Какво е " PUTEŢI AVEA NEVOIE " на Български - превод на Български

• може да имате нужда
• може да се нуждаете
• може да се наложи
• вие може да се нуждаете

Примери за използване на Puteţi avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi avea nevoie de alte tratamente.
Може да се нуждаете и от други лечения.

Pentru a măsura doza la copii puteţi avea nevoie de o seringă dozatoare.
За измерване на дозата при деца може да е необходима перорална спринцовка.

Cum puteţi avea nevoie de toate aceste haine?
За какво са ви всички тези дрехи?

Dacă aveţi greutatea corporală peste 80 kg, puteţi avea nevoie de o doză diferită.
Ако Вашето тегло превишава 80 kg, може да се нуждаете от различна доза.

Puteţi avea nevoie de îngrijire medicală.
Може да се нуждаете от медицински грижи.

Există o serie de motive pentru care puteţi avea nevoie de un birou de traduceri.
Няколко причини, поради които трябва да се обърнете към агенция за преводи.

Puteţi avea nevoie de asistenţă medicală de urgenţă sau de spitalizare.
Може да се нуждаете от спешна медицинска помощ или хоспитализация.

Dacă aceasta vi se întâmplă dumneavoastră, puteţi avea nevoie imediată de tratament.
Ако това се случи с Вас, може да Ви е необходимо незабавно лечение.

De asemenea, puteţi avea nevoie de un alt tratament.
Може да се нуждаете също така от друго лечение.

Aceste lucruri costă, iar ei pot plăti. Şi alte lucruri de care puteţi avea nevoie.
Че тези неща струват пари, а те плащат за тях, както и за други неща, от които мислите, че имате нужда.

De asemenea, puteţi avea nevoie de un alt tratament.
Също така може да се нуждаете от друго лечение.

Discutaţi imediat cu un medic sau cu asistenta medicală dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave- puteţi avea nevoie de tratament medical de urgenţă:.
Обърнете се веднага към медицинска сестра или лекар, ако забележите някои от следните сериозни нежелани реакции- може да имате нужда от спешно лечение:.

Puteţi avea nevoie de tratament suplimentar, cum ar fi antihistaminice sau paracetamol.
Може да се наложи допълнително лечение с антихистамини или парацетамол.

Aceste reacţii adverse pot fi grave şi puteţi avea nevoie urgent de asistenţă medicală.
Тези нежелани реакции може да се окажат сериозни и да се нуждаете от спешна медицинска помощ.

Puteţi avea nevoie de protecţie igienică, dar continuaţi să administraţi comprimatele în mod obişnuit.
Може да се наложи да използвате санитарна защита, но продължавайте да използвате Лизви както обикновено.

Dacă aveţi reacţii grave sau continue, puteţi avea nevoie de întreruperea tratamentului cu Levemir şi de utilizarea altei insuline.
Ако получите сериозни или продължителни реакции, може да се наложи да спрете прилагането на Levemir и да използвате друг инсулин.

Puteţi avea nevoie de medicamente suplimentare pentru a opri sângerarea(factor VIII) în vederea controlării oricărei sângerări.
Вие може да се нуждаете от допълнително лекарство, което да подпомогне съсирването на кръвта(фактор VIII), с цел контролиране(овладяване) на кървенето.

Cubicin să fie mai ridicate decât cele întâlnite la persoanele cu greutate medie şi puteţi avea nevoie de o monitorizare atentă în cazul reacţiilor adverse.
Нива на Cubicin да бъдат по- високи от тези, установени при лица със средно тегло и при Вас може да се наложи внимателно проследяване в случаи на нежелани реакции.

În unele cazuri, puteţi avea nevoie de o viză sau o viză de tranzit pentru a finaliza călătoria.
В някои случаи може да ви е необходима виза или виза за транзитно преминаване, за да завършите пътуването си.

Discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave- puteţi avea nevoie de tratament medical de urgenţă:.
Говорете веднага с медицинска сестра или лекар, ако забележите някои от следните сериозни нежелани ефекти- Вие може да се нуждаете от спешно лечение:.

De asemenea, puteţi avea nevoie de alte tratamente. în unele cazuri, poate fi necesară oprirea tratamentului cu Nogron.
Също така може да се нуждаете от друго лечение, В някои случаи може да е необходимо да се прекрати лечението с БЛАСТОМАТ.

Cele mai bune locuri pentru injectare sunt ţesuturile care au un strat de grăsime între piele şi muşchi: coapsă, zona exterioară a braţului(puteţi avea nevoie de ajutorul unei alte persoane pentru a vă administra injecţia în acest loc), abdomen exceptând zona ombilicului sau a.
Ре и подлежащите мускули има слой мастна тъкан: бедрото, външната част на мишницата(ако си инжектирате лекарството на това място, може да имате нужда от помощ), корема с изключение.

Puteţi avea nevoie de spitalizare şi trebuie să anunţaţi imediat medicul sau departamentului spitalului unde vi se administrează tratamentul dacă:.
Може да е необходимо да постъпите в болница, поради което незабавно трябва да уведомите Вашия лекар или отделението, в което се провежда Вашето лечение, ако:.

În funcţie de ziua ciclului în care aţi uitat un comprimat activ, puteţi avea nevoie de măsuri contraceptive suplimentare, de exemplu o metodă de barieră, cum este prezervativul.
В зависимост от деня от цикъла, в който сте пропуснали една таблетка, може да имате нужда от допълнителни контрацептивни мерки, например бариерен метод като презерватив.

Cele mai bune locuri pentru injectare sunt ţesuturile care au un strat de grăsime între piele şi muşchi: coapsă, zona exterioară a braţului(puteţi avea nevoie de ajutorul unei alte persoane pentru a vă administra injecţia în acest loc), abdomen(exceptând zona ombilicului sau a taliei).
И подлежащите мускули има слой мастна тъкан: бедрото, външната част на мишницата(ако си инжектирате лекарството на това място, може да имате нужда от помощ), корема(с изключение на пъпа и талията).

Între piele şi muşchi: coapsă, zona exterioară a braţului(puteţi avea nevoie de ajutorul unei alte persoane pentru a vă administra injecţia în acest loc), abdomen(exceptând zona ombilicului sau a taliei).
Най- добре е да се инжектира на места, където между кожата не и подлежащите мускули има слой мастна тъкан: бедрото, външната част на мишницата(ако си инжектирате лекарството на това място, може да имате нужда от помощ), корема(с изключение на пъпа и талията).

Cele mai bune locuri pentru injectare sunt ţesuturile care au un strat de grăsime între piele şi muşchi: coapsă, zona exterioară a braţului(puteţi avea nevoie de ajutorul unei alte persoane pentru a vă administra injecţia în acest loc), abdomen(exceptând zona ombilicului sau a taliei).
Най- добре е да се инжектира на места, където между кожата и подлежащите мускули има слой мастна тъкан: бедрото, външната част на мишницата(ако си инжектирате лекарството на това място, може да имате нужда от помощ), корема(с изключение на пъпа и талията).

Aceasta înseamnă că puteţi cumpăra mai mult acum împreună cu alte materiale de constructie, veţi avea nevoie, astfel încât puteţi realiza mult cu bugetul.
Това означава, че можете да си купите по-точно сега заедно с други строителни материали, ще трябва за да можете да постигнете много с вашия бюджет.

De orice aţi avea nevoie, puteţi apela la mine.
Каквото ви трябва, само питайте за мен.

Dacă nu îI puteţi găsi vom avea nevoie de toate detaliile posibile legate de Labeaux şi relaţiile sale de afaceri.
Ако не успеете да я намерите, ще имаме нужда от цялата информация до която можем да се доберем за Лейбо и неговите бизнес дела.