Какво е " PROPRIETARII POT " на Български - превод на Български

• собствениците могат
• домакините могат

Примери за използване на Proprietarii pot на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarii pot verifica bunurile lor si au.
Притежателите могат да проверят и докажат собствеността.

La etapa de proiectare a casei, proprietarii pot face propriile lor dorințe de design.
На етапа на проектиране на къщата собствениците могат да направят свои собствени желания за дизайн.

Proprietarii pot oferi primul ajutor unui animal de companie pe cont propriu.
Собственикът може самостоятелно да оказва първа помощ на животното.

Alegerea tipului optim de materiale stilizate, proprietarii pot crea o atmosferă confortabilă și confortabilă.
Избирайки оптималния тип стилизирани материали, собствениците могат да създадат уютна и комфортна атмосфера.

Proprietarii pot da porecle la iepuri, incepand cu luna de nastere a animalelor.
Собствениците могат да дават прякори на зайци, започвайки от месеца на раждане на животните.

În funcţie de gusturile dumneavoastră şi simpatiile că proprietarii pot fi normale sau accesorii, sau culoarea peretilor si multe altele.
В зависимост от вашите вкусове и симпатии, че собствениците могат да бъдат нормални или аксесоари, или цвета на стените и много други.

Proprietarii pot observa că câinele a devenit agitat și a început să urineze în casă.
Домакините могат да забележат, че кучето стана неспокойно и започна да уринира в къщата.

De obicei, ca și profesioniștii, își fac propriul lucru, dar proprietarii pot stăpâni independent programele de calculator necesare.
Обикновено, като професионалистите, правят свои собствени неща, но собствениците могат самостоятелно да овладеят необходимите компютърни програми.

De exemplu, proprietarii pot închide rola gri sau jaluzele romane.
Например, собствениците могат да окачат сива ролка или римски щори.

Această extensie va fi o parte integrantă a gospodăriei, adică nu poate fi vândută, dar proprietarii pot folosi în mod liber acest lucru la discreția lor.
Това разширение ще бъде неразделна част от домакинството, т. е. не може да бъде продадено, но собствениците могат свободно да го използват по своя преценка.

Proprietarii pot descărca cele mai recente date privind hărţile din portalul nostru web special.
Собствениците могат да изтеглят най-новите данни за карти от специалния ни уеб портал.

În acest fel, o dată la uşa situaţie anormală, proprietarii pot fi detectarea în timp util, alarmă în timp util pentru a ţine mai mult de aceeaşi.
По този начин, след като вратата на необичайна ситуация, собствениците могат да бъдат своевременно откриване, навременна аларма да се запази по-същото.

Proprietarii pot fi mai mulți indivizi din aceeași specie sau din diferite specii, familii și chiar ordine.
Домакините могат да бъдат няколко индивида от един и същи вид или различни видове, семейства и дори поръчки.

În oraș există un colț privat confortabil al naturii, unde proprietarii pot petrece timpul liber, pot sta cu animalele de companie, primesc oaspeți.
В рамките на града има частен удобен ъгъл на природата, където собствениците могат да прекарват свободното си време, да седят с домашните си любимци, да приемат гости.

Numai proprietarii pot decide conținutul- în magazin ce țară a face munca lor accesibile.
Само собствениците могат да решат съдържанието- в магазина коя страна си вършат работата достъпни.

În cazul în care, după efectuarea testelor din fabrică a durat mai mult decât este necesar pentru verificarea următorilor ani, proprietarii pot avea probleme cu serviciul de operare de alimentare cu gaz.
Ако, след като фабрика тестване отне повече време, отколкото е необходимо за проверка на следващите години, собствениците могат да имат проблеми с обслужването на операция за доставка на газ.

Cu toate acestea, nu toți proprietarii pot dota apartamentele lor cu o verandă sau terasă deschisă.
Въпреки това, не всички собственици могат да оборудват апартаментите си с открита веранда или тераса.

