Финландия може, след получаване на разрешение от Комисията, да предоставя помощ съответно за определени количества семена и за определени количества семена на зърнени култури, които се произвеждат само във Финландия, поради специфичните климатични условия в тази страна.

Ne dorim ca într-o zi să putem să construim noi produse doar din materiale reciclate, inclusiv folosind vechile noastre produse“, a declarat un purtător de cuvânt al companiei.
Един ден бихме искали да можем да създаваме нови продукти само от рециклирани материали, включително нашите стари продукти“, казват от компанията.

Aceasta se traduce printr-un consum mai mic de produse din carne și animaliere, care ar trebui sa fie produse doar la nivel local si folosind furaje nemodificate genetic.
Това включва намалена консумация на месо и месни продукти, които трябва да бъдат произвеждани единствено местно и без употребата на ГМО фуражи.

Apoi, când importaţi bunurile care sunt produse doar în anumite zone, cum ar fi cosmeticele francez sau American, parfumerie importul la unul de piaţă pentru un alt à a à oportunitate pentru ambele creer producător care Cumparatorul.
Тогава когато импортирате стоки, които се произвеждат само в определени области, като например френски или американски козметика, парфюмерия, Импортиране от един пазар към друг à а à възможност за двете производител разположен в кв че купувачът.

Termenul„soi de conservare” indică faptul că semințele sunt produse doar în aria geografică delimitată și nicăieri altundeva.
Терминът„сорт за съхранение“ означава, че семената се произвеждат единствено в определения географски район и никъде другаде.

(2) Sub rezerva autorizării de către Comisie, Finlanda poate să acorde ajutoare pentru anumite cantități de semințe, cu excepția semințelor de timoftică(Phleum pratense L.), și pentru anumite cantități de semințe de cereale produse doar în Finlanda, până la recolta din 2010 inclusiv.
При условие че получи разрешение от Комисията, Финландия може да предоставя помощ за определени количества семена, с изключение на семена на тимотейка(Phleum pratense L.), и за определени количества семена на житни растения, които се произвеждат само във Финландия, до реколтата през 2010 г. включително.

Poate fi utilizat, de asemenea, un cărucior de cumpărături, poate fi realizat mai multe produse doar să cumpere o posta(fără greutate, 1 kg de marfă într- un"are nevoie de marfă).
Също може да се използва за пазаруване функция, може да купиш няколко продукта само един пощенски разходи(при условие, че не е с наднормено тегло 1 kg, в рамките на тарифите за превоз на товари, с наднормено тегло трябва да и товари).

Unele cuiburi produc doar masculi.
Някои гнезда произвеждат само мъжки.

La nivelul 0, câmpurile produc doar 3 unități de resurse pe oră.
Ресурсните поля от ниво 0 произвеждат само 2 единици ресурс на час.

De aceea vom produce doar 63 de exemplare.
Ще бъдат произведени само 33 екземпляра.

Noi producem doar alumină.
Мъжките произвеждат само прашец.