Какво е " PROPRIA ALEGERE " на Български - превод на Български

• собствен избор

Примери за използване на Propria alegere на Румънски и техните преводи на Български

Au făcut propria alegere.
Те направиха своя избор.

Înseamnă deci că ţi-ai făcut propria alegere.
Сама направи своя избор.

A făcut propria alegere, nu?
Тя направи избора си, нали?

Acum e liberă să facă propria alegere.
Сега е свободна да вземе своето решение.

Poți face propria alegere și poți bea cât vrei.
Вие правите своя собствен избор и пиете колкото искате.

Trebuie să faci propria alegere.
Трябва да направиш своя избор.

Eu am o echipă de propria alegere pentru mine antrenor, Sonny, si am ales aceasta echipa, ok?
Имам екип от собствения си избор за мен треньор, Сони, и аз избрах този отбор, нали?

Stă acasă cu voi din propria alegere.
Баща ви си стои вкъщи по свое желание.

Tată, Graem şi-a făcut propria alegere, după ce l-ai pus la conducerea companiei.
Татко, Греъм е направил избора си, когато си го оставил да води фирмата.

Braun retrage dreptul de utilizare, la propria alegere.
Браун“ анулира употребата по своя преценка.

Omul singur, după propria alegere, înzestrează evenimentele, situațiile sau obiectele cu conținutul lor.
Самият човек по свой избор дава на събитията, на ситуациите или на обектите тяхното съдържание.

Opie a făcut propria alegere.
Опи направи избора си.

Și să se căsătorească cu o fată de propria alegere.
Или да се омъжиш за някого по свой собствен избор.

Faceți-vă propria alegere.
Направете своя собствен избор.

Plânge, pentru că a obosit să-și apere propria alegere.
Плаче, защото е уморена непрекъснато да защитава личния си избор.

Dar dimensiunea penisului nu depinde de propria alegere- aceasta este ceea ce dă natura.
Но размерът на пениса не зависи от неговия избор- това е, което природата дава.

(2) Fiecare companie aeriană, pe oricare sau pe toate cursele aeriene, la propria alegere, poate:.
Всяка авиокомпания, за всеки или за всички полети и по свой избор, може да:.

În primul caz, desprinderea se face la propria alegere a sufletului, în timp ce în al doilea caz, ghizii spirituali înlătură în mod deliberat aceste suflete din asocierea lor în continuare cu alte entităţi pentru o perioadă nedeterminată.
В първия случай изместването става по собствен избор на душата, докато във втория случай духовните водачи преднамерено са отнели правото на тези души да се свързват по-нататък с други същества за неопределен период от време.

Mai devreme sau mai tarziu va trebui sa faci propria alegere.
Рано или късно ще трябва да направят своя избор.

Toy State poate, la propria alegere, să efectueze modificări la oricare aspect al acestui site web, inclusiv, dar fără limitare la orice conținut, orice activități disponibile pe acest site web și orice produse sau servicii oferite prin acest site web.
Mattel може, по свое усмотрение, да прави промени във всеки един аспект на този уебсайт, включително, но без ограничение до неговото съдържание, всички дейности на разположение в сайта, и всеки продукт или услуга, предложена през този сайт.

Nu ştiu cât au contat medicamentele şi cât a contat propria alegere, dar cred că.
Не знам кое е било лекарство и кое личен избор. Но мисля.

(a) în conformitate cu standardele prevăzute în art. 5 alin.(1), producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Comunitate, procedează, după propria alegere:.
Съгласно стандартите, упоменати в член 5, параграф 1, производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, по свой избор:.

Când aveți un tatuaj la fel de minunat ca asta, oamenii vin în jurul tău pentru a face propria alegere și, de asemenea, să-și dezvolte creativitatea pe aspectul savvy.
Когато имате татуировка толкова красива като това, хората идват около вас, за да направят своя избор, а също и да развият своята креативност, като търсят разбирам.

Orice importator comunitar, indiferent de poziţia sa în cadrul Comunităţii, poate înainta o cerere de autorizare pe lângă autoritatea competentă a statului membru, la propria alegere.
Всички вносители на Общността, независимо къде са установени в Общността, могат да подават заявления за разрешение пред компетентните власти на държава-членка по техен избор.

Când cei mai multi dintre voi veti renunta la jocul polaritatii deoarece ati învatat tot ce s-a putut învata, si când din propria alegere va veti muta în bucurie si unitate, ascensiunea colectiva va avea loc.
Когато повечето хора престанат да играят поляризирани игри, защото вече са научили всичко, от което са имали нужда, по собствен избор ще се преместят в радостта и единството, и тогава ще настъпи масовото възнесение.

JCBGI poate modifica periodic acești Termeni și condiții de utilizare, la propria alegere, fără notificare.
JCBGI може да променя тези условия за употреба от време на време еднолично по свое собствено усмотрение, без действително известие.

Tu-ţi faci propriile alegeri, nu-i aşa?
Всеки прави своя избор, нали?

Acest lucru va depinde în întregime pe cont propriu alegere.
Това ще зависи изцяло от собствения си избор.

Qasim a făcut propriile alegeri în viaţă.
Касим направи своя избор в живота.