Какво е " PROFESIONAL EUROPEAN " на Български - превод на Български

• европейска професионална
• европейския професионален
• европейската професионална

Примери за използване на Profesional european на Румънски и техните преводи на Български

Cardul profesional european.
Европейска професионална карта.

Cum se foloseşte cardul profesional european.
За какво служи европейската професионална карта.

Cardul profesional european.
Европейската професионална карта.

Cum puteți solicita Cardul profesional european.
Как да кандидатствате за европейска професионална карта?

Centrul Profesional European.
Европейския професионален център.

Cât timp vă puteți folosi cardul profesional european?
Колко дълго можете да използвате вашата европейска професионална карта?

Unui card profesional european.
Европейска професионална карта.

Regulamentul de punere în aplicare privind procedura de eliberare a cardului profesional european.
Регламент за изпълнение относно процедурата за издаване на европейска професионална карта.

Cardul profesional european- EPC.
Европейска професионална карта- EPC.

Trebuie să ne asigurăm că se va introduce cardul profesional european pe care l-am propus.
Трябва да гарантираме, че европейската професионална карта, която ние предложихме, ще бъде въведена.

Cardul profesional european(CPE).
Европейска професионална карта(ЕПК).

Doresc să mă alătur dnei Gebhardt şi să vă întreb ce se întâmplă cu cardul profesional european.
Искам да се присъединя към г-жа Gebhardt по зададения въпрос, какво се случва с европейската професионална карта.

Avantajele cardului profesional european.
Предимства на европейската професионална карта.

Cardul profesional european pentru furnizorii de servicii.
Европейска професионална карта за доставчиците на услуги.

Atunci când vi se aprobă cererea, veți putea genera un certificat în format PDF numit Card profesional european.
Когато дадено заявление бъде одобрено, можете да генерирате сертификат за европейска професионална карта във формат pdf.

Dacă este cazul, cardul profesional european constituie declarația prevăzută la articolul 7.
Когато е приложимо, Европейската професионална карта съставлява декларация по член 7.

Dacă profesia dumneavoastră este reglementată și se impune recunoașterea calificărilor profesionale, puteți solicita această recunoaștere utilizând cardul profesional european(EPC).
Ако професията ви е регулирана и трябва да подадете заявление за признаване на професионалните ви квалификации, можете да сторите това с помощта на европейската професионална карта(ЕПК).

În viitor, procedura aferentă Cardului profesional european ar putea fi extinsă la alte profesii.
Плановете са в бъдеще процедурата за европейска професионална карта да обхване и други професии.

Cardul profesional european: biletul pentru libera circulaţie a profesioniştilor, vizând eliminarea întârzierilor nejustificate şi a birocraţiei în recunoaşterea diplomelor.
Европейската професионална карта: билет за свободно пътуване за професионалистите, целящ да избегне ненужни забавяния и бюрокрация при признаването на квалификации.

În plus, datorită unei metodologii fundamentale practice, de la primul curs veți învăța în Atelierul de Produse Protetice Audio și în Atelierul de Electronică al Centrului Profesional European.
Освен това, благодарение на фундаментално практичната методология, от първия курс ще научите в Работното ателие на аудио-протезните продукти и в Електронен семинар на Европейския професионален център.

Calitatea instruirii pe care o veți primi la Centrul Profesional European și acordurile de stagiu cu companii de vârf vă vor transforma într-un profesionist de garanții.
Качеството на обучението, което ще получите в Европейския професионален център, и нашите споразумения за стажове с водещи компании ще ви превърнат в професионален доставчик на….

Această propunere vizează simplificarea normelor privind mobilitatea profesioniştilor în cadrul UE, prin punerea la dispoziţia tuturor profesiilor interesate a unui card profesional european, care să uşureze şi să accelereze recunoaşterea calificărilor.
Днешното предложение цели да опрости правилата за мобилност на специалисти в рамките на ЕС, като предложи европейска професионална карта на всички заинтересовани специалисти, която ще позволи по-лесното и бързо признаване на квалификациите.

Scopul cardului profesional european este de a simplifica procesul de recunoastere si de a genera reduceri de costuri si eficienta in functionare in beneficiul profesionistilor si al autoritatilor competente.
Целта на Европейската професионална карта е опростяване на процеса на признаване и въвеждане на разходна и оперативна ефикасност, която ще бъде от полза за специалистите и компетентните органи.

Angajatorii, organizațiile profesionale sau alte părți interesate pot verifica on-line validitatea cardului profesional european pe care îl dețineți, utilizând numărul de referință înscris pe certificatul dumneavoastră.
Вашите работодатели, професионални организации или други заинтересовани страни могат да проверят онлайн валидността на вашата европейска професионална карта, като използват референтния номер в сертификата ви.

Aceste norme sunt completate de cardul profesional european(CPE), un certificat electronic disponibil din ianuarie 2016 pentru cinci profesii(asistenți medicali generaliști, fizioterapeuți, farmaciști, agenți imobiliari și ghizi montani).
Тези правила се допълват от европейската професионална карта- електронен сертификат, издаван от януари 2016 г. за пет професии(медицински сестри с общ профил, фармацевти, физиотерапевти, брокери на недвижими имоти и планински водачи).

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/983 al Comisiei din 24 iunie 2015 privind procedura de eliberare a cardului profesional european și aplicarea mecanismului de alertă în temeiul Directivei 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/983 на Комисията от 24 юни 2015 г. относно процедурата за издаване на европейска професионална карта и прилагането на механизма за предупреждение съгласно Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Introducerea cardului profesional european ar trebui sa tina seama de punctele de vedere exprimate la nivelul profesiei in cauza si ar trebui sa fie precedata de o evaluare a adecvarii sale pentru profesia respectiva si a impactului sau asupra statelor membre.
При въвеждането на Европейска професионална карта следва да бъдат взети предвид становищата на представителните на съответната професия и то следва да бъде предшествано от оценка на нейната уместност за съответната професия и нейното въздействие върху държавите-членки.

Dacă sunteți fizioterapeut, ghid montan sau agent imobiliar puteți folosi cardul profesional european- o procedură electronică mai rapidă și mai ușoară- pentru a vă depune documentele, pentru a urmări evoluția dosarelor online și pentru a reutiliza documente încărcate anterior.
Ако сте медицинска сестра с общ профил или фармацевт, можете да използвате европейската професионална карта- по-бърза и по-лесна електронна процедура, за да изпратите документите си, да следите онлайн кандидатурите си и да използвате отново документи, които са качени по-рано.

Cardul Profesional European este un Certificat Electronic care atestă fie faptul că profesionistul a îndeplinit toate condițiile necesare pentru a presta temporar și ocazional servicii într-un stat membru gazdă, fie recunoașterea calificărilor profesionale pentru stabilirea într-un stat membru.
Европейска професионална карта“ е електронно удостоверение за доказване признанието, че специалистът отговоря на всички необходими условия да предоставя услуги в приемаща държава-членка на временен или случаен принцип, или на признаването на професионални квалификации с цел установяване в приемаща държава-членка;