Какво е " PROVIZIILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• запасите ни
• провизиите ни
• доставките ни

Примери за използване на Proviziile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt proviziile noastre?
А припасите ни?

Proviziile noastre s-au terminat.
Запасите ни съвсем свършиха.

Unde sunt proviziile noastre?
Къде са запасите ни?

Proviziile noastre sunt intacte, dle.
Провизиите ми са налице, сър.

De unde vin proviziile noastre?
Откъде идват нашите доставки?

Proviziile noastre de energie sunt puţine.
Енергийните ни запаси са на изчерпване.

Avem nevoie de proviziile noastre.
Нуждаем се от провизиите си!

Proviziile noastre de sânge s-au epuizat.
Запасите ни от кръв са напълно изчерпани.

Mama devastat proviziile noastre.
Мамо, опустошават запасите ни.

Proviziile noastre sunt in Libia, Bengasi si Derna.
Провизиите ни са в Либия- в Бенгази и в Дерна.

Da, dar nu le-am dat din proviziile noastre.
Да, но не им дадохме нищо от запасите ни.

Am epuizat proviziile noastre de nanosonde.
Изчерпахме запасите си от наносонди.

Restul sunt la Micul Corado Cu proviziile noastre.
Останалите са при Малко Колорадо с провизиите ни.

Imi este teamă că proviziile noastre de medicamente sunt scăzute.
Страхувам се, че фармацевтичните ни запаси са доста малко.

E foarte greu pentru a salva o mii de oamenii lui mor de foame timp ce el se fura proviziile noastre.
Как да спасим хиляда от собствените му хора, като краде доставките ни?

Da, bine zici! Ai exersat proviziile noastre pe râu în jos!
Да, из практикува провизиите ни в реката!

Păi… proviziile noastre în caz de cutremur. Avem un kit de două persoane pentru 2 zile.
Ами… запасите ни при бедствие са за два дни и само за двама.

Simţiţi-vă liberi să gustaţi momentul, dar SGC doreşte să începeţi imediat misiunea voastră imediat ce descărcaţi proviziile noastre.
Насладете му се. Но SGC иска да продължите с мисията си веднага щом разтоварите доставките ни.

Am 3 curcani graşi… care trebuie să fie în orice caz abătuţi, văzând că proviziile noastre de grâne se vor reduce, cum aţi spus.
Има три угоени петли, които и без друго трябва да колим. Както и запасът ни от зърно ще намалее, както споменахте.

Vom împărţi cu tine, munca şi proviziile noastre. Dar nu ca unui sclav. Ci ca unui membru al familiei noastre..
Ние искаме да споделиш с нас нашата работа и нашата храна, но не като робиня, а като член на нашето семейство.

Deși proviziile noastre de combustibil fosil se diminuează treptat, putem spori proviziile existente prin găsirea de noi situri de exploatare a materiilor prime prin eforturi de cercetare și de dezvoltare.
Въпреки че доставките ни от изкопаеми горива постепенно намаляват, можем да увеличим наличните доставки чрез намирането на нови обекти за добив на суровини, както и чрез изследвания и развойна дейност.

Propun să raţionalizăm ce ne-a mai rămas. Şi să împărţim proviziile noastre de o lună, până când vom putea recolta legumele noastre..
Предлагам, на всеки да се дава определена дажба и да разпределим нашите провизии за месец, докато не узрее реколтата на грах.

Într-o zi, când proviziile noastre s-au terminat, soþul meu s-a dus la patronul sãu pentru a-i cere bani sau alimente.
Веднъж, когато провизиите ни се бяха свършили, съпругът ми тръгна към работодателя си, за да вземе пари или провизии..

Proviziile mele sunt de cea mai bună calitate.
Моите запаси са с отлично качество.

De proviziile mele.
От моите провизии.

Unde sunt proviziile mele?
Къде е доставката ми?

Acestea sunt proviziile mele!
Това са си моите провизии!

Proviziile mele au fost terminate complet.
Припасите ми бяха напълно изчерпани.

Cine vrea să încerce proviziile mele?
Кой би искал да опита стоката ми свежа?

Sper că nu ţi-ai băgat nasul în proviziile mele.
Надявам се не си се ровил в мойте запаси.