Какво е " PSIHOLOGII RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• психолозите препоръчват
• психолози съветват

Примери за използване на Psihologii recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Psihologii recomandă să se relaxeze.
Психолозите препоръчват да се отпуснете.

Chiar dacă o persoană are o stare proastă, psihologii recomandă să zâmbească prin forță.
Дори ако човек има лошо настроение, психолозите препоръчват усмивка чрез сила.

Psihologii recomandă să vă uitați la foc mai des.
Психолозите препоръчват по-често да гледат огъня.

Cum să înțărcați un copil să-și muște unghiile, psihologii recomandă utilizarea următoarelor metode.
Как да отбием дете от ухапване на ноктите си, психолозите препоръчват да се използват следните методи.

Psihologii recomandă tratarea"lăcomiei" cu sexul.
Психолозите препоръчват да се лекува"алчността" със секс.

Pentru a găsi soluția potrivită și a efectua un tratament la domiciliu, psihologii recomandă o metodă simplă.
За да намерят правилното решение и да провеждат лечение у дома, психолозите препоръчват прост метод.

Psihologii recomandă: Lăsați copiii să se plictisească!
Специалистите препоръчват да оставите децата да скучаят!

Pentru a preveni apariția stării depresive în timpul concediului de maternitate, psihologii recomandă să adere la anumite orientări.
За да се предотврати появата на депресивно състояние по време на отпуск по майчинство, психолози препоръчват да се придържат към определени насоки.

De aceea, psihologii recomandă familiilor să-și mănânce împreună mesele.
Семейните психолози съветват семействата да вечерят заедно, за да се сплотяват.

Prin urmare, dacă există dorința de a continua comunicarea cu persoana pe care o doriți, atunci psihologii recomandă să treceți la o comunicare reală cât mai curând posibil, adică să îi vedeți în direct.
Ето защо, ако има желание да продължите да общувате с лицето, което ви харесва, тогава психолозите препоръчват да се премине към реална комуникация възможно най-скоро, т.

Deci, toți psihologii recomandă cu o singură voce, și acesta este tocmai adevărul.
Така че всички психолози препоръчват с един глас, и това е точно истината.

Persoanele care suferă de lipsă de voință și care doresc să devină mai subțiri, psihologii recomandă să nu mai trăiți în așteptarea următoarei"luni", potrivită pentru începutul întruchipării unei strategii de pierdere în greutate.
За хората, страдащи от липса на воля и мечтаят да станат по-стройни, психолозите препоръчват да спрете да живеете в очакване на следващия„понеделник“, подходящ за стартиране на прилагането на стратегия за отслабване.

Psihologii recomandă folosirea culorilor pastelate în camera nou-născutului.
Психолозите препоръчват използването на пастелни цветове в стаята на новороденото.

Pentru a evita un astfel de rezultat, psihologii recomandă schimbarea locului de muncă sau a ocupației la fiecare 7 ani, iar în cazul ocupațiilor care necesită muncă cu oameni- la fiecare 4 ani.
За да се избегне такъв резултат, психолозите препоръчват да се промени мястото на работа или професията на всеки 7 години, а в случай на професии, изискващи работа с хора- на всеки 4 години.

Psihologii recomandă un exercițiu în momentele foarte tensionate în care nu te simți bine.
Психолозите препоръчват някои упражнения, когато усещате силно напрежение и не се чувствате добре.

Psihologii recomandă alegerea unui design luminos al bucătăriei pentru persoanele care sunt specifice:.
Психолозите препоръчват избора на светъл дизайн на кухнята за хора, които са странни:.

Psihologii recomandă să păstrați un jurnal și să înregistrați evenimente importante în viața din acesta.
Психолозите препоръчват да се води дневник и да се записват важни събития в живота в него.

Psihologii recomandă pierderea contactului cu cealaltă persoană pentru a depăși despărțirea unui partener.
Психолозите препоръчват да загубят връзка с другия човек, за да преодолеят разпадането на партньора.

