Какво е " PUNEŢI ARMELE JOS " на Български - превод на Български

• свалете оръжията

Примери за използване на Puneţi armele jos на Румънски и техните преводи на Български

Puneţi armele jos!
Спустите оружје!

Tăceţi şi puneţi armele jos.
Млъкнете и свалете оръжията!

Puneţi armele jos.
Свалете оръжията.

Toată lumea! Puneţi armele jos!
Всички да хвърлят оръжието!

Puneţi armele jos.
Оставете ги долу.

Aşa că de ce nu puneţi armele jos, şi să vorbim despre asta.
Затова защо просто не свалите оръжията си и… и да си поговорим.

Puneţi armele jos.
Свалете оръжията си.

Voi fătălăilor, de ce nu puneţi armele jos şi să vă bateţi ca de la bărbat şa bărbat?
Защо вие, страхливци, не оставите оръжието и не се биете като мъже?

Puneţi armele jos!
Свалете оръжията долу!

Acum puneţi armele jos.
Сега хвърлете оръжията.

Puneţi armele jos!
Оставете оръжията долу!

Puneţi armele jos.
Сложете си оръжията на земята.

Puneţi armele jos, toţi.
Свалете оръжията всички.

Puneţi armele jos, acum!
Свалете оръжията веднага!

Puneţi armele jos, acum!
Хвърлете оръжията веднага!

Puneţi armele jos, acum!
Хвърлете оръжието! Веднага!

Puneţi armele jos repede!
Сложете оръжието на земята!

Puneţi armele jos, amândoi!
Свалете оръжията, и двамата!

Puneţi armele jos, nemernicilor!
Свалете оръжията, копелета!

Puneţi armele jos, lângă copac.
Хвърлете пушките до дървото.

Puneţi armele jos şi predaţi-vă.
Оставете оръжието и се предайте.

Puneţi armele jos şi aliniaţi-vă.
Свалете револверите и се подредете в линия.

Puneţi armele jos, băieţi, puneţi armele jos.
Свалете ги, момчета. Свалете ги.

Puneţi armele jos sau primul foc va fi tras în capul tău.
Пусни си оръжията на земята Или първият куршум е за главата ти.

Puneţi armele jos şi faceţi doi paşi înapoi cu mâinile sus!
Оставете си оръжията на земята и се отдръпнете две крачки с вдигнати ръце!

Ori puneţi armele jos ori începem să tragem cu toţii.
Или да оставим оръжията, или да започнем всички да стреляме.

Acum puneţi armele jos, întraţi pe acele porţi… Sunteţi de-ai noştri.
Сега свалете оръжията си, минете през портите… вие сте едни от нас.

Puneţi armele jos, puneţi mâinile deasupra capului şi ieşiţi din clădire pe uşa din faţă.
Сложете оръжието на земята. Ръцете на главата, и излезте от сградата през предната врата.

Doar puneţi arma jos.
Сега, сложете пистолетите долу.

Doamnă. Puneţi arma jos.
Г-жо, свалете оръжието!