Какво е " PUNEȚI COPILUL " на Български - превод на Български

• поставете детето
• поставете бебето

Примери за използване на Puneți copilul на Румънски и техните преводи на Български

Puneți copilul înapoi.
Върни бебето обратно.

După fiecare masă puneți copilul pe umăr, pentru a eructa.
След всяко хранене изправяйте бебето, за да оригне.

Puneți copilul pe primul loc.
Поставете детето на първо място.

Rabatați colțul de sus în jos și puneți copilul pe foaie.
Сгънете горния ъгъл надолу и поставете бебето отгоре.

Puneți copilul în jos câteva minute.
Сложете бебето си за няколко минути.

În schimb, îngenunchează pe bancheta din spate și puneți copilul în scaunul auto.
Вместо това, коленичи на задната седалка и поставете бебето си в столчето за кола.

Puneți copilul la culcare prea târziu.
Слагат бебето да спи твърде късно.

Dacă programul precoce nu este ideal pentru dvs., pur și simplu puneți copilul la culcare mai târziu.
Ако ранният график не е идеален за вас, просто поставете детето по-късно.

Puneți copilul în jos câteva minute.
Оставете бебето дори за няколко минути.

Şi provocarea numărul doi, găsiți un copil de 2 ani, puneți copilul într-un pătuţ, în pătuț puneți 2 lucruri- un iepuraș viu şi un măr.
И предизвикателство номер 2: Намерете 2 годишно дете, оставете го в стая, там поставете 2 неща: жив заек и ябълка.

Puneți copilul pe spate, înapoiați puțin;
Поставете детето на гърба му, наведете малко назад;

Ștergeți pielea cu o cârpă umedă până când rămășițele amestecului de mirodenii vă părăsesc spatele sau pieptul, puneți copilul înapoi sub pătură.
Избършете кожата с влажна кърпа, докато остатъците от сместа от мед напуснат гърба или гърдите, поставете бебето обратно под одеалото.

Puneți copilul într-o baie plină cu apă rece.
Поставете бебето във вана, пълна с хладка вода.

Este destul de dificil să protejezi copiii de boală doar dacă puneți copilul într-o cameră izolată sau creați un cub steril sau o minge pentru el.
Много е трудно да се предпазят децата от болести само ако поставите бебето в изолирана стая или създадете стерилен куб или топка за него.

Puneți copilul pe spate, întoarceți-l în lateral;
Поставете детето на гърба му, наведете малко назад;

O astfel de compresă pentru a ține o oră, apoi îndepărtați, ștergeți locul de comprimare cu un prosop umed și puneți copilul în pat, udându-l cu ierburi de tuse.
Такъв компрес, за да държат един час, след това премахнете, избършете мястото на компресиране с влажна кърпа и поставете детето в леглото, напояване с билки от кашлица.

Apoi puneți copilul în genunchi și începeți să citiți.
След това поставете детето си на колене и започнете да четете.

Principalul lucru- nu puneți copilul la al doilea părinte, dați-i atenția maximă.
Основното нещо- не поставяйте детето срещу втория родител, дайте му максимално внимание.

Puneți copilul pe picioare în fața lui, luați mânerele alungite.
Поставете детето на крака пред него, вземете удължените дръжки.

Pentru a face acest lucru, puneți copilul pe pat într-o cameră întunecată și rece, astfel încât să poată adormi.
За да направите това, поставете детето на легло в тъмна и хладна стая, за да може да заспи.

Puneți copilul pe el(sau pe spate, întorcându-și capul).
Поставете детето на неговата страна(или на гърба му, обърнете главата му).

Dacă sunt reci, puneți copilul într-o baie caldă sau faceți o tavă de muștar separată pentru picioare.
Ако са студени, поставете детето в топла вана или направете тава горна част, отделена за краката.

Puneți copilul într-o poziție confortabilă și rugați-l să închidă ochii.
Накарайте детето да легне в скута Ви и му кажете да затвори очи.

Pentru a face acest lucru, puneți copilul pe masă, ridicați ușor fundul și sub el pentru a pune un scutec nou, după îndepărtarea celui vechi. Partea din față trage pe burta copilului și fixează Velcro-ul.
За да направите това, поставете бебето на масата, леко повдигнете задника му и под него, за да поставите нова пелена, след като сте извадили старата.

Puneți copilul pe partea stângă pentru a pune un pad de încălzire cald pe dreapta;
Поставете детето в лявата му страна, за да прикрепите бутилка за топла вода отдясно;

Copii sub vârsta de 2 ani: puneți copilul pe o parte, rotiți capul lateral și clătiți pasajul nazal superior, apoi răsuciți-l pe celălalt și repetați procedura cu celălalt nara, apoi puneți copilul și ștergeți gura din nas;
Деца под 2-годишна възраст: поставете детето на една страна, завъртете главата настрани и изплакнете горния носов проход, след това завъртете детето на другата страна и повторете процедурата с другите ноздри, след това поставете детето и избършете изхода от носа;

Puneți copilul pe o parte și glisați ușor palma de 2-3 ori de-a lungul liniei de lângă coloanei vertebrale, fără să o atingeți.
Поставете бебето на неговата страна и леко прекарайте дланите 2-3 пъти по линията до гръбначния стълб, без да го докосвате.

Apoi puneți copilul pe cealaltă parte și efectuați o procedură similară cu al doilea pasaj nazal.
След това поставете детето от другата страна и извършете подобна процедура с втори нощен проход.

Puneți copilul cu capul în jos și introduceți cu grijă gura de"pere" în gaura anală, lubrifiată anterior cu cremă pentru copii..
Поставете детето в плячка и внимателно поставете носа на"крушата" в ануса, предварително намазан с бебешки крем.

Al doilea- puneți copilul în scutece, folosind stimularea reflexului(mișcarea coloanei vertebrale, sunetul de turnare a apei) pentru a stimula actul de urinare.
Вторият- поставете детето върху пелената с помощта на рефлекторно стимулиране(потупване на гръбнака, звук от изливащата се вода), за да стимулирате уринирането.