Какво е " PUȚIN MAI MULT DECÂT " на Български - превод на Български

• малко повече
• малко повече отколкото
• малко по-дълго отколкото

Примери за използване на Puțin mai mult decât на Румънски и техните преводи на Български

Puțin mai mult decât un litru de apă.
Малко повече от 1 литър вода.

Asta s-a dovedit a fi puțin mai mult decât adevărat.
Това се оказа да е малко повече от истина.

Costă puțin mai mult decât medicamentele cu conținut de clor și brom.
Това струва малко повече от лекарства със съдържание на хлор и бром.

Mon-El ar putea să supraviețuiască puțin mai mult decât ceilalți.
Мон-Ел може би ще оцелее малко по-дълго от другите.

Acest aparat a fost puțin mai mult decât o versiune mai nouă- Android 2.3.6 Gingerbread.
Това устройство е малко повече от нова версия- Android 2. 3. 6 Gingerbread.

Despre prezența socială a mass-media, puțin mai mult decât știți deja.
За присъствието на социалните медии, малко повече от това, което вече знаете.

Uneori directorul este puțin mai mult decât angajatul care îndeplinește dorințele strategiei de mesagerie a clientului.
Понякога директорът е малко повече от служител, изпълняващ желанията на клиентската стратегия за съобщения.

De exemplu, de 2 kg de mere cuprinse puțin mai mult decât un litru de apă.
Например, 2 кг ябълки, съдържащи малко повече от един литър вода.

Acum rămâne să umplem țevile din interior cu un amestec de beton, dar nu până la sfârșit, dar puțin mai mult decât jumătate.
Сега остава да се запълнят тръбите отвътре с бетонова смес, но не до края, а малко повече от половината.

Ar trebui sã ajungã puțin mai mult decât viscozitatea apei.
Той трябва да се образува малко далеч от вискозитета на водата.

Dar, uneori, chiar și după aceea, furăm în supărare sau furie puțin mai mult decât este necesar.
Но понякога дори и след това се гние в досада или гняв малко по-дълго, отколкото е необходимо.

În pește, fructe de mare, mineralul este puțin mai mult decât în carnea roșie, păsările de curte, produsele lactate.
В рибата и морските дарове магнезият е малко повече, отколкото в червеното и птичето месо, в млечните продукти.

Capacitatea ventriculului copilului nou-născut este mică, puțin mai mult decât o capsulă.
Капацитетът на вентрикула на новороденото бебе е малък, малко повече от космена струя.

Cursul de combatere a bolii durează puțin mai mult decât cu tratamentul medicamentelor și are propriile caracteristici.
Курсът на борба с болестта трае малко по-дълго, отколкото при лечението на лекарства и има свои собствени характеристики.

Din acest motiv, medicii sfătuiesc să luați medicamentul puțin mai mult decât aveți nevoie.
Поради тази причина лекарите съветват да приемате лекарството малко повече, отколкото ви е необходимо.

Uneori este puțin mai mult decât mi-aș dori, mai ales dacă se efectuează mai multe proceduri de chiuretaj cu o perioadă scurtă de timp.
Понякога това е малко повече от това, което бих искал, особено ако няколко процедури за кюретаж се извършват с кратък период от време.

Mongolii sunt destinate să fie puțin mai mult decât o amintire vagă în istorie.
Монголците са обречени на малко повече от смътен спомен за историята.

Lungimea botului nu depășește 1,5 cm, deși la grifoni cu păr scurt poate arăta puțin mai mult decât este de fapt.
Дължината на лицето не надвишава 1, 5 cm, въпреки че при късокосните сурини може да изглежда малко по-дълго, отколкото всъщност е.

Din punct de vedere al caracteristicilor, softul este însoțit de puțin mai mult decât un blocator de keylogger pentru a completa instrumentul de scanare.
От гледна точка на функциите, антивирусната е подсилена с малко повече от блокер за кийлогъри, за да се допълни инструмента за сканиране.

A face întotdeauna puțin mai mult decât este necesar este motto-ul care reflectă atitudinea japonezului, care acordă o mare importantă lucrului realizat excelent.
Винаги да прави малко повече е мото, което отразява японското отношение, което играе изключително важна роля за отличната работа.

Există tot ce aveți nevoie și chiar puțin mai mult decât este necesar.
Има всичко, от което се нуждаете, и дори малко повече, отколкото е необходимо.

Luăm două panouri puțin mai mult decât rafturile în sine și sunt instalate în partea superioară sub forma unei structuri viitoare;
Ние вземаме две дъски малко по-дълги от самите греди и се инсталират на върха под формата на бъдеща структура; подравнени вертикално, а горната част на билото трябва да съответства на чертежа;

În instituțiile guvernamentale, analiza poate dura puțin mai mult decât în centrele medicale private.
В държавните поликлиники цената на анализа ще бъде малко по-малка, отколкото в частните клиники.

La fel ca mulți începători, în primii ani, l-au văzut frecventând câteva cursuri- dar acest lucru a generat puțin mai mult decât frustrare.
Подобно на много начинаещи, в ранните години го видях да посещава няколко курса- но това създаде малко повече от чувство на неудовлетвореност.

De exemplu, deschiderea ochilor ar trebui să dureze puțin mai mult decât închiderea ochilor și clipește poate fi chiar utilizată pentru a arăta intenția și senzația.
Например отварянето на очите трябва да отнеме малко повече време от затварянето на очите, а мигането дори може да се използва, за да покаже намерение и чувство.

Deci, dacă mâncați 2 ouă fierte, ar fi 188 de calorii, care este doar puțin mai mult decât un singur ou prăjit.
Така че, ако ядете 2 варени яйца, това ще бъде 188 калории, което е само малко повече от едно пържено яйце.

Multe așa-numitele boostere testosteron naturale sunt puțin mai mult decât amestecuri de proprietate de ingrediente din plante discutabile, cum ar fi Tribulus terrestris.
Много от така наречените естествен тестостерон бустери са малко повече, отколкото патентовани смеси от съмнителни билкови съставки като Бабини зъби.

Republica Armenia este un stat mic prin orice măsură, teritoriul este de aproximativ 30 mii de kilometri pătrați, iar populația este doar puțin mai mult decât 3 milioane.
Република Армения е малка държава по всяка мярка, територията е около 30 хиляди квадратни километра, а населението е само малко повече от 3 милиона.

Dar realitatea este că mulți dintre noi au râvnit spațiul puțin mai mult decât dimensiunea unei batiste.
Но реалността е, че много от нас пожелахме пространство малко повече от размера на кърпичката.

Dacă totuși decideți să vă retrageți activele din contul Go& Grow, ne va lua puțin mai mult decât de obicei să efectuăm plata integrală.
Ако все пак решите да изтеглите активите от Go& Grow сметката си, ще ни отнеме малко повече време от обикновено, за да извършим пълното плащане.