Какво е " PROPORTIA " на Български - превод на Български

• съотношението
• делът
• пропорцията
• процентът
• съотношение
• процент

Примери за използване на Proportia на Румънски и техните преводи на Български

Care e proportia?
Какво е съотношението.

Proportia de aur în istorie.
Златното сечение в историята.

Noroc ca nu s-a pastrat proportia!
Добре, че не е спазена пропорцията.

Foloseste corect proportia dintre apa si cafea.
Спазвайте правилното съотношение на кафе и вода.

Proportia amestecului: 6,5-7 l apa pentru 25 kg.
Съотношение при смесване: 5, 5 l вода за 25 kг.

Daca utilizezi iod, proportia este de 1 la 1.
Ако използвате йод, пропорцията е 1:1.

Proportia de uscat si apa este exact ca pe Pamant.
Съотношението на земя към вода е точно като на Земята.

Foloseste corect proportia dintre apa si cafea.
Спазвайте правилното съотношение на вода и кафе.

Sunt prezenti carbonul, hidrogenul si oxigenul, de regula, in proportia 1:2:1.
Те включват въглерод, водород и кислород в съотношение 1: 2: 1.

Care este proportia baietilor si fetelor in aceasta tara?
Каква е пропорцията на момчетата и момичетата в страната?

Potrivit unor istorici, egiptenii au considerat ca Proportia de aur era sacra.
Според някои историци древните египтяни са смятали Златното сечение за свещено.

Având în vedere proportia rănilor e un miracol că a rezistat atât.
Като се има предвид размера на раните е чудо, че живее.

Imbunatatirea atractivitatii estetice, simetria si proportia sunt obiectivele cheie.
Постигане на естетичен външен вид, симетрия и пропорционалност са ключовите цели.

Care este proportia baietilor si fetelor in aceasta tara?
Какво ще е съотношението между момчетата и момичетата в тази страна?

O fotografie spectaculoasa aici a detectorului ATLAS in constructie ca sa puteti observa proportia.
Това е поразителна снимка на ATLAS в процес на конструкция може да видите размерите.

Simetria, proportia si marimea si definitia fiecarui grup muscular.
Симетрията, пропорциите и размерът на всяка мускулна група.

De exemplu, în vechea China, proportia bărbat-femeie e asimetrică.
Например, в древен Китай, съотношението мъже-жени е променено.

Proportia Losada este proportia dintre positiv si negativ in relatie dintre doua persoane.
Коефициентът Лосада е съотношението между положителното и отрицателното в отношенията между хората.

Însa, fascinatia data de Proportia de Aur nu se limiteaza doar la matematicieni.
Но възхищението от златното сечение не се ограничава само при математиците.

Chirurgia urechii sau otoplastia este procedura estetica care modifica marimea, pozitia sau proportia urechilor.
Отопластиката е естетична хирургична процедура, при която се променя размерът, позицията или пропорцията на ушите.

In cazul tinerilor fermieri, proportia femeilor este si mai mica(23%).
Делът на младите ръководители на стопанства, които са били жени, все още е по-нисък(23%).

In 1950, proportia dintre salariile executivilor si cele ale unui angajat de nivel mediu era de aproximativ 30 la 1.
През 1950 г. съотношението между средната заплата на служителите спрямо заплатата на работниците беше 30:1.

Bine, iubesc pantofii ăstia, dar proportia durerii cu frumusetea e destul de abruptă.
Чудесно, обичам тези обувки, но съотношението между болка-до-готин е доста стръмно.

In 1950, proportia dintre salariile executivilor si cele ale unui angajat de nivel mediu era de aproximativ 30 la 1.
През 1950-а съотношението на заплатата на средния ръководител спрямо заплатата на средния работник е било приблизително 30 към 1.

Cred ca am descoperit patru tipuri largi de personalitati asociate cu proportia acestor patru substante chimice din creier.
Мисля си, че хората са развили четири най-общи типове личности свързани със съотношението на тези четири вещества в мозъка.

Pozitie short Proportia ponderata a dividendului aplicabil in cadrul Indicelui de bază este retinuta.
Къса позиция Удържа се пропорционалното тегло на приложимия дивидент в състава на базовия индекс.

Unul dintre obiectivele strategiei noastre de diversitate este de a creste considerabil proportia managerilor locali pe termen mediu, in special in pietele emergente.
Една от основните цели на стратегията ни за многообразие е да увеличим значително пропорцията на местните мениджъри в средносрочен план, особено в развиващите се пазари.

Daca proportia elementelor din aerul atmosferic s-ar modifica rapid, multe specii ar inceta sa mai existe foarte rapid ca raspuns la acest lucru.
Ако съотношението на елементите във въздуха на земята беше леко променено, много видове щяха много бързо да спрат да съществуват.

In cei sase ani care s-au scurs intre cele doua studii, proportia de adolescenti care poseda telefoane inteligente a crescut de la 41% la 89%.
За същия период между двете проучвания процентът на тийнейджърите, притежаващи смартфон, се е увеличил от 41 на 89%.

Proportia societatilor care se asteptau sa concedieze angajati in 2011 era mai mica decat proportia societatilor care au concediat efectiv angajati in 2010.
Делът на предприятията, очакващи да съкратят служители през 2011 г., бе по-малък от този на фирмите, които действително бяха съкратили служители през 2010 г., се казва в проучването.