Какво е " PROPRIETARUL TĂU " на Български - превод на Български

• собственика ти

Примери за използване на Proprietarul tău на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul tău!
Вашият хазяйн.

Nu sunt proprietarul tău.
Не съм ти господар.

Proprietarul tău a sunat.
Хазяйна ти се обади.

Cine e proprietarul tău?
Кой е собственика ти?

Proprietarul tău a sunat.
Хазяинът ти се обади.

Unde e proprietarul tău?
Къде е собственика ви?

Proprietarul tău te aştepta acolo?
Твоят собственик ли те чакаше там?

A fost proprietarul tău.
Той е твой собственик.

Proprietarul tău o să fie uşurat.
Собственикът ти ще е доволен.

Şi o să-l sun pe proprietarul tău.
Ще звънна на хазяина ти.

Unde e proprietarul tău, băiete?
Къде е господарят ти, момче?

A unei nesupuneri față de el, proprietarul tău.
Това е задача за вас, неговия собственик.

Proprietarul tău e atât de sensibil.
Собственика е малко докачлив.

Uite care-i treaba. Lucrez pentru proprietarul tău.
Работата е, че работя за собственика ти.

Proprietarul tău ştie, că doar nu i-o tragi!
Хазяинът ти знае, а дори не го чукаш!

Fără prea mare noroc pentru tine sau proprietarul tău.
Нямаш голям късмет, нито бъдещият ти хазяин.

Cred că proprietarul tău e furios.
Мисля, че наемодателя е недоволен от теб.

Salut buna ziua. Pot sa vorbesc cu proprietarul tău.
Добър ден, може ли да говоря със собственика ви?

Proprietarul tău o să fie încântat să te vadă.
Собственикът ти ще ти се зарадва.

Vino cu mine la biserică, proprietarul tău e în clopotniţă.
Ела в църквата, твоя господар е в камбанарията.

Şi îl laşi să se afişeze cu tine de parcă ar fi proprietarul tău.
И ти му позволяваш да се перчи все едно те притежава.

Proprietarul tău a pus numele câinelui în cererea de credit ipotecar?
Вашият наемодател е кандидатствал за ипотека с името на кучето си?

Cred că pot să rezolv problema cu proprietarul tău. Dar s-ar putea să iasă urât.
Мисля, че мога да оправя нещата с твоя хазаин, но може да стане малко грозно.

Am băgat 50 de milioane în tine, aşa că ai putea spune că sunt proprietarul tău.
Във вас има моя собственост на стойност 50 милиона долара. Предполагам мога да кажа, че съм ви кредитор.

Proprietarul tău și cei din jurul tău o iubesc așa cum este ea și când îi vezi fotografiile, vei fi și tu.
Собственикът ви и онези, които са около вас, я обичат, както тя е и когато виждате снимките й, и вие.

Blocnotesul pe care s-a scris a fost folosit pentru a scrie o scrisoare către proprietarul tău, în care te plângeai de boiler.
Последно на тефтера е писано писмо до хазяина ви с оплакване от бойлера.

O altă tactică a proprietarului tău, pentru a te forţa să pleci.
Още една тактика на твоя хазяин, опитващ се да ви изгони.

Proprietarul vostru e aici să vă evacueze.
Вашият господар е тук.

Sunt proprietarul vostru.
Аз съм вашият собственик.

Michael, mama ta spune că ai o problemă cu proprietarul vostru.
Майкъл, майка ти ми каза, че имаш проблем с наемателя ти.