Dar câinii și nu a trebuit să concureze pentru titlul de cel mai mai! Se pare că prietenii noștri cu coada poateuita-te la lumea din punct de vedere uman și de a înțelege atunci când proprietarii pot observa pozne lor, și când- nr.
Оказва се, че нашите опашати приятели могат дапогледнете на света от човешка гледна точка и да разберат, когато собствениците може да забележите техните лудории, а когато- не.

Dar proprietarii pot fi invidiați, cu o fereastră mare a bucătăriei lor oferă o vedere superbă asupra peisajului pitoresc.
Но собствениците могат да бъдат завиждани, а големият прозорец на тяхната кухня предлага великолепен изглед към живописния пейзаж.

Ideea principală a camerei de colorat este că, dacă se dorește, proprietarii pot schimba cu ușurință decorarea interioară numai cu ajutorul accesoriilor decorative, fără a schimba elementele de bază.
Основната идея за оцветяване на помещенията е, че ако желаете, собствениците могат лесно да променят интериора само с помощта на декоративни аксесоари, без да променят основите.

În plus, proprietarii pot seta limite de viteză și limită și pot primi notificări instantanee dacă sunt rupte, un instrument util pentru părinții cu șoferi tineri.
Освен това собствениците могат да задават граници на скоростта и границите и да получават незабавни известия, ако и двете са счупени, полезен инструмент за родители с млади шофьори.

Pentru proprietăți închiriate, fără încălzire, este posibil să instalăm încălzitoare gratuite sau proprietarii pot plăti către costul lucrărilor și au instalat un sistem complet de încălzire centrală.
За наемани имоти без отопление, може да сме в състояние да инсталираме безплатни отоплителни уреди за съхранение или наемодателите могат да плащат за цената на строителните работи и разполагат с инсталирана пълна централна отоплителна система.

In functie de bugetul lor, proprietarii pot merge pentru mici îmbunătățiri a elementelor de bază sau sa se concentreze pe o revizuire completă.
В зависимост от бюджета им, собствениците могат да отидат за малките подобрения на основите или да се съсредоточат върху цялостен ремонт.

Acestea ar trebui să fie puse într-un sezon cald, atunci când proprietarii pot efectua aerisirea ulterioară a spațiilor fără pericolul unei căderi puternice de temperatură. Pregătirea uneltelor și a suprafețelor.
Те трябва да бъдат поставени в топъл сезон, когато собствениците могат да извършват последващо проветряване на помещенията без опасност от силен спад на температурата.

În absența câine proprietarii pot să latre și tânguiți, asigurați-vă că animalul a avut ceva de făcut în acest moment, arată că proprietarul este returnat atunci când câinele este liniștit;
При липса на кучето на собствениците могат да лаят и воят, уверете се, че животното има нещо общо в този момент, показват, че собственикът се връща, когато кучето е тихо;

De exemplu, în loc de un pat obișnuit, proprietarii pot instala o canapea care va fi pliată în timpul zilei și va elibera partea centrală a camerei.
Например, вместо обикновено легло, собствениците могат да инсталират диван, който ще бъде сгънат през деня и ще освободи централната част на стаята.

În ceea ce privește ultima categorie de servituți, proprietarii pot stabili în principiu servituțile pe care le consideră corespunzătoare asupra bunurilor lor sau în favoarea bunurilor lor, totuși, cu condiția ca servituțile stabilite să nu fie impuse unei persoane sau în favoarea unei persoane, ci numai asupra terenului și pentru teren și cu condiția ca servituțile respective să nu fie contrare politicii publice(primul alineat din articolul 686 din Codul civil).
По отношение на последната категория сервитутни права собствениците могат по принцип да учредят сервитутни права, които считат за подходящи, върху своето имущество или в полза на своето имущество, при условие обаче че установените услуги не се налагат върху лице или в полза на лице, а само върху земя и за земя, и при условие че тези услуги не противоречат по какъвто и да е начин на обществения ред(член 686, параграф 1 от Гражданския кодекс).

Aşa că proprietarul poate face ce vrea cu ea.
Собствениците могат да си правят каквото си искат с нея.

Onorabil proprietar, pot sa va vorbesc?
Уважаеми нови собственико, може ли да поговорим с вас?