Какво е " PURGATORIUL " на Български - превод на Български

• чистилището
• чистилище

Примери за използване на Purgatoriul на Румънски и техните преводи на Български

E purgatoriul.
Това е чистилище.

Aici este purgatoriul.
Това е чистилище.

Purgatoriul s-a terminat.
Край на чистилището.

De fapt, e purgatoriul meu.
Имам си чистилище.

Purgatoriul, o mică haltă către Paradis.
Чистилище. Малко отклонение по пътя за рая.

Pământul este purgatoriul.
Чистилището е на земята.

Iadul, purgatoriul, raiul.
Ад, Чистилище и Рай.

Dacă ar fi fost ceva acolo, ar fi, probabil, Purgatoriul.
Ако имаше нещо… Вероятно ще бъде очистител.

As risca purgatoriul pentru asta!
За туй отивам в Чистилището!

Ichabod, acest loc în care am fost prinsă, e purgatoriul.
Икабод, мястото, на което съм затворена, е чистилище.

Nu este purgatoriul, eu sunt în joc.
Не е чистилище, аз съм в играта.

Bobo și ies, și Purgatoriul arde!
Bobo и изляза, И Чистилището изгаряния!

Cauti purgatoriul împreună cu Crowley?
Двамата с Краули сте по следите на Чистилището заедно?

Încă un capitol din purgatoriul meu personal.
Още една глава от личното ми чистилище.

Cauţi purgatoriul împreună cu Crowley?!
Двамата с Краули сте по следите на Чистилището заедно?

Waverly Nu am vrut să lăsați Purgatoriul fără un cuvânt!
Waverly Не съм Г значи напусне Чистилището без да каже дума!

Problema cu purgatoriul e că-i un loc între lumi.
Въпросът със забравата е там, че витае между нас.

Războiul şi Moloch au început să aducă Purgatoriul pe lume.
Войната и Молок са започнали да сливат Чистилището с този свят.

Vrei să prăduieşti purgatoriul, să furi toate sufletele?
Нахълташ в Чистилището, взимаш всички души?

Iar Purgatoriul avea o singură ieşire- către Rai.
От чистилището имало само един изход- нагоре към рая.

Şi asta… E singurul bilet din purgatoriul ăsta inechitabil.
А това е единственият ми билет от това несправедливо чистилище.

Cauţi purgatoriul împreună cu Crowley?! Am dreptate,?
Двамата с Краули сте по следите на Чистилището заедно?

Sufletele furioase ar face orice să scape din purgatoriul torturii.
Ядосаните духове ще направят всичко, за да избягат от чистилището.

Purgatoriul e un loc cumplit pentru un om singur, Sarah.
Моля те. Да си сама в Чистилището на това ужасно място, Сара.

Pentru ca, doamna Edison, Greendale este purgatoriul, iar eu sunt Diavolul.
Защото, г-це Едисон, Грийндейл е чистилището и аз съм Дяволът.

Purgatoriul, unde sufletele supranaturale sunt închise, se dezintegrează.
Чистилището, където свръхестествените души попадат в капан, се разпада.

A murit ca o vrăjitoare, ei bine, este blocat in Purgatoriul supernaturalului.
Ако умре като вещер, ще заседне в свръхестественото Чистилище.

Dincolo de Infern e Purgatoriul, unde te aşteaptă preţioasa ta Beatrice.
Отвъд Ада Чистилището се простира, където чака те любимата ти Беатриче.

Purgatoriul este vast, utilizat la capacitate redusă şi e adiacent Iadului.
Чистилището е просторно, неизползвано и е в близост до Ада. И го искам.

Purgatoriul creştin ar trebui să fie un loc de penitenţă, izolare şi de suferinţă.
Християнското чистилище се смята за място за изкупление, изолация и страдание.