Какво е " PROPRIUL DOMENIU " на Български - превод на Български

• собствен домейн
• своята област
• собствената си област
• своя сектор

Примери за използване на Propriul domeniu на Румънски и техните преводи на Български

Aţi folosit vreodată mail2web serviciu pentru propriul domeniu de e-mail?
Използвали ли сте някога mail2web услуга за собствен домейн имейл?

Aveţi nevoie de propriul domeniu de activitate, în special în relaţiile personale.
Имате нужда от вашата собствена сфера на дейност, особено лични взаимоотношения.

O diplomă de cercetare vă oferă posibilitatea de a vă determina propriul domeniu de studiu.
Изследователска степен ви дава възможност да определите собствената си област на обучение.

Sunt premiate 250 de branduri, lideri de piață în propriul domeniu și nume reprezentative pentru categoria lor de produse.
С наградата се отличават 250 германски марки, които са пазарни лидери в своя сектор и представляват една цяла продуктова категория.

Verifica milioane de nume de domenii de calitate și înregistra propriul domeniu gratuit.
Проверете милиони имена на домейни за качество и да се регистрирате свой собствен домейн безплатно.

Cu toate acestea puteţi utiliza propriul domeniu numele/URL-uri pentru a redirecţiona linkurile de afiliere la website(s Afiliere).
Обаче можете да използвате вашия собствен домейн имена/URL да се пренасочи върху филиал връзките към партньорски website(s).

Toate acestea au caracteristici tehnice și operaționale bune și au propriul domeniu de aplicare.
Всички те имат добри технически и оперативни характеристики и имат свои собствени области на приложение.

Dacă v-ați adăugat propriul domeniu la Office 365, puteți alege domeniul pentru aliasul nou de e-mail utilizând lista verticală.
Ако сте добавили собствен домейн към Office 365, можете да изберете домейна за новия имейл псевдоним от падащия списък.

Cu abonamentul gratuit nu vă puteți conecta propriul domeniu, iar Jimdo va afișa reclame pe site.
С безплатния план не можете да свържете ваш собствен домейн и Jimdo ще показва реклами в сайта ви.

În Parlament există 20 de comisii permanente, fiecare dintre acestea specializându-se în propriul domeniu de politică.
В парламента има 20 постоянни комисии, като всяка е специализирана в собствена област на политиката.

Dacă ai nevoie de un certificat SSL pentru propriul domeniu, ne pоți contacta pentru a vă ajuta.
Ако имаш нужда от SSL Сертификат за твой собствен домейн, можеш да се свържеш с нас да ти съдействаме.

În Parlament există 20 de comisii permanente, fiecare dintre acestea specializându-se în propriul domeniu de politică.
В Парламента съществуват 20 постоянни комисии, като всяка от тях се специализира в собствената си област на европейска политика.

Sunt premiate 250 de mărci care sunt lideri de piață în propriul domeniu și care reprezintă în întreagă categorie de produse.
С наградата се отличават 250 германски марки, които са пазарни лидери в своя сектор и представляват една цяла продуктова категория.

Ca angajator, trebuie sã aveți grijã deosebitã ca angajații dvs. sã aibã direcțiile potrivite, pe lângã faptul cã sunt profesioniști în propriul domeniu.
Като работодател трябва да полагате специални грижи, за да гарантирате, че вашите служители следват съответните пътища и са професионалисти в своята област.

De asemenea, planul gratuit nu vă permite să vă conectați propriul domeniu- trebuie să utilizați domeniul Simbla.
Също така, безплатният план не ви позволява да свържете собствен домейн- трябва да използвате домейна на Simbla.

Ca angajator, trebuie sã aveți grijã deosebitã ca angajații dvs. sã aibã direcțiile potrivite, pe lângã faptul cã sunt profesioniști în propriul domeniu.
Като работодател, трябва да отделяте специално внимание, за да гарантирате, че вашите служители имат правилните маршрути и че те са специални в домашното поле.

Cu iPage, puteți crea un număr nelimitat de adrese de email pe propriul domeniu, inclusiv funcționalități de răspuns automat și redirecționare.
С iPage можете да създавате неограничен брой имейл адреси към собствения си домейн, включително автоматични отговори и препращане.

În general, dacă doriți să sortați, căutare, se calculează sau raport bazat pe un element de informații(cum ar fi nume de familie clientului), ar trebui să puneți acel element în propriul domeniu.
Като цяло ако искате да сортирате, търсене, изчисляване или отчет на базата на елемент от информация(например фамилно име на клиент), трябва да поставите този елемент в неговото собствено поле.

