Какво е " PUTEM DEVENI " на Български - превод на Български

• можем да станем
• можем да се превърнем
• можем да бъдем
• може да станем

Примери за използване на Putem deveni на Румънски и техните преводи на Български

Poate putem deveni chiar prieteni.
Дори може да станем приятели.

Ce suntem dar şi ce putem deveni.
Това, което сме и това, което можем да бъдем.

Cum putem deveni din nou Sursa?
Как мога да се превърна на извор?

Realizezi că tu şi cu mine putem deveni fraţi?
Осъзнаваш, че може да станем братя?

Putem deveni foarte buni prieteni.
Може да станем много добри приятели.

În curând, putem deveni invizibili.
В бъдеще ще можем да ставаме невидими.

Putem deveni cei mai răi dușmani ai noștri.
Могат да станат най-лошите ни врагове.

În acest context, Eu cred ca putem deveni prieteni.
Поради това вярвам, че можем да бъдем приятели.

Putem deveni, astfel, mai bărbătoase?
Бихме ли станали по този начин по мъжествени?

Speram că poate într-o bună zi putem deveni numărul 3.
Надявахме се, че някой ден може би ще станем номер 3.

Putem deveni cei mai răi dușmani ai noștri.
Всъщност можем да бъдем най-лошите си врагове.

Este acela de a explora cine și ce suntem și putem deveni.
Е да изследваме кой и какво сме и можем да станем.

Putem deveni parteneri și să impărtim norocul ăsta.
Може да станем съдружници и да делим богатството.

Darul lor special este să ne spună că putem deveni ACUM.
Техният специален подарък е да ни уведомите, че можем да станем това СЕГА.

Nu putem deveni criminali ca cei cu care ne confruntăm.
Не можем да ставаме като престъпниците, срещу които се борим.

Mă simt pierdere Sameen ca acut ca tine, dar nu putem deveni monștri.
Чувствам загубата на Самийн остро, като теб, но не можем да се превърнем в чудовища.

Putem deveni, cu toții, un model de urmat, având grijă de mediul înconjurător, de planeta noastră.
Всички можем да се превърнем в пример за подражание с отношението си към околната среда и нашата планета.

Poate că sunt doar povești pentru a ne aminti de unde venim și cine putem deveni.
Може би са просто истории които ни напомнят от къде сме дошли и какви можем да бъдем.

Dar, pe de altă parte, în această viață putem deveni perfecți în conștiența de Kṛṣṇa dacă o luăm în serios.
Но от друга страна, в рамките на този живот можем да станем съвършени в Кришна съзнание, стига да го приемем сериозно.

Multe religii ale filozofiei New Age promovează vechile minciuni că suntem divini sau că putem deveni dumnezei.
Много религии и Ню Ейдж философии подкрепят старата лъжа, че сме божествени или че може да станем богове.

Nu este adevărat că tot ce putem deveni este deja în noi și că tot ce trebuie să facem este să devenim conștienți de ea?
Не е ли вярно, че всичко, което можем да станем, е вече в нас и че всичко, което трябва да направим, е да го осъзнаем?

Doar atunci când reuşim să ne armonizăm şi să ne sincronizăm vocile interioare putem deveni mame mai bune, taţi mai buni şi, probabil, scriitori mai buni.
Само след като хармонизираме и синхронизираме гласовете вътре в нас, можем да станем по-добри майки, по-добри бащи и да, вероятно по-добри писатели.

Putem deveni un profesor de limbi străine sau altcineva, unde ne vom folosi cunoștințele de competență în conectarea și scrierea în limba opusă.
Можем да станем учител по чужд език или различен човек, където ще използваме способността си да четем и пишем на непознат език.

Facand o combinatie intre capacitatile Tale si calitatile Noastre putem deveni ECHIPA PERFECTA care va sustine promovarea afacerii si a produselor tale.
Чрез комбиниране на Вашите възможности с нашите качества, можем да се превърнем в ПЕРФЕКТНАТА КОМБИНАЦИЯ, която ще спомогне за насърчаването на вашия бизнес.

Putem deveni un profesor de altã limbã sau altcineva, unde ne vom folosi de capacitatea noastrã de a afișa și de a interpreta într-o limbã necunoscutã.
Можем да станем учител по чужд език или различен човек, където ще използваме способността си да четем и пишем на непознат език.

Transformarea noastră pe drumul de la totala ignoranţă la cunoaşterea perfectă implică un proces continuu de iluminare, având mereu credinţa că putem deveni mai buni decât suntem.
Преходът ни от пълно невежество към абсолютно познание е непрекъснат процес на просветление чрез вяра, че можем да бъдем по-добри, отколкото сме.

Cât de prețios este gândul că noi putem deveni cu adevărat părtași de natură divină și astfel putem birui așa cum a biruit Domnul Hristos!
Колко безценна е мисълта, че наистина можем да бъдем участници в Божественото естество, съгласно което можем да побеждаваме, както Христос побеждава!

Putem deveni un profesor de limbă străină sau o persoană diferită, unde ne vom folosi de capacitatea noastră de a raporta și de a vorbi liber în acea limbă.
Можем да станем учител по чужд език или различен човек, където ще използваме способността си да общуваме свободно и позитивно на следващия език.

Putem deveni un profesor de altã limbã sau altcineva, unde ne vom folosi de capacitatea noastrã de a afișa și de a interpreta într-o limbã necunoscutã.
Можем да станем учители на различен език или някой друг, където ще използваме способността си да сменяме свободно и да пишем на оригиналния език.

Putem deveni toţi imbecili ucigaşi în slujba răului întruchipat, câtă vreme avem acces Ia cronica Înaltului Septon Maynard şi la cei 15782 de rahaţi ai lui!
Всички можем да станем бездушни роби на самото въплъщение на злото, стига да съхраним записките на върховния септон Мейнард и неговите 15 782 изпражнения!