Примери за използване на Psihoterapia poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psihoterapia poate fi individuală sau grupă;
Психотерапията може да бъде индивид или група;Dacă nu există nicio cauză medicală subiacentă pentru simptomele depresiei, psihoterapia poate fi un tratament extrem de eficient.
Ако няма основни медицински причините за вашите симптоми на депресия, разговори с психолог може да бъде много ефективно лечение.Psihoterapia poate prezenta riscuri si beneficii.
Психотерапията може да има ползи и рискове.Daca simtiti ca problema cu care va confruntati intrerupe activitatea intr-o serie de domenii importante din viata voastra, inclusiv scoala, locul de munca si relatiile,poate fi timpul pentru a vedea daca psihoterapia poate ajuta.
Ако смятате, че проблемът, пред който сте изправени, прекъсва редица важни области от живота ви, включително училище, работа и взаимоотношения,În plus, psihoterapia poate fi prescrisă.
В допълнение психотерапията може да бъде предписана.
Хората също превеждат
Psihoterapia poate ajuta la ameliorarea durerii de spate.
Психотерапията може да помогне за облекчаване на болки в гърба.În unele cazuri, psihoterapia poate fi la fel sau mai eficace decât medicamentele, cum ar fi antidepresivele.
В някои случаи психотерапията може да бъде толкова ефективна, колкото лекарства, като антидепресанти.Psihoterapia poate fi folosita pentru a ajuta o varietate de oameni.
Психотерапията може да бъде използвана, за да помогне на редица хора.In timp ce puteti realiza foarte usor ca psihoterapia poate ajuta la problemele comune ale vietii, uneori este dificil sa solicitati ajutor sau chiar sa recunoasteti ca este timpul sa discutati cu un profesionist.
Може да осъзнавате, че психотерапията би могла да помогне с проблемите на живота, но понякога е трудно да потърсите помощ или дори да разпознаете кога е време да поговорите с професионалист.Psihoterapia poate fi un tratament eficient pentru probleme emoționale și mentale.
Psihoterapia poate fi utilă în tratarea majorității problemelor mentale, printre care:.
Психотерапията може да бъде полезна при лечение на повечето психични проблеми, включително:.Psihoterapia poate necesita anumite investiții de timp și bani, dar efectul acesteia este stabil.
Психотерапията може да изисква определени инвестиции на време и пари, но ефектът от нея е стабилен.Psihoterapia poate fi foarte utila in tratarea simptomelor cognitive si reziduale ale schizofreniei si ale altor tulburari psihotice.
Психотерапията може да бъде полезна и за лечение на когнитивни и остатъчни симптоми на шизофрения и други психотични разстройства.Psihoterapia poate oferi ajutor pentru o serie variata de probleme, de la depresie si stima de sine scazuta la dependenta si conflicte de familie.
Психотерапията може да ви помогне с редица проблеми, от депресия и ниско самочувствие до пристрастяване и семейни спорове.Psihoterapia poate ajuta la tratarea ADHD și pentru a ajuta pacienții și familia lor să facă față mai bine provocărilor cotidiene.
Добавянето на психотерапия за лечение може да помогне Psihoterapia poate fi prezenta in mai multe forme, dar toate sunt concepute pentru a ajuta oamenii sa depaseasca problemele psihologice si sa traiasca o viata mai buna.
Психотерапията може да заема много форми, но всички са предназначени да помогнат на хората да преодолеят психологическите проблеми и да живеят по-добре.Un curs de psihoterapie poate salva o persoană de o nevoie obsesivă de a face cumpărături.
Курсът на психотерапията може да спаси човек от обсесивната нужда от покупки.În psihoterapie, puteți face vocea criticului interior mai liniștită.
В психотерапията можете да направите гласа на вътрешния критик по-тих.Un curs de psihoterapie poate salva o persoană de o nevoie obsesivă de a face cumpărături.
Курс на психотерапия може да спаси човек от натрапчивата нужда да прави покупки.Infuzarea psilocibinei în sânge înainte de psihoterapie poate fi o experienţă pozitivă, chiar spirituală pentru pacienţi.
Инжектирането на псилоцибин преди психотерапия може да предизвика положителна или духовна реакция у пациента.Tratamentul haptofobiei prin psihoterapie poate avea loc sub forma unor consultații individuale sau exerciții de grup.
Лечението на хаптофобията с психотерапия може да бъде под формата на индивидуални консултации или групови сесии.Medicația antidepresivă și psihoterapia pot reduce simptomele tulburării, fie singure, fie în combinație cu terapia cu lumină.
Антидепресантите и психотерапията могат да намалят симптомите на САР самостоятелно или в комбинация с лека терапия.În combinație cu psihoterapia, puteți renunța la alcool și tremurul va trece de îndată ce corpul va fi cel puțin ușor eliminat și sistemul său nervos va fi restabilit.
В комбинация с психотерапията, можете да се откажете от алкохола и треперенето ще мине веднага след като тялото е поне малко изчистено и нервната му система е възстановена.Consilierea si psihoterapia pot ajuta in urmatoarele situatii:.
Unele tipuri de psihoterapie pot ajuta o persoană să devină conștienți de ceea ce mecanisme de apărare pe care le folosesc, cât de eficiente sunt, și cum să utilizeze mecanisme mai puțin primitive și mai eficiente în viitor.
Някои видове психотерапия може да помогне на човек да стане наясно какво отбраната механизми, които те използват, доколко те са ефективни, и как да се използват по-малко примитивни и по-ефективни механизми за в бъдеще.Cine poate primi psihoterapia în Cracovia?
Кой може да направи психотерапията в Краков?Cine poate dezvolta psihoterapia în Cracovia?
Cine poate primi psihoterapia în Cracovia?
Кой може да се възползва от психотерапията в Краков?Psihoterapia te poate ajuta daca te afli intr-una dintre urmatoarele situatii:.
Психотерапията може да ви помогне, ако имате някой от следните проблеми:.Psihoterapia te poate ajuta să descoperi cauzele profunde ale grijilor și temerilor tale;
Терапията може да ви помогне да откриете основните причини за вашите притеснения и страхове;
