Какво е " PROTEINURIEI " на Български - превод на Български

• протеинурия

Примери за използване на Proteinuriei на Румънски и техните преводи на Български

Formarea proteinuriei în corpul uman.
Пътят на протеина в човешкото тяло.

Există cauze fiziologice ale proteinuriei.
Има физиологични причини за протеинурия.

Nivelul proteinuriei zilnice în normal nu trebuie să depășească 140 mg/ ml.
Нивото на нормална дневна протеинурия не трябва да надхвърля 140 mg/ ml.

Cel mai important dintre aceste criterii este prezența proteinuriei.
Най-важният от тези критерии е наличието на протеинурия.

Nivelul proteinuriei zilnice în normal nu ar trebui să fie mai mare de 140 mg/ ml.
Нивото на нормална дневна протеинурия не трябва да надхвърля 140 mg/ ml.

O creștere a acestei rate indică dezvoltarea proteinuriei.
Увеличаването на този процент показва развитието на протеинурия.

Semintra se utilizează pentru reducerea proteinuriei(nivelul de proteine din urină).
Semintra се използва за намаляване на протеинурията(протеин в урината).

Testarea proteinuriei este recomandată înainte de iniţierea terapiei cu Avastin.
Препоръчва се изследване за протеинурия, преди да се започне лечение с Avastin.

Nu a fost observată scăderea proteinuriei la pacienții tratați cu Galafold.
Не е наблюдавано понижение на протеинурията при пациентите, лекувани с Galafold.

Principalul indicator al eficacităţii a fost capacitatea de reducere a proteinuriei.
Основната мярка за ефективност е способността за намаляване на протеинурията.

Când forma hematurică a proteinuriei nu este exprimată, există celule roșii din sânge.
Когато не е изразена хематурна форма на протеинурия, има червени кръвни клетки.

Alte procese patologice cauzate de dezvoltarea albuminurii și proteinuriei includ:.
Други патологични процеси, причинени от развитието на албуминурия и протеинурия, включват:.

Rata sau parametrii patologici ai proteinuriei zilnice sunt detectați în timpul analizei.
Скоростта или патологичните параметри на дневната протеинурия се установяват по време на анализа.

Confirmarea sau respingerea este posibilă prin determinarea nivelului proteinelor și proteinuriei zilnice.
Потвърдете или опровестете това чрез определяне на нивото на протеин и дневната протеинурия.

Pentru a înțelege cauzele apariției proteinuriei, este necesar să se înțeleagă cum pot fi proteinele în urină.
За да се разберат причините за появата на протеинурия, е необходимо да се разбере как протеините могат да бъдат в урината.

Atunci când există o mulțime de proteine găsite în urină, acest proces este însoțit de simptomele caracteristice ale proteinuriei:.
Когато в урината има много протеини, този процес се придружава от характерните симптоми на протеинурия:.

Un calcul corect al proteinuriei zilnice vă va permite să detectați o anumită boală în stadiile incipiente de dezvoltare;
Правилното изчисление на дневната протеинурия ще ви позволи да откриете определена болест в ранните етапи на развитие;

Adesea, rinichii sunt implicați în proces încă de la început, cu detectarea hematuriei și proteinuriei în testele de urină.
Често бъбреците участват в процеса от самото начало, като откриват хематурия и протеинурия в анализите на урината.

La femeile gravide, ratele proteinuriei sunt de obicei mai mari, 300 mg/ zi sau 0,066 în analiza generală a urinei.
При бременни жени честотата на протеинурия обикновено е по-висока, 300 mg/ ден или 0, 066 при общия анализ на урината.

În stadiul subacut, în sediment se observă un număr mare de cilindri granulari și hialini, care se datorează proteinuriei pronunțate.
В подводния етап в утайката се наблюдават голям брой гранулирани и хиалени цилиндри, което се дължи на изразена протеинурия.

Tratamentul proteinuriei se face într-un spital, în cazul în care se detectează un simptom, este necesar să se consulte prompt cu un medic.
Лечението на протеинурия се извършва в болница, ако се установи симптом, е необходимо да се консултирате незабавно с лекар.

Pacienţii cu hipertensiune arterială în antecedente pot să prezinte un risc crescut de apariţie a proteinuriei dacă sunt trataţi cu Avastin.
Пациенти с анамнеза за хипертония може да са изложени на повишен риск от развитие на протеинурия при лечение с Avastin.

Aceste fenomene fizice pot declanșa dezvoltarea proteinuriei, care nu indică apariția focarelor de patologie din organism.
Тези физични явления могат да задействат развитието на протеинурия, което не показва появата на огнища на патологията в тялото.

Mecanismele proteinuriei distrug în cele din urmă sistemul de reglare a funcțiilor renale și conduc la dezvoltarea insuficienței renale cronice.
Механизмите на протеинурията в крайна сметка унищожават системата за регулиране на бъбречните функции и водят до развитие на хронична бъбречна недостатъчност.

Analiza datelor de siguranţă clinică sugerează că apariţia hipertensiunii arteriale şi proteinuriei în timpul tratamentului cu Avastin pare să fie dependentă de doză.
Анализите на клиничните данни за безопасност показват, че има вероятност появата на хипертония и протеинурия при лечение с Avastin да е доза- зависима.

Se recomandă monitorizarea proteinuriei cu ajutorul testării urinei prin metoda dipstick- urilor, înainte de începerea tratamentului şi în timpul tratamentului.
Препоръчва се мониториране на протеинурията с анализ на урината чрез тест- лентички преди началото и по време на лечението.

Datorită proteinuriei masive, presiunea osmotică a plasmei scade, apare hipovolemia, scade fluxul de sânge al organelor, inclusiv fluxul sanguin în rinichi.
Поради масирана протеинурия, осмотичното налягане на плазмата намалява, възниква хиповолемия, намалява кръвоснабдяването на органите, включително кръвообращението в бъбреците.

Pentru încrederea în buna desfășurare a proteinuriei zilnice, această procedură este efectuată de 3 ori, numai în acest caz, putem vorbi despre modificări patologice.
За да се уверим в правилното провеждане на ежедневната протеинурия, тази процедура се извършва три пъти, само в този случай можем да говорим за патологични промени.

În cazul proteinuriei neselective în probă, cu excepția greutății moleculare scăzute, există structuri cu greutate moleculară medie și mare(globuline, lipoproteine).
В случай на протеинурия, неселективна в пробата, с изключение на ниско молекулно тегло, има структури със средно и високо молекулно тегло(глобулини, липопротеини).

Cea mai mare valoare diagnostică este nivelul proteinuriei în identificarea și selecția metodelor de tratare a pacienților cu formarea insuficienței renale cronice.
Най-голямата диагностична стойност е нивото на протеинурия при идентифицирането и подбора на методи за лечение на пациенти с образуване на хронична бъбречна недостатъчност.