Какво е " PUNE INELUL " на Български - превод на Български

• сложи пръстена

Примери за използване на Pune inelul на Румънски и техните преводи на Български

Pune inelul.
Сложи си пръстена.

Nimeni nu mai pune inelul în budincă.
Никой не слага пръстена в тортата вече.

Pune inelul aici!
Сложи пръстена тук!

Bine, în regulă. Pune inelul şi rosteşte jurământul.
Добре, постави си пръстена и изречи клетвата.

Pune inelul pe masă.
Сложи пръстена на масата.

Nu voi avea ocazia de a-i pune inelul pe al 11-lea deget al meu.
Никога няма да имам възможност да сложа халката й около 11-тия си пръст.

Pune inelul în geantă.
Сложи пръстена в торбата.

Pentru că nu vrei să-ţi miroasă degetele a moarte când Booth îţi pune inelul.
Защото не искаш ръцете ти да миришат на смърт когато Буут ти слага пръстена.

Pune inelul în felinar.
Постави пръстена във фенера.

Un avocat de la Harvard îţi pune inelul pe deget, şi te duci apre altar cu un poliţist începător?
Адвокат от Харвард постави пръстен на пръста ти, а ти вървиш надолу по пътеката с единo ченге новобранец?

Pune inelul pe masă!
Сложи пръстена на шибаната маса!

In toamna, înainte de adăpost de tufe de aceste grupuri de iarna, viţă de vie scoase din turnuri, taie toate uscate, tulpini slabe, sparte, şi cel mai avansat, puternic redusă la 1-1,5 m, îndoiţi în jos la pământ sau rulate în sus şi pune inelul de la partea de jos a Bush.
През есента, преди на подслон на храсти на тези групи за зимата, лозя, отстранени от кулите, нарязани на всички сухи, слаби, счупени стъбла, и на най-напредналите, мощен съкратен до 1-1. 5 m, огънете на земята или навити и сложи пръстена на дъното на храста.

Pune inelul pe degetul ei.
Сложи пръстена на пръста й.

Acum, pune inelul pe pat.
Сега, сложи пръстена на леглото.

Pune inelul pe degetul lui Rachel.
Сложи пръстена на ръката на Рейчъл.

Mirele pune inelul pe degetul iubitei sale.
Младоженецът поставя пръстена на пръста на своята любима.

Pune inelul în buzunarul de la vestă.
Прибери този пръстен в джоба си.

Eu n-aş pune inelul pe deget până ce nu se vindecă mâna complet.
Не ви съветвам да слагате тази халка на пръста си докато ръката Ви не оздравее.

Pune inelul… rosteşte jurământul.
Сложи си пръстена и изречи клетвата.

Cand mireasa îsi pune inelul pe deget cand un afacerist îsi pune Rolexul pe mîna cand un rapper îsi pune un dinte nou si stralucitor, asta e costul, domnul Beck.
Когато младоженка сложи халката на пръста си когато бизнесмен си купи Ролекс когато рапър си сложи блестящ нов зъб, това е цената Г-н Бек.

Vom pune inelul bunicii în Prăjitura Regelui.
Ще сложим пръстена на баба в кралския кекс.

Puneți inelul pe degetul lui Grace și repetați după mine.
Сложи пръстена на пръста на Грейс и повтаряй след мен.

Ai pus inelul Capului Demonului pe mâna lui Malcolm.
Ти си този, който сложи пръстена на Демона на ръката на Малкълм.

Punem inelul aici.
Ще сложим пръстена тук.

Tu-i pui inelul… Asa. Inelul pe deget ei.
Ти й слагаш пръстена… да, пръстена на нейния пръст.

Vrei sa-mi pui inelul in seiful tau?
Ще ми прибереш ли пръстена в сейф?

Tu ai pus inelul lui Sam în pădure?
Ти си сложил пръстена на Сам в гората?

Ai pus inelul în punga?
Сигурен ли си, че сложи пръстена вътре?

Să am pus inelul pe degetul mic,?
Може ли да сложим пръстена на малкия пръст?

Și punând inelul în plăcintă.
И да сложиш пръстена в пая.