Какво е " PUȚIN MAI DEVREME " на Български - превод на Български

• малко по-рано

Примери за използване на Puțin mai devreme на Румънски и техните преводи на Български

Am ajuns puțin mai devreme.
Бяхме дошли малко по-рано.

Din acest motiv, lunar poate veni puțin mai devreme.
Поради това месечният период може да дойде малко по-рано.

Dacă te-ai trezit puțin mai devreme, atunci ridică-te din pat!
Ако се събудите малко по-рано, станете от леглото!

De obicei, la aceeași vârstă ca mamele lor sau puțin mai devreme.
Обикновено на същата възраст като майките им или малко по-рано.

Deschide cazinoul a fost puțin mai devreme decât„Marina Bay Sands”, pe insula Sentosa.
Отвореното казино беше малко по-рано от"Marina Bay Sands", на остров Сентоса.

Începem cu umplerea lucrurilor mici, apoi mergem puțin mai devreme în fiecare zi.
Започваме с пълненето на малки неща, след което всеки ден отиваме малко по-рано.

Puneți bebelușul în pat puțin mai devreme, dacă descoperiți că nu se poate să se relaxeze.
Поставете бебето си в леглото малко по-рано, ако установите, че той не може да се отпусне.

Cred că primul single, sau poate chiar tot albumul, va ieși de Crăciun, sau puțin mai devreme“.
Че„първият сингъл или целият албум, ще се появи тази Коледа или малко по-рано“.

Femeile subțiri vor simți șocurile puțin mai devreme decât cei care sunt supraponderali.
Тънките жени ще се чувстват сътресения малко по-рано от тези, които са с наднормено тегло.

Uleiul de propionat de testosteron începe să acționeze după 2-4 ore, apă- puțin mai devreme.
Масленият тестостерон пропионат започва да действа след 2-4 часа, вода- малко по-рано.

În cazul tău, acest lucru sa întâmplat puțin mai devreme și nu este, de asemenea, considerat o patologie.
В твоя случай това се случи малко по-рано и също не се счита за патология.

Dacă aveți până la 30 de zile, cel mai probabil copilul se va naște la timp sau puțin mai devreme.
Ако го имате до 30 дни, то най-вероятно детето ще се роди навреме или малко по-рано.

Unele femei doresc ca ciclul să înceapă puțin mai devreme decât ar trebui, dar nu știe ce să facă pentru el.
Някои жени искат цикълът да започне малко по-рано от очакваното, но те не знаят какво да правят.

De obicei, aceasta este la vârsta de cincizeci de ani, dar uneori se poate întâmpla puțin mai devreme.
Това обикновено се случва на 50-годишна възраст, но понякога може да се случи малко по-рано.

Este mai bine să mănânci puțin mai devreme și să nu încărcați suplimentar sistemul digestiv noaptea.
По-добре е да се яде малко по-рано и да не се натоварва допълнително храносмилателната система през нощта.

Această afecțiune este caracterizată prin toate simptomele de mai sus, indicată puțin mai devreme.
Това състояние се характеризира с всички горепосочени симптоми, показани малко по-рано.

Menstruația sa încheiat puțin mai devreme decât de obicei, sau descărcarea a fost abundentă și nu cea obișnuită.
Менструацията приключи малко по-рано от обичайното, или се оказа, че изхвърлянето е изобилно, а не обичайно.

Ce se poate face în acest caz, cum să înveți un copil să adoarmă puțin mai devreme și mai repede?
Какво може да се направи в този случай, как да научим детето да заспи малко по-рано и по-бързо?

Dacă ciclul de ovulație a apărut puțin mai devreme, atunci ar fi putut ajunge până la sfârșitul primei săptămâni postmenstruale.
Ако овулаторният цикъл дойде малко по-рано, тогава може да падне в края на първата постменструална седмица.

Pentru cineva, menstruația vine strict după program, iar unele pot începe puțin mai devreme sau mai târziu.
Някои менструации настъпват строго по график, а някои могат да започнат малко по-рано или по-късно.

Evitați mediile zgomotoase, părăsiți munca puțin mai devreme dacă puteți sau întrebați-vă partenerul să aibă grijă de treburi sau copii.
Избягвайте шумните среди, оставете работата малко по-рано, ако можете, или помолете партньора си да се погрижи за домакинските задачи или децата.

Unele fete se confruntă cu o întârziere în menstruație, altele doresc ca aceste zile să înceapă puțin mai devreme.
Някои момичета са изправени пред забавяне на менструацията, други искат тези дни да започнат малко по-рано.

Dacă lunar nu a fost în ziua în care v-ați așteptat, dar puțin mai devreme, nu vă duceți imediat la spital.
Ако периодите ви не излизат в деня, който сте очаквали, но малко по-рано, не трябва веднага да изтичате в болницата.

Dacă totul este în ordine, cusăturile sunt îndepărtate după aproximativ 7-9 zile, dar sunt scoase din spital puțin mai devreme.
Ако всичко е наред, шевовете се премахват след около 7-9 дни, но те се изхвърлят от болницата малко по-рано.

Despre caracteristicile distinctive ale acestei specii, am menționat puțin mai devreme, dar merită să le analizăm mai detaliat.
За отличителните особености на този вид, споменахме малко по-рано, но си струва да ги разгледаме по-подробно.

Majoritatea copiilor nu sunt pregătiți să digere alimente solide până la vârsta de șase luni, deși unele sunt gata puțin mai devreme.
Повечето бебета не са готови за смилане на твърди храни, докато не станат на шест месеца, въпреки че някои са готови малко по-рано.

UAZ-469 este o modificare militară, iar civilula fost numit UAZ-469B și, destul de ciudat, a mers pe transportor puțin mai devreme, la sfârșitul anului 1972.
UAZ-469 е военна модификация, а цивилнотобеше наречен UAZ-469B и, странно, отиде на конвейера малко по-рано, в края на 1972 година.

Farmacogenetica-- o combinație între farmacologie și genetică-- va adapta medicamentele la constituția noastră individuală despre care Juan a vorbit puțin mai devreme.
Има фармакогеномика- комбинация от фармакология и генетика- приспособяване на лекарствата към индивидуалните ни организми, за което говори Хуан малко по-рано.

Când se face sudura, este necesar să se distribuie căldura astfel încât materialul de umplere să se topească puțin mai devreme decât piesa de prelucrat.
Когато се извършва заваряване, е необходимо да се разпределя топлината, така че пълнежният материал да се разтопи малко по-рано от обработвания детайл.

Dacă nu aveți timp să mănânci acasă dimineața, încercați să faceți obiceiul de a vă trezi puțin mai devreme în fiecare zi.
Ако не разполагате с време да ядете у дома сутрин, опитайте се да правите навик да се събуждате малко по-рано всеки ден.