Какво е " PURIFICĂRII " на Български - превод на Български

• пречистване
• чистки
• прочистване
• почистване
• пречистването
• ректификация

Примери за използване на Purificării на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul de" Ziua Purificării".
Деня на пречистването".

Esența purificării stomacului.
Същността на пречистването на стомаха.

În sfârşit, a venit vremea purificării.
Най-после пречистването започна.

Dar zilele purificării bisericii se grăbesc foarte.
Но дните на очистване на църквата приближават бързо.

Natblida au început Ritualul Purificării.
Натблигас за започнали Пречистващия ритуал.

Esența purificării este utilizarea unui amestec de sucuri.
Същността на пречистването е да се използват смесени сокове.

Productivitatea și eficacitatea purificării.
Производителността и ефективността на пречистването.

În vremea Purificării, multi vrăjitori au murit apărându-l.
В дните на Чистката много магьосници загинаха, опитвайки да го защитят.

Prabhupāda: Da, aceasta este esența purificării.
Прабхупада: Да, това е центърът на пречистването.

Problema purificării apei în timpul nostru este mai urgentă decât oricând.
Проблемът с пречистването на водата в нашето време е по-належащ от всякога.

Produsele lactate în momentul purificării nu sunt.
Млечните продукти по време на пречистването не са.

Acestea sunt simboluri ale purificării și materiale pentru viața postumă în viața de apoi.
Това са символи на пречистването и материали за посмъртен живот в отвъдния живот.

Nu mai e mult timp până la sfârşitul purificării din acest an.
Почти не остана време до края на чистката.

Principiul purificării apei în ele este trecerea lichidului printr-un strat de pietriș.
Принципът на пречистване на водата в тях е преминаването на течност през слой чакъл.

Din timpuri străvechi, focul este un simbol al purificării.
От древни времена огънят е символ на пречистване.

Este dedicat purificării Fecioarei Maria și oferirea templului lui Isus din Nazaret.
Тя е посветена на пречистването на Дева Мария и принасянето на храма на Исус от Назарет.

Cât despre ritualul spiritual al purificării, else face cu apă.
Що се отнася до духовния обред на очистването, тойсе извършва с вода.

Din multitudinea de mere purificării cele mai eficiente este considerat a fi lustruit la mere și apă.
От целия набор от ябълки чистки най-ефективна се смята за почистване на ябълки и вода.

Există o posibilitate în două ore, cursul purificării durează 14 zile.
Можете да ядете за два часа, курсът на пречистване продължава 14 дни.

Un alt dezavantaj al purificării apelor reziduale anaerob este faptul că acest proces este însoțit de un miros neplăcut.
Друг недостатък на анаеробно пречистване на отпадни води е фактът, че този процес е съпроводен с неприятна миризма.

Kilogram de ulei de fuzel(produs secundar provenit al purificării alcoolului).
Килограм фузелово масло(страничен продукт от алкохолна ректификация).

Dar datorită purificării insuficiente a intestinului, acumularea de gaze, buclele extinse încep să se preseze din interior spre peretele abdominal, contribuind la evacuarea exterioară.
Но поради недостатъчното пречистване на червата, натрупването на газове, разширените бримки започват да се притискат от вътрешната страна към коремната стена, което допринася за издуването му навън.

La acel altar se duc călugării pentru a primi darul purificării… curăţarea sufletului.
В този храм монасите получават даровете на пречистването. Там изчистват душите си.

Pasta începe să acționeze imediat în contact cu smalțul dintelui și gingii, prin urmare, efectul de utilizare a realizat după primele purificării.
Паста започва да действа веднага при контакт с зъбния емайл и венците, така че ефектът от прилагане се постига след първите чистки.

Prin urmare, este necesară efectuarea purificării vaselor de sânge din plăcile de colesterol.
Ето защо е необходимо да се извърши пречистване на кръвоносните съдове от холестеролни плаки.

Parametrul economic al colectorului de praf este eficiența purificării aerului.
Параметърът на механичния прахоуловител е ефективността на почистването на въздуха.

În toate religiile au apărut mișcări fundamentaliste, consacrate purificării doctrinelor și instituțiilor religioase și remodelării comportamentului public la nivel personal și social.
Във всички тях възникват фундаменталистки движения, които проповядват радикално пречистване на религиозните доктрини и институции и преформиране на личното, социалното и публичното поведение в съответствие с религиозните принципи.

La oamenii sănătoși, se dezvoltă constant un secret de mucus, destinat umidității și purificării epiteliului tractului respirator.
При здрави хора непрекъснато се развива лигавична тайна, предназначена за навлажняване и пречистване на епитела на дихателните пътища.

Se compune din 16 plante medicinale utile, care au o eficiență extrem de ridicată în tratamentul bolilor fungice, bolilor de piele și purificării corpului în ansamblu.
Състои се от 16 полезни лечебни растения, които имат изключително висока ефективност при лечението на кожни заболявания и почистване на тялото като цяло.

Fiecare stat poartă responsabilitatea protejării propriilor populații împotriva genocidului, crimelor de război, purificării etnice și crimelor împotriva umanității.
Всяка отделна държава носи отговорност да защитава населението си от геноцид, военни престъпления, етническо прочистване и престъпления против човечеството.