Примери за използване на Propriul meu fiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Propriul meu fiu!
Моя собствен син!Mă tem de propriul meu fiu.
Propriul meu fiu!
Мой собствен син.Mi-e frică de propriul meu fiu!
Страхувам се от собствения си син!Propriul meu fiu.
Собствения ми син.
Хората също превеждат
Nici măcar Sami, Propriul meu fiu!
Нито дори Сами, собствения ми син.Propriul meu fiu.
Моят собствен син.Ştiu cum să am grijă de propriul meu fiu.
Eşti propriul meu fiu.
Ти си ми син.Dar dacă sunt învins de propriul meu fiu.
Няма да загубя от собствения си син.Propriul meu fiu.
Собственият ми син.Mi-e frică de el, de propriul meu fiu.
Страхувам се от него, от собствения си син.Propriul meu fiu m-a ucis.
Моят собствен син ме е убил.Pe mine, care te-am crescut ca propriul meu fiu.
Аз, който те отгледах като собствен син.Propriul meu fiu. Un trădător!
Моят собствен син, предател?Nu știu cum voi fi în măsură să dețină propriul meu fiu.
Не знам как ще мога да държа сина си.Propriul meu fiu mă trădează.
Собственият ми син ме предава.Tu ai motiv să mă urăsti, dar nu si propriul meu fiu!
Ти имаш причина но не и собствения ми син!Propriul meu fiu a ţipat când m-a văzut.
Собственият ми син изпищя като ме видя.Cât a trecut de când am împărţit o băutură cu propriul meu fiu?
Откога не съм споделял чашка със сина си!Propriul meu fiu, cel mic, este student aici.
Собственият ми син, най-малкият, е студент тук.Cel inchis sub suspiciune de a fi Kira e propriul meu fiu.
Който е затворен по подозрение, че е Кира е собствения ми син.Propriul meu fiu mă înjunghie pe la spate.
Собственият ми син Credeţi că ferma asta e mai importantă decât propriul meu fiu?
Мислите, че тази ферма е по-важна за мен от собствения ми син?Stiind ca… propriul meu fiu a facut sex cu prietena mea? .
Да знам, че собственият ми син е чукал моето гадже?Este un sacrificiu am căutat să mulți ani în urmă cu propriul meu fiu, Sebastian.
Жертва, която и аз щях да направя преди много години със собствения ми син- Себастиан.Crezi că propriul meu fiu s-ar căsători fără să-mi spună?
Мислите ли, че собственият ми син ще се ожени без да E destul de rau ca sunt prinsa sa locuiesc aici, iar acum trebuie sa concurez cu propriul meu fiu pentru barbati.
Достатъчно зле е, че живея тук, а сега трябва и да се състезавам със собствения си син за мъже.Propriul meu fiu a aplicat timp de trei ani. Respins de fiecare dată!
Моят собствен син кандидатства 3 години подред и отпадна всеки път!Se spune că am condus Don Carlos, propriul meu fiu vitreg, nebun cu dorinta.
Казват, че аз съм докарала доведения си син- дон Карлос, до лудост по мен.
