Какво е " PROEMINENȚELE " на Български - превод на Български

• издатини
• изпъкналости
• издатините

Примери за използване на Proeminențele на Румънски и техните преводи на Български

RMN- pentru a identifica herniile intervertebrale, proeminențele.
MRI- за идентифициране на междуведомствени хернии, изпъкналости.

Scoateți toate proeminențele și cablajele inutile, ar trebui să rămână o placă goală.
Премахнете всички излишни изпъкналости и окабеляване, като остане една гола плоча.

În prezent oamenii de știință cercetează cum și de ce se formează proeminențele.
Учените все още изследват как и защо се образуват протуберанси.

Prindeți mânerele libere eliminând proeminențele de pe fața ușii dulapului.
Безколепните дръжки отстраняват издатините от лицето на вратата на шкафа.

Proeminențele laterale ale portalului sunt plasate imediat curate- într-o jumătate de cărămidă.
Странични проекции на портала се поставят веднага чисти- в половин тухла.

Și am devenit nervos, am găsit încă herniile și proeminențele, umblu cu o cârpă.
Но станах нервен, все още открих херния и изпъкналости, ходя с патерица.

Proeminențele sacrale pe pereții colonului sau diverticuloza apar adesea asimptomatic.
Сакралните изпъкналости по стените на дебелото черво или дивертикулозата често се проявяват безсимптомно.

La efectuarea unui studiu, este posibilă diagnosticarea celor mari în proeminențele vasculare.
По време на проучването е възможно да се диагностицират големи съдове в издатини.

În mod tradițional, proeminențele sunt clasificate în funcție de tipul, tipul de protruziune și locația lor.
Традиционно издатините се класифицират според техния тип, вид издатина и местоположение.

Cuvântul meu în favoarea unui bandaj este un lucru foarte util și ajută la proeminențele herniului.
Моята дума в полза на превръзка е много полезно нещо и помага при херния изпъкналости.

Curbare și grosimea proeminențele de pe suprafața care urmează să fie de 2 mm în diametru și 10 mm.
Дебелината на проекциите на повърхността и се оставя да се свива до 2 мм в диаметър и 10 мм.

Osteocondroza în 90% din cazuri este cauza durerii de spate, iar consecințele acesteia sunt proeminențele și herniile.
Остеохондроза в 90% от случаите, това е причина за болки в гърба, и последиците от нея са издатината и хернията.

În cazul de sub pardoseală vechi ați găsit proeminențele, fisuri, umflături și modificări de altitudin….
В случая по стария настилката сте намерили издатини, пукнатини, подутини и промени в надморската височина.

Proeminențele pentru nivelul peretelui nu trebuie să depășească 5-6 cm, se extind dincolo de pante cu o distanță de 1 până la 8 cm.
Изпъкналостите за нивото на стената не трябва да превишават 5-6 см, излизат извън склоновете с разстояние от 1 до 8 см.

Există două tipuri de hemoroizi- exterioare(proeminențele sunt vizibile din anus) și interne(hemoroizii nu sunt vizibili).
Има два вида хемороиди- външни(изпъкналите са видими от ануса) и вътрешни(хемороидите не се виждат).

El va distrage atenția de la formă, iar firele care se încadrează, ca o perdea, ascund proeminențele laterale ale feței.
Той ще отклони вниманието от формата, а падащите нишки, като завеса, ще прикрият страничните изпъкналости на лицето.

După trei proceduri, toate proeminențele, tumorile dizolvate, piciorul a devenit uniform, fără semne de boală.
След три процедури, всички подутини, туморите се разтвориха, кракът стана равен, без признаци на заболяване.

Principalul lucru cu achiziția este să alegi un astfel de detaliu, proeminențele în care se vor potrivi găurile mixerului.
Основното нещо с покупката е да се избере такъв детайл, издатините в които ще пасват на дупките на смесителя.

Fâșiile individuale au tăiat toroanele gâtului(de la mijlocul gâtului până la vârful capului) și de la templu până la proeminențele temporale.
Индивидуалните ленти нарязват нишките на шията(от средата на шията до короната) и от храма към временните изпъкналости.

Extensiile cu varice au inițial dimensiuni mici, proeminențele interne mici, practic, nu provoacă neplăceri pacientului.
Разширенията на варикозата първоначално имат малки размери, малки вътрешни издатини практически не причиняват неудобство на пациента.

Diverticulita- proeminențele peretelui intestinal afectează adesea zona colonului sigmoid și se manifestă prin inflamații cu senzații dureroase în regiunea ileală stângă.
Дивертикулит- издатините на чревната стена често засягат зоната на сигмоидното дебело черво и се проявяват в възпаление с болезнени усещания в левия ileal регион.

La aplicarea de gips pansamente doctor acordă o mare atenție acesteia la formarea de proeminențele, aprofundarea gambe și picioare.
При наслагване на гипсова превръзка д-р голямо внимание се обръща на нейното формиране на выступам, задълбочаване на краката и стъпалата.

Plasându-le pe acoperiș, proeminențele clădirii, șanțurile, canalele de scurgere, veți crea prima barieră care împiedică debarcarea porumbeilor.
Поставянето им на покрива, издатините на сградата, отливите, канализацията, ще създадат първата бариера, която предотвратява кацането на гълъбите.

Diverticulul, de regulă, nu provoacă un disconfort grav unei persoane, însă, în timpul sarcinii, proeminențele pot fi stoarse, inflamate, provocând dureri severe.
Дивертикулацията, по правило, не причинява тежък дискомфорт на човек, но по време на бременност изпъкналостите могат да бъдат изтласкани, възпалени, причинявайки силна болка.

Proeminențele și diferența de nivel ca un pervaz, puteți bate cu succes proiectarea, ceea ce face pervazul ferestrei ochi-prinderea bar sau o masă de lucru.
Прогнозите и разликата на ниво като перваза на прозореца, можете успешно да победи на дизайна, което прави атрактивен прозорец перваз бара или работна маса. Ремонт на типични ястия.

Apoi coborâți blocul de putere în locul prevăzut(asigurați-vă că toate proeminențele de ghidare sunt amplasate pe suportul frontal în special, destinate canelurilor).
След това спуснете блока за захранване до предвиденото място(уверете се, че всички водещи издатини са разположени специално върху предната опора, предвидени за тях).

În viitor, se pot observa proeminențele globilor oculari și restrângerea mobilității acestora, se poate dezvolta exophthalmos(închiderea incompletă a pleoapelor superioare și inferioare).
В бъдеще се наблюдава изпъкналост на очните топки и ограничаване на тяхната мобилност, може да се развие екзофталмос(непълно затваряне на горните и долните клепачи).

Directiva 74/483/CEE a Consiliului din 17 septembrie 1974 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la proeminențele exterioare ale autovehiculelor(19);
Директива 74/483/ЕИО на Съвета от 17 септември 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно външните изпъкналости на моторните превозни средства(19).

Rezultatul este proeminențele și hernia intervertebrală, durerea persistentă în timpul frecării vertebrelor, probleme cu mobilitatea zonei cervicale, tulburări neurologice pronunțate.
Резултатът е издатини и междупрешленни хернии, постоянни болки по време на триене на прешлените, проблеми с подвижността на цервикалната област, изразени неврологични нарушения.

Cu un grad sever de patologie, este dificil să se oprească procesul de distrugere a plăcuțelor cartilaginoase, inelul fibros este deteriorat, medicii detectează proeminențele și hernia discului.
При тежка патология е трудно да се спре процесът на разрушаване на хрущялните подложки, повреденият влакнест пръстен, лекарите откриват издатини и дискова херния.