Какво е " PROTEJATĂ DE LUMINĂ " на Български - превод на Български

• предпази от светлина
• защитен от светлина

Примери за използване на Protejată de lumină на Румънски и техните преводи на Български

A se păstra seringa în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте спринцовката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Pentru a evita fotooxidarea compozitelor lipidice, depozitarea protejată de lumină, de exemplu, utilizarea unei sticle de sticlă închisă și depozitarea într-un loc întunecat, este foarte importantă.
За да се избегне фотоокислението на липидните композити, съхранението, защитено от светлина, например с помощта на тъмна стъклена бутилка и съхраняване на тъмно място, е много важно.

A se păstra flaconul în ambalajul secundar pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Dacă are loc extravazarea, zona trebuie protejată de lumină cel puţin 90 de zile.
Ако настъпи екстравазация, мястото трябва да се предпазва от светлина за поне 90 дни.

Soluția perfuzabilă de Berlition, preparată în prealabil, trebuie protejată de lumină.
Прясно приготвеният инфузионен разтвор Berlition трябва да бъде защитен от светлина.

După reconstituire, soluţia de PhotoBarr trebuie protejată de lumină şi folosită imediat(în decurs de 3 ore).
След разтваряне PhotoBarr трябва да се използва незабавно(в рамките на 3 часа) и да се пази от светлина.

Când întârzierea este inevitabilă, soluţia trebuie protejată de lumină.
Когато закъснението е неизбежно, разтворът трябва да бъде предпазен от светлина.

În plus, un probiotic de calitate ar trebui să se găsească într-o sticlă protejată de lumină și căldură, deși unele sunt uscate prin îngheț și sunt fixate la raft.
В допълнение, качественият пробиотик трябва да бъде в бутилка, която е защитена от светлина и топлина, въпреки че някои от тях са изсушени чрез замразяване и са стабилни.

Păstraţi seringa preumplută în ambalajul original, pentru a fi protejată de lumină.
Предварително напълнената спринцовка да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.

Dacă în casa ta dracaena stă pe pervazul ferestrei, atunci trebuie protejată de lumină de o perdea.
Ако в къщата си драцената стои на прозореца, тогава тя трябва да бъде защитена от светлината от завеса.

A se ţine punga care conţine soluţia perfuzabilă în ambalajul protector până în momentul administrării, pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте инфузионния сак в алуминиевата обвивка, за да се предпази от светлина, докато сте готови да го приложите.

Soluţia de reconstituire poate fi păstrată maximum 24 de ore la temperatura de 2°C- 8°C, protejată de lumină şi cu evitarea contaminării microbiene.
Полученият разтвор може да се съхранява до 24 часа при температура 2°C- 8°C като се предпазва от светлина и същевременно се избягва микробиално замърсяване.

Totuşi, stabilitatea fizică şi chimică după diluare a fost demonstrată pe o perioadă de 24 ore la o temperatură cuprinsă între 2 şi 8°C, când soluţia este depozitată protejată de lumină.
Химическата и физична стабилност на разтворения продукт обаче е установена на 24 часа при 2 до 8°C, когато се съхранява защитен от светлина.

A se ţine seringa în ambalajul secundar pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте спринцовката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Acest lucru poate fi acceptat numai dacă prepararea soluţiei are loc în condiţii aseptice stricte, iar soluţia este protejată de lumină.
Това е допустимо само, ако приготвянето на разтвора става при стриктно асептични условия и разтворът се пази от светлина.

A se păstra seringa în ambalajul original pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте спринцовката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

A nu se păstra la frigider sau congela.•••• A se păstra punga în ambalajul protector până în momentul administrării, pentru a fi protejată de lumină.
Да не се съхранява в хладилник и да не се замразява.• Съхранявайте инфузионния сак в алуминиевата обвивка, докато бъде употребен, за да се предпази от светлина.

Păstraţi seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Предварително напълнената спринцовка да се съхранява във външната опаковка, за да се предпази от светлина.

Condiţii de păstrare a medicamentului înainte de deschidere:• A se păstra la frigider(2°C- 8°C).• A nu se congela.• A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Съхранение на неразопакования продукт:• Да се съхранява в хладилник(2°C до 8°C).• Да не се замразява.• Съхранявайте предварително напълнената спринцовка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте предварително напълнената спринцовка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

A se păstra seringa preumplută în ambalajul original, pentru a fi protejată de lumină.
Предварително напълнената спринцовка да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.

A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Да не се замразява. Съхранявайте предварително напълнената спринцовка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

A se păstra seringa preumplută în ambalajul original, pentru a fi protejată de lumină.
Предварително напълнените спринцовки да се съхраняват в оригиналната опаковка, за да се предпазят от светлина.

A se ţine punga cu soluţie perfuzabilă în ambalajul protector pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте инфузионния сак в алуминиевата обвивка, за да се предпази от светлина, докато сте готови да го приложите.

A se păstra la frigider A nu se congela A se păstra seringa pre- umplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Да се съхранява в хладилник Да не се замразява 223 Съхранявайте предварително напълнената спринцовка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

A se păstra în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Medicamentul trebuie protejat de lumină și umiditate.
Лекарството трябва да бъде защитено от светлина и влага.

A se păstra flacoanele în ambalajul original, pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте флаконите във външната картонена кутия за да се предпази от светлина.

A se ţine blisterele în cutie pentru a fi protejate de lumină.
Съхранявайте блистерите в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

Locul de depozitare trebuie să fie protejat de lumină și la îndemâna copiilor.
Мястото за съхранение трябва да бъде защитено от светлина и недостъпно за деца.