Psihologii recomandă să faceți următoarele: Imaginați-vă că vă uitați la situația actuală din viitor, cu o perioadă de doi ani.
Психолозите препоръчват следното: представете си, че гледа на ситуацията от бъдещето, с интервал от две години.

Psihologii recomandă încercarea de a rezolva problemele în moduri pașnice și întotdeauna să ia în considerare vârsta copilului.
Психолозите препоръчват да се опитвате да решавате проблемите по мирен начин и винаги да отчитате възрастта на детето.

Psihologii recomandă, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunătatea lor reală și efortul pe care ei l-au pus în ajutor.
Психолозите препоръчват също награждаването на децата за оригинални прояви на доброта и усилието, което те полагат, помагайки ви.

Psihologii recomandă din când în când să schimbi obiceiurile durabile- de exemplu, găsește-ți un nou hobby sau schimbă stilul de îmbrăcăminte.
Психолозите препоръчват от време на време да променяте своите навици, например, да си намерите ново хоби или да промените стила си на обличане.

Psihologii recomandă, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunătatea lor reală și efortul pe care ei l-au pus în ajutor.
Психолозите съветват да възнаграждавате децата си в случаите, в които проявяват искрена доброта, както и заради усилията, които са положили, за да ви помогнат.

Psihologii recomandă ca femeile să facă un calendar de cazuri importante cu o lună în avans, astfel încât munca dificilă să nu cadă"în aceste zile".
Психолозите препоръчват на жените да съставят график от важни въпроси за предстоящия месец, така че трудната работа да не пада в тези дни.

Prin urmare, psihologii recomandă să pună întrebări de mai multe ori ciclic, pentru a confunda interlocutorul și a nu-i da ocazia să gândească în prealabil ce va spune.
Ето защо психолозите препоръчват да задават въпроси няколко пъти циклично, за да объркат събеседника и да не му дават възможност да мисли предварително какво ще каже.

Psihologii recomandă unele activități care vizează predarea autismului, în special cele care implică stimularea vizuală și reproducerea anumitor situații pentru exemplificarea conceptelor, de exemplu.
Психолозите съветват някои дейности, насочени към преподаване на аутизма, особено тези, които включват визуален стимул и възпроизвеждането на определени ситуации, за да илюстрират например концепциите.

Cu toate acestea, psihologii recomandă identificarea unor astfel de persoane în grupuri, deoarece accentuarea aproape întotdeauna determină aptitudini speciale și dispunere psihologică la anumite tipuri de activități.
Въпреки това, психолозите са насърчавани да се идентифицират такива хора в групи, защото изтъкване почти винаги води до специални способности и психологически предразположение към конкретни дейности.

Psihologii recomandă să vă petreceți o anumită perioadă de viață, să jucați, să uitați de timp, să dezamorsați situația, să vă îndepărtați până la capăt, ca și în copilărie, să vă uitați la viață din altă parte.
Психолозите препоръчват да прекарате някакъв период от живота си, да играете, да забравите за времето, да обезвреди ситуацията, да се откъснете докрай, както в детството, погледнете живота от друга страна.

Prin urmare, psihologii recomandă să nu creați iluziile, să nu așteptați un basm, să fiți pregătiți"să faceți ceva în viață", de dragul magiei, decât să vă bazați pe soarta, suspinând liniștit în așteptare.
Ето защо, психолозите препоръчват да не се създават илюзии, да не се чака за моментна приказка, да бъдат готови"да направим нещо в живота" в името на магията, вместо да разчитаме на съдбата, въздъхна тихо в очакване.

De asemenea, psihologii recomandă să nu înceapă o certăreală, ci să încerce să se pună de acord asupra unei cooperări fructuoase, rezultatul căreia va fi o posesie egală a tuturor părților față de obiectul conflictului.
Също така, психолозите препоръчват да не започвате кавга, а да се опитате да се споразумеете за плодотворно сътрудничество, в резултат на което ще бъде равнопоставено притежание на всички страни по предмета на конфликта.