Какво е " RÂSUL " на Български - превод на Български

• смехът
• посмешище
• рисът
• смяхът
• се смееш
• смях
• смеха
• рис
• риса
• присмех

Примери за използване на Râsul на Румънски и техните преводи на Български

Râsul se apropie.
Рисът се приближава.

Giuliano, râsul său.
Джулиано, неговия рис.

Râsul va mântui lumea!
Смеха ще спаси света!

Îmi va lipsi râsul tău.
Ще ми липсва как ми се смееш.

Râsul îmbunătățește relațiile.
Смеха- подобрява отношенията.

Sunt de râsul salonului.
Станах за посмешище в салона.

Râsul tău, mirosul tău, gustul tău.
Смеха ти, аромата ти, вкуса ти.

Voi fi de râsul Imperiului.
Ще стана за посмешище на Империята.

Râsul am să vi-l preschimb în lacrimi…".
Ще обърна смеха ви в плач.".

Sunt de tot râsul acum, mulţumesc.
Сега съм за посмешище, благодаря ти.

Miliardarul minune va fi de râsul tuturor.
Момчето-чудо милиардер ще стане за присмех.

Sper că râsul ăla nu e la adresa mea, frate.
Дано не се смееш на мен, брато.

De-aia grupul ăsta de aici e de râsul NASCAR-ului.
Tази група стана за посмешище на HAСКAP.

Vom fi de râsul tuturor oraşelor din America.
Ще станем за посмешище на всеки град в Америка.

Dacă o voi întrerupe, vom ajunge de râsul întregii lumi!
Ако го направим, ще станем за посмешище на целия свят!

Voi fi de râsul întregii comunităţi de spionaj.
Ще стана за посмешище пред цялото разузнаване.

Dacă legătura asta ar deveni cunoscută, aş fi de râsul tuturor.
Ако тази връзка стана обществено достояние, ще стана за посмешище.

Râsul, rătăceşte sute de kilometri în căutarea prăzii.
Рисът броди стотици мили в търсене на плячка.

Zâmbetul și râsul său continuă să-mi facă ziua.
Усмивката му и смяхът му продължават да правят моя ден.

Râsul vă ajută să vă relaxaţi şi să vă revigoraţi.
Смяхът ви помага да се отпуснете и да се презаредите.

Nu e uimitor că râsul poate ajuta la învățat?
Не е ли удивително, че смехът може да е нещо, което ни помага да учим?

Râsul este atins, zâmbetul este educat și fericirea este obținută.
Смехът е постигнат, усмивката е образована и щастието е постигнато.

Dacă vom pierde jocul, vom fi de râsul paramedicilor de pretutindeni.
Ако загубим играта, ние ще сме парамедиците за посмешище.

Râsul crește doar într-o companie în care toată lumea se simte egală.
Смях само се разраства в компания, в която всеки се чувства равен.

Morala cărții este nepretențioasă: râsul fericit sincer este mai scump decât toți banii.
Моралът на книгата е непретенциозен: искреният щастлив смях е по-скъп от всички пари.

Râsul sau tusea încetează să mai fie un coșmar, provocând disconfort.
Смехът или кашлицата престават да бъдат кошмар, което причинява дискомфорт.

Suntem de râsul oraşului şi ne-am pierdut şi fata.
За посмешище сме на целия град и изгубихме дъщеря си.

Râsul este contagios deoarece creierul uman este ghidat în primul rând de emoții pozitive.
Смяхът е инфекциозен, защото мозъкът ви се ръководи преди всичко от положителни емоции.

Cerul albastru, râsul, lumina soarelui, sună valurile sărutând plaja….
Сине небе, смях, слънчева светлина, звучат вълните, целуващи плажа….

Tim Thaler sau Râsul vândut- este un roman filosofic fantastic de James Crews.
Тим Талер, или Смях продаден- е фантастичен философски роман на Джеймс Крюс.