Какво е " PROVOACĂ SINDROMUL " на Български - превод на Български

• причинява синдром на
• провокира синдром
• причинява синдрома на

Примери за използване на Provoacă sindromul на Румънски и техните преводи на Български

Provoacă sindromul Lazarus.
Той причинява Синдрома на Лазар.

De asemenea, uneori, lentile provoacă sindromul de ochi uscat.
Също така, понякога лещи провокира синдром на сухото око.

Adesea provoacă sindromul mahmureli după aplicare:.
Често причинява синдром на махмурлук след прилагане:.

Excesul excesiv al hormonului cortizol provoacă sindromul Itsenko-Cushing.
Прекомерният излишък на хормона кортизол причинява синдром на Itsenko-Cushing.

Factor 30 crema nu provoacă sindromul de retragere, astfel încât este complet sigur pentru sănătatea bărbaților.
Factor 30 крем не предизвиква синдром на отнемане, така че е напълно безопасно за здравето на мъжете.

Fumul din țigări irită membrana mucoasă a corpului și astfel provoacă sindromul durerii.
Димът от цигарите дразни лигавицата на тялото и по този начин провокира синдром на болката.

Acest lucru provoacă sindromul lui Cushing.
Това причинява синдрома на Кушинг.

În cazul în care nervul median este strivit sau stors în nici un fel, provoacă sindromul de tunel carpian( 1).
Ако средната нерв се натрошава или притиснат по никакъв начин, той причинява синдрома на карпалния тунел( 1).

Acest medicament nu provoacă sindromul de hiperstimulare ovariană;
Това лекарство не причинява синдром на овариална хиперстимулация;

Prognosticul este, în majoritatea cazurilor, favorabil, dar depinde de boala care provoacă sindromul de ochi roșii.
Прогнозата в повечето случаи е благоприятна, но зависи от основното заболяване, причиняващо синдрома на червените очи.

Acest lucru provoacă sindromul picioarelor neliniștite, o afecțiune care determină picioarele să se scuture noaptea.
Това води до синдром на неспокойните крака, състояние, което причинява потръпване на крайниците през нощта.

Congestia nazală constantă duce la acumularea de secreție mucoasă în canalul urechii- exercită o presiune care provoacă sindromul durerii.
Постоянната назална конгестия води до натрупване на лигавици в ушния канал- упражняват натиск, който провокира синдрома на болката.

Acest lucru provoacă sindromul picioarelor neliniștite, o afecțiune care determină picioarele să se scuture noaptea.
Това причинява Синдрома на неспокойните крака, състояние, което предизвиква потрепване на краката през нощта.

Epivir se utilizează în asociere cu alte medicamente antivirale în tratamentul pacienților infectați cu virusul imunodeficienței umane(HIV), virus care provoacă sindromul imunodeficienței dobândite.
Epivir се използва в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на пациенти, заразени с човешкия имунодефицитен вирус(ХИВ)- вирусът, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Acest lucru provoacă sindromul picioarelor neliniștite, o afecțiune care determină picioarele să se scuture noaptea.
Това от своя страна предизвиква синдрома на неспокойните крака- състояние, което причинява потрепване на краката през нощта.

Se utilizează în asociere cu alte medicamente antivirale în tratamentul adulților și copiilor infectați cu virusul imunodeficienței umane(HIV), virus care provoacă sindromul imunodeficienței dobândite(SIDA).
V се използва в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца, заразени с човешкия имунодефицитен вирус(ХИВ), който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Provoacă sindromul de diferite boli hepatice(creșterea nivelului bilirubinei în sânge), pulmonare(bronșită cronică, cancer de boală și așa mai departe), tulburări endocrine, patologi sisteme limfatice și efecte de protecție imunitară a organismului.
Провокира синдром на различни заболявания на черния дроб(повишава се нивото на билирубин в кръвта), белите дробове(хроничен бронхит, раковите заболявания и т. н.), ендокринни нарушения, патолози лимфасистемы и нарушения на имунната защита на организма.

Este utilizat în combinaţie cu alte medicamente antivirale pentru a trata adulţi şi copii infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane(HIV), virusul care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца, заразени с човешкия имунодефицитен вирус(ХИВ)- вирусът, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Genvoya este un medicament antiviral care se utilizează pentru tratarea persoanelor infectate cu virusul imunodeficienței umane de tip 1(HIV-1), virus care provoacă sindromul imunodeficienței dobândite(SIDA).
Genvoya e антивирусно лекарство, което се използва за лечение на възрастни, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ-1)- вирус, който причинява синдрома на придобитата имунна недостатъчност(СПИН).

Acesta se utilizează împreună cu alte medicamente antivirale în tratamentul adulţilor şi copiilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane(HIV), virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца, заразени с човешкия имунодефицитен вирус(ХИВ)- вирусът, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Acesta se utilizează împreună cu alte medicamente antiretrovirale în tratamentul adulţilor şi copiilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane(HIV), virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца, които са заразени с човешкия имунодефицитен вирус(ХИВ)- това е вирусът, който причинява синдрома придобита на имунна недостатъчност(СПИН).

Kaletra se utilizează în asociere cu alte medicamente anti-HIV pentru tratamentul pacienţilor în vârstă de peste doi ani infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV-1), virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Kaletra се използва в комбинация с други анти-ХИВ лекарства за лечение на пациенти на възраст над две години, заразени с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ-1)- вирусът, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Se administrează împreună cu alte medicamente antivirale pentru tratarea adulţilor şi copiilor în vârstă de peste 2 ani care sunt infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV- 1), un virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца над 2- годишна възраст, заразени с човешки имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1), вирус, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Este folosit în asociere cu alte medicamente antivirale pentru tratamentul adulţilor sau al copiilor cu vârsta peste patru ani infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV- 1), virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца на възраст над четири години, инфектирани с човешки имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Este folosit în asociere cu alte medicamente antivirale pentru a trata pacienţii adulţi şi copiii cu vârsta peste peste doi ani infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV- 1), virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни, юноши и деца над двегодишна възраст, които са инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирусът, който причинява синдрома на придобитата имунна недостатъчност(СПИН).

Este utilizat în asociere cu alte medicamente antivirale pentru tratarea adulţilor, adolescenţilor şi copiilor în vârstă de patru ani şi mai mult, care sunt infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane tip 1(HIV- 1), un virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с други антивирусни лекарства за лечение на възрастни, юноши и деца на възраст над четири години, заразени с човешки имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Acest medicament se utilizează în asociere cu o doză mică de ritonavir(un alt medicament antiviral) şi alte medicamente antivirale, în tratamentul pacienţilor adulţi infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane(HIV- 1), un virus care provoacă sindromul deficienţei imunitare dobândite(SIDA).
Използва се заедно с ниски дози ритонавир(друго антивирусно лекарство) и други антивирусни лекарства за лечение на възрастни, инфектирани с вируса на човешкия имунодефицит(ХИВ- 1)- вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Este folosit în asociere cu ritonavir(un alt medicament antiviral) şi cu alte medicamente antivirale pentru a trata pacienţii adulţi şi copiii cu vârste de şase ani şi peste infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV 1), un virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
Използва се в комбинация с ритонавир(друго антивирусно лекарство) и други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца на възраст шест и повече години, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирус, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

Pericolele complicații pot provoca sindromul Quincke, care este localizat pe față.
Опасните усложнения могат да причинят синдром на Quincke, който е локализиран на лицето.

Cursul VSD la adolescenți depinde de factorii care au provocat sindromul.
Курсът на VSD при юношите зависи от факторите, които са причинили синдрома.