Какво е " PUNEREA SA ÎN APLICARE " на Български - превод на Български

• неговото прилагане
• неговото изпълнение
• нейното осъществяване

Примери за използване на Punerea sa în aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Apoi continuă cu punerea sa în aplicare.
След това продължава с изпълнението си.

Punerea sa în aplicare depinde de unitate.
Изпълнението му зависи от единството.

Există 4 opțiuni pentru punerea sa în aplicare:.
Съществуват 4 варианта за изпълнение:.

Punerea sa în aplicare se realizează exclusiv prin intermediul internetului.
Изпълнението се осъществява само чрез интернет.

Legea fundamentală a Ungariei și punerea sa în aplicare.
Конституцията на Унгария и нейното прилагане.

Perioada după care punerea sa în aplicare ar putea fi stabilite de către bancă.
Периодът, след който нейното изпълнение може да се установи от банката.

De asemenea, nu sunt angajate în punerea sa în aplicare.
Ние също не са ангажирани в изпълнението му.

Pentru punerea sa în aplicare este necesar să se colecteze toate urina excretă pe zi.
За прилагането му е необходимо да се събере цялата урина екскретирана на ден.

Un alt beneficiu al acestei abordări îl reprezintă punerea sa în aplicare.
Друга особеност на този подход е нейното прилагане.

În punerea sa în aplicare poate fi folosit ornament, mozaic si motive florale.
В неговото изпълнение може да се използва украшение, мозайка, и флорални мотиви.

Un avantaj suplimentar al acestei abordãri îl constituie punerea sa în aplicare.
Допълнителна характеристика на този подход е нейното прилагане.

Pentru punerea sa în aplicare nu trebuie să instalați software suplimentar smartphone.
За неговото изпълнение не е необходимо да инсталирате допълнителен софтуер смартфон.

Alături de fiecare element este indicat cât timp este necesar pentru punerea sa în aplicare.
До всеки елемент се посочва колко време е необходимо за неговото изпълнение.

Punerea sa în aplicare în perioada 2015-2017 a arătat o îmbunătățire semnificativă.
При изпълнението му през периода 2015- 2017 г. беше отбелязано значително подобрение.

Achiziționarea de droguri în farmacii este dificil, punerea sa în aplicare este pe Internet.
Закупуването на лекарството в аптеките е трудно, нейното изпълнение е в интернет.

Ideea inițială și punerea sa în aplicare este un bun Heroes Battlefield face ceva cu adevarat original.
Оригинална идея и нейното осъществяване е добри Battlefield Heroes нещо наистина оригинално.

Terapia care utilizează medicamentul de multe ori necesită o atenție specială în punerea sa în aplicare.
Therapy, която използва лекарството често изисква специално внимание по прилагането му.

Pentru punerea sa în aplicare, nu este nevoie să dobândească cunoștințe profunde și formare profesională.
За неговото изпълнение не трябва да придобият задълбочени познания и професионална подготовка.

Statele membre care nu participă la cooperarea consolidată nu pot împiedica punerea sa în aplicare de către statele membre participante.
Държавите-членки, които не участват в сътрудничеството, не препятстват неговото изпълнение от участващите държави-членки.

În plus, punerea sa în aplicare trebuie să aibă loc în deplină conformitate cu principiile transparenței și trasabilității.
Освен това неговото изпълнение трябва да се осъществява в пълно съответствие с принципите на прозрачност и проследяемост.

Este important să se mențină norme comune pentru punerea sa în aplicare, pentru a se evita denaturarea concurenței între statele membre.
Важно е да се запазят общите правила за неговото прилагане, за да се избегне нарушаване на конкуренцията между държавите членки.

Astfel, în cazul în care termenul normal de sarcină de cel mult 12 săptămâni, indicațiile de punerea sa în aplicare nu poate fi decât:.
По този начин, ако нормалната срока на бременността не повече от 12 седмици, като показанията за неговото прилагане могат да бъдат само:.

Fiind un instrument PESC, punerea sa în aplicare va fi asigurată de Înaltul Reprezentant(ÎR), cu sprijinul Serviciului European de Acțiune Externă(SEAE).
Като инструмент на ОВППС, неговото изпълнение ще се осигурява от върховния представител(ВП), с подкрепата на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД).

Într-adevăr, este posibil să se implementeze un astfel de proiect, dar pentru punerea sa în aplicare va fi necesar să se atragă constructori și arhitecți.
Всъщност е възможно да се осъществи такъв проект, но за неговото прилагане ще е необходимо да се привлекат строители и архитекти.

Dar pentru punerea sa în aplicare este mai bine să se acorde prioritate berii sau ceainicului special pentru a evita injectarea accidentală de lichid sub presiune.
Но за неговото прилагане е по-добре да се даде предпочитание на варене или специален чайник, за да се избегне случайно впръскване на течност под налягане.

Prin urmare, acest echipament ar trebui să ofere o clasă excelentă de materiale utilizate pentru punerea sa în aplicare, care depinde în mare măsură de puterea sa..
Ето защо това оборудване трябва да има висок клас материали, използвани за неговото изпълнение, което силно влияе върху неговата форма.

Insoteste procedură ecografie Doppler și punerea sa în aplicare, ca practica de lungă durată în experiența de medicina din lume este sigur pentru mamă și copil.
Придружава процедура ултразвуков доплер и неговото изпълнение, като дългогодишна практика в преживяването на света лекарство е безопасно за майката и бебето.

Ca excepție de la alineatul(1), o acțiune externă poate fi finanțată integral prin grant dacă acest lucru este esențial pentru punerea sa în aplicare.
Като изключение от параграф 1 външна дейност може да бъде финансирана изцяло от безвъзмездни средства само ако това се окаже от съществено значение за нейното осъществяване.

În plus, lipsa controlului calității distrugerii după punerea sa în aplicare crește riscul reapariției bolii și probabilitatea complicațiilor postoperatorii.
Освен това липсата на качествен контрол на унищожаването след неговото прилагане увеличава риска от повторение на заболяването и вероятността от постоперативни усложнения.

Pentru punerea sa în aplicare, trebuie să cumpărați cutii de vid(acestea sunt disponibile pentru vânzare în orice farmacie) și ulei de masaj care descompune depozitele de grăsimi.
За неговото прилагане трябва да купите вакуумни кутии(те са налични за продажба във всяка аптека) и маслото за масаж, което разгражда мастни депозити.