Какво е " RĂMÂNE ACTIVĂ " на Български - превод на Български

• остава активен
• остане активен
• да остане активно
• остава активна
• останем активни

Примери за използване на Rămâne activă на Румънски и техните преводи на Български

UNMIK rămâne activă în enclavele sârbe.
ЮНМИК продължава да действа в сръбските анклави.

Ar trebui să-și exercite în fiecare zi pentru a rămâne activă.
Трябва да се упражнява всеки ден, за да останат активни.

Sfaturi pentru a rămâne activă cu copii și familie.
Начина да останем активни с децата и семейството.

Platforma a fost lansată în 2010 şi va rămâne activă până în 2020.
Платформата бе създадена през 2010 г. и ще остане активна до 2020 г.

Totuşi MK-4 rămâne activă în sângele uman, pentru doar câteva ore de la ingerare.
MK-4, обаче, остава активна в кръвта само няколко часа.

Odată ce aţi început monitorizarea va rămâne activă din acel moment.
След като сте започнали наблюдение ще остане активен от този момент.

Testosteron Isocaproate rămâne activă în organism pentru o săptămână la 10 zile.
Тестостеронът Изокапроат остава активен в организма от седмица до десет дни.

După ce ați început de monitorizare va rămâne activă din acel punct.
След като сте стартирали мониторинга, от този момент нататък ще остане активен.

Rapid acţionează combinate rămâne activă pentru 8-12 ore în organism şi ar putea fi detectat de 3 săptămâni.
Бързо действащ съединение остава активен за 8-12 часа в тялото и може да бъде открит за 3 седмици.

Utilizatorii pot obține suficientă putere pentru a rămâne activă pe parcursul întregii zile.
Граждани могат да получат достатъчно мощност, за да останем активни през целия ден.

Acest lucru înseamnă doar că nu emite noi exerciții proprii pentru o vreme, dar Pagina va rămâne activă.
Това означава, че само не издава нови собствени упражнения за известно време, но страница ще остане активен.

Top 10 Beneficiile de a rămâne activă în timpul sarcinii.
Топ 10 Предимства на останем активни по време на бременност.

Elveția rămâne activă în multe organizații ONU și internaționale, dar își menține un angajament ferm față de neutralitate.
Швейцария остава активен в много ООН и международни организации, но запазва силен ангажимент за неутралност.

Home» Moms Health» Top 10 Beneficiile de a rămâne activă în timpul sarcinii.
Home» Moms Health» Топ 10 Предимства на останем активни по време на бременност.

Alarma programată rămâne activă chiar şi atunci când afişajul este oprit- totul datorită unei baterii preinstalate.