Este o echipă alcătuită din profesioniști calificați, cu cunoștințe temeinice în propriul domeniu și experiență adecvată în industria alimentară și retail.
Той се състои от квалифицирани специалисти с обширни познания в своята област и адекватен опит в хранителната промишленост и търговията на дребно.

Alternativ, dacă aveți un WordPress pe propriul domeniu, puteți utiliza Google Analytics Yoast plugin pentru a instala codul ușor indiferent de tema sau cadru pe care îl utilizați.
Алтернативно, ако имате WordPress на вашия собствен домейн, можете да използвате услугата, като Yoast плъгин, за да инсталирате кода си, лесно, без значение какво тема или рамка, която използвате.

Propriul domeniu va oferi in timp plus valoare proiectului tau, iar hostingul propriu garanteaza faptul ca ceea ce scrii va ramane al tau si nu va fi pus pe o platforma asupra careia nu detii proprietatea sau transferi efectiv drepturile tale asupra continutului detinatorului platformei.
Собственият домейн ще предложи допълнителна стойност на проекта ти, а собственият хостинг гарантира факта, че всичко което пишеш, ще остане твое и няма да бъде сложено в платформа, в която нямаш права за собственост или ги прехвърляш към собственика на платформата.

Starter vă oferă 1 GB de spațiu de stocare și lățime de bandă, propriul domeniu, înregistrări de bază de date până la 1K, SLL și o gamă largă de aplicații personalizate.
Планът Starter ви дава 1GB пространство за съхранение и трафик, собствен домейн, до 1K записи в базата данни, SLL и широк набор от персонализирани приложения.

In mod alternativ, daca ai un WordPress pe propriul domeniu, poti utiliza conectarea prin Google Analytics Yoast pentru a instala codul usor, indiferent de tema sau cadrul pe care il utilizezi.
Алтернативно, ако имате WordPress на вашия собствен домейн, можете да използвате услугата, като Yoast плъгин, за да инсталирате кода си, лесно, без значение какво тема или рамка, която използвате.

Dacă cei trei piloni exercită puterile legislativă, executivă și juridică în propriul domeniu, sistemul de control și echilibru pe care Malta l-a moștenit de la principiile engleze ale statului de drept, permite buna funcționare a sistemului juridic din Malta.
Макар че тези три стълба упражняват законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия в своите собствени области, системата на контрол и взаимно възпиране, която Малта е наследила от английските принципи на правовата държава, позволява гладкото функциониране на правната система в Малта.

Fiecare companie a grupului este un lider recunoscut în propriul domeniu, contribuind la resursele vaste ale Grupului BenQ, de la segmentul de cercetare și dezvoltare, la resurse strategice puternice.
Всеки член на групата е признат лидер в своята област, допринасяйки за огромните ресурси на групата BenQ, широки научноизследователски и развойни дейности и различни стратегически силни страни.

Cu toate acestea, va trebui să treceți la un pachet plătit pentru funcții avansate, cum ar fi utilizarea propriului domeniu sau numeroase pagini.
Трябва обаче да надстроите до платен пакет за разширени функции, като например използването на собствен домейн или разполагането с много страници.

Pe lângă faptul că lucrează în propriile domenii, cadrele universitare lucrează împreună în cadrul disciplinelor pentru a continua cunoașterea.
Освен че работят в собствените си области, нашите академици работят заедно в дисциплините за по-нататъшно познание.

Statele membre şi Comisia, în cadrul propriilor domenii de competenţă, promovează condiţiile de utilizare sporită a transmisiei electronice de date şi prelucrării automate a datelor.
Държавите-членки и Комисията, в рамките на техните сфери на компетентност, стимулират условията за по-активно използване на електронни системи за предаване на данни и за автоматичната обработка на данни.

De la bun început, universitatea și-a stabilit propriile domenii de cercetare, și-a creat propriile programe de studii și a practicat propriile sale metode didactice.
От самото начало университетът е определил свои собствени сфери на изследване, създал свои собствени учебни програми и практикувал собствени дидактически методи.

Membrii facultății includ medici de conducere, academicieni și cercetători, competenți și competenți în propriile domenii, cu experiență națională și globală…[-].
Членовете на факултета включват водещи практици, академици и изследователи, компетентни и опитни в собствените си области, с национален и глобален опит…[-].