Какво е " PROGRAMULUI SĂU " на Български - превод на Български

• програмата си
• си програма

Примери за използване на Programului său на Румънски и техните преводи на Български

Conform programului său, nu mai are programări pe ziua de azi.
Според графика му, няма повече пациенти днес.

Căci fiecare copil se dezvoltă conform programului său interior.
Всяко дете се развива според вътрешния си график.

Ca parte a programului său de sponsorizare culturală, Kärcher a curățat peste 140 de monumente din întreaga lume din 1980.
Като част от своята програма за културно спонсорство, Керхер почисти над 140 паметници по света от 1980 г.

Rusia alocă peste 70 de miliarde de dolari programului său spaţial.
Русия планира да отдели над 9 млрд. долара за космическата си програма.

TravelXP 4K a început difuzarea programului său către Europa în luna ianuarie a acestui an.
TravelXP 4K е започнал да излъчва програмата си в Европа през януари тази година.

UE a decis să extindă sancţiunile împotriva Iranului, din cauza programului său nuclear.
ЕС разширява санкциите срещу Иран заради ядрената му програма.

În timpul dezvoltării programului său de restaurare a viziunii, Mirzakarim Norbekov a împrumutat mult de la Bates.
По време на разработването на неговата програма за възстановяване на визията Мирзакарим Норбеков назаем много от Бейтс.

Pe baza sugestiilor Dr. Oz în timpul programului său cu Dr. Jampolis.
Въз основа на д-р Оз предложения по време на програмата си с д-р Jampolis.

Personajul Da Vinci interpretează această lume prin capacităţile limitate ale programului său.
Героят на Да Винчи интерпретира този свят през ограничената си холопрограма.

Ca parte a programului său de sponsorizare culturală, Kärcher a curățat peste 140 de monumente din întreaga lume din 1980.
В рамките на програмата си за подпомагане на културното наследство немската компания„Керхер“ са почистили над 140 забележителности в света от 1980 до сега.

Pe baza sugestiilor Dr. Oz pe tot parcursul programului său cu Dr. Jampolis.
Въз основа на д-р Оз предложения в целия програмата си с д-р Jampolis.

Intrând într-o nouă fază a programului său de reformă vamală, Bulgaria a decis să prelungească contractul cu consultanţii internaţionali Crown Agents.
Навлизайки в нов етап от програмата си за митническа реформа, България реши да продължи договора с международните консултанти от Crown Agents.

Germană stația de TecTime TV a efectuat modificări prin satelit distribuție a programului său.
Немската станция TecTime ТV проведе промени в сателит на разпространение на своята програма.

Prin intermediul programului său “PointsMAX”, Agoda vă oferă oportunitatea să adunați puncte pentru terțe programe de loialitate de ex.
Какво представлява PointsMAX Чрез своята програма„PointsMAX“ Agoda Ви предлага възможност да събирате точки за определени програми за лоялни клиенти на трети страни напр.

Fiecare sportiv utilizează diferite mijloace de susţinere inofensive în cadrul programului său de sănătate.
Всеки спортист използва различни безвредни средства в здравословната си програма.

BC Hydro a oferit stimulente pentru proiect prin intermediul programului său de gestionare a energiei industriale, la care YVR a participat timp de peste zece ani.
Британската компания"Хидро" предостави стимули за проекта чрез своята програма"Индустриален енергиен мениджър", която YVR е участвала в продължение на повече от десет години.

Comisia cere sfatul Comitetului privind priorităţile în ce priveşte implementarea programului său de inspecţie.
Комисията се съветва с комитета относно приоритетите при изпълнение на нейната програма за инспекции.

UE sprijină aceste evoluții promițătoare prin intermediul programului său de finanțare pentru cercetare și inovare, Orizont 2020, 12 și al fondurilor politicii de coeziune 13.
ЕС подкрепя подобни многообещаващи развития посредством програмата си за научни изследвания и иновации,„Хоризонт 2020“ 12 и фондовете на политиката на сближаване 13.

Evaluam în permanență securitatea rețelei și gradul de adecvare al programului său intern de securitate.
Непрекъснато оценяваме сигурността на своята мрежа и годността на своята програма за вътрешна информационна сигурност.

După prezentarea programului său de promovare a multilingvismului şi a principalelor iniţiative în domeniu, comisarul a anunţat iniţiativa Comisiei de a propune o comunicare pe această temă în 2008.
След като представи програмата си за многоезичието и основните си инициативи в тази област, комисарят посочи също така, че през 2008 г.

Veți găsi chiar că site-ul de jocuri de noroc își dublează efortul prin intermediul programului său de afiliere Golden Star.
Дори ще откриете, че сайтът за хазартни игри удвоява усилията си чрез партньорската си програма"Златна звезда".

Conform presupuselor modificări ale circumstanțelor mediului extern, există o pregătire pregătitoare, rezultatul rezultatelor acțiunilor și construirea programului său.
Според предполагаемите промени в обстоятелствата на външната среда има подготвителна подготовка, резултатът от действията и изграждането на неговата програма.

Macedonean de televiziune canal de televiziune Sonce pregătește o schimbare în distribuția programului său de pe satelitul Thor 6(0,8° W).
Македонския телевизионен канал TV Сонце подготвя промяна в разпределението на своята програма на спътника Thor 6(0, 8° W).

PowerVU sistem a fost tocat un timp în urmă şi unele televiziuni au decis pe acest oreagirovat′ de fapt şi de a modifica sistemul de codificare a programului său de.
PowerVU система е опростен преди време и някои оператори са взели решение за този факт oreagirovat′ и променяте системата за кодиране на своята програма.

Viitoarea Preşedinţie slovenă a Consiliului doreşte să facă din acest schimb o prioritate a programului său de acţiune în 2008.
Предстоящото словенско председателство на Съвета желае да превърне този диалог в приоритет на дневния си ред през 2008 г.

Reparaţiile se vor putea realiza oriunde se află camionul şi în cel mai potrivit moment al programului său de lucru.
Ремонтите ще имат възможност да се извършват на подходящото за камиона място и в подходящия момент съобразен с работния му график.

Cu noul său raport, Klüber Lubrication își documentează dezvoltarea reușită a programului său de sustenabilitate.
С новия си доклад за устойчивостта Klüber Lubrication засвидетелства успешното развитие на програмата си за устойчивост.

Acesta a primit sprijin din partea UE, care a decis recent să susţină financiar eforturile de conservare de la Allianoi în cadrul programului său"Cultura 2000".
Тя получи подкрепата на ЕС, който неотдавна реши да подпомогне финансово мерките за запазване на Алияной в рамките на програмата си"Култура 2000".

Președintele Guvernului, după deliberare în cadrul Consiliului de Miniștri, poate solicita Camerei Deputaților votul de încredere în favoarea programului său sau a unei declarații de politică generală.
Председателят на Министерския съвет, след обсъждане в кабинета могат да поискат вот на доверие в полза на своята програма или политика.

Noul guvern a arătat aceeaşi determinare faţă de avansarea implementării standardelor şi a continuat să facă progrese în privinţa programului său în cursul lunilor aprilie şi mai".
Новото правителство показа същата решимост да върви напред към изпълнение на стандартите и постигна постоянен напредък по програмата си през месеците април и май.".