Какво е " PROFANAT " на Български - превод на Български

• осквернен
• осквернили
• осквернил
• осквернена

Примери за използване на Profanat на Румънски и техните преводи на Български

Se zice"profanat".
Казва се"осквернили".

Ai profanat mormântul lui Attila.
Вие сте осквернили гроба на Атила.

Alt mormânt profanat.
Пак оскверниха гроб.

Javra a profanat steagul texan.
Осквернил е и тексаския флаг.

Cum adică"profanat"?
Какво означава осквернен?

Cineva a profanat sala de consiliu.
Някой е осквернил залата на съвета.

Mormantul a fost profanat.
Явно гробницата била осквернена.

Sarcofagul era profanat. Numele a fost şters.
Саркофагът беше осквернен, името беше заличено.

Un mormânt fusese profanat.
Явно гробницата била осквернена.

Ai profanat vreun mormânt când m-aţi scos?
Ъм, да не си осквернила някой гроб, случайно? Или нещо, когато ме изровихте?

Nu noi am profanat-o.
Не ние сме го осквернили.

Ai spus că sarcofagul a fost profanat.
Каза, че саркофагът е бил осквернен.

Nu numai că templul fusese profanat, dar şi darurile fuseseră folosite necinstit.
Не само храмът бе осквернен, но и приносите бяха използвани по недобър.

Un mormânt a fost profanat.
Явно гробницата била осквернена.

În schimb, cadavrul ei profanat, a fost găsit pe o alee, în spatele şcolii, unde Glen Sellards predă istoria.
Но оскверненото й тяло е открито до училището, където Глен Селардс преподава история.

Mulţumesc că mi-aţi profanat casa!
Благодаря ви оскверни къщата ми!

Şi pentru că nu eşti nici exact nici precis, o tânără a fost asasinată şi templul meu profanat.
И заради това едно младо момиче бе убито и храмът ми бе осквернен.

Un loc de pelerinaj în apropierea campusului, profanat pentru totdeauna.
Свещения храм в близост до университета е осквернен завинаги.

Sabatul profanat în felul acesta, ajunge o povară, iar sosirea lui este mai mult temută decât dorită.
Осквернената по този начин събота става товар и нейното приближаване по-скоро плаши, отколкото радва.

Ar fi putut să moară singur, sau să fie profanat.
Можеше да умре сам или да бъде осквернен.

Nimic nu pare a fi prea sacru să nu fie profanat sub influenţa vinului.
Нищо не изглежда толкова страшно, за да се оскверни под влиянието на вино.

Howe profanat morți pentru a construi o armată de neoprit, unul care a necesitat o armă îndărătnic în scopul de a opri.
Хоув оскверни мъртвите за да създаде непобедима армия, такава която изисква несломимо оръжие за да го спрем.

Nu îl poţi acuza decât că a profanat cadavrul.
В което можеш да го обвиниш, е оскверняване на труп.

I-au prădat şi profanat bisericile, au distrus moaştele şi tezaurul, au torturat şi au ucis mii de preoţi.
Плячкосали са и са осквернили църквите му, разрушили са реликвите и светините, измъчвали са и убили хиляди свещеници.

Îmi pare rău să vă spun că mormântul soţiei dvs a fost profanat de curând.
Съжалявам, че трябва да ви съобщя че наскоро гробът на жена ви е бил осквернен.

În anul 1558, templul a fost atacat și profanat de către armata generalului afghan Kalapahad.
През 1689 година зиаметът е нападнат и разграбен от войводата Карпош.

Ultimul spectru pe care l-a întâlnit a apărut după ce cineva a profanat un mormânt din apropiere.
Последното привидение, с което се е сблъскал се е появило малко след като някой е осквернил гроб наблизо.

Presupunând ca mormântul a fost profanat, poliţiştii s-au adresat rudelor celui decedat şi unei comisii de judecată pentru a obţine permisiunea de a face deshumarea.
Предполагайки, че някой е разкопал гроба, следователите се обърнали към близките на починалия и до съда за разрешение за провеждане на ексхумация.

O pisică violet poate sări este în căutarea pentru un grup de Lint rău care profanat comoara pretioasa… patul lui.
Пурпурното котка може да скача търси група от зло Lint които осквернени ценното си съкровище… леглото си.

Aceasta arena a fost un templu devorat de incendiile antice si profanat de padurea paludica, al carei zeu nu primeste ofranda din partea oamenilor.
Това са останките на храм, погълнат от отдавнашни пожар и осквернен от блатистата джунгла, храм, чийто бог не е почитан от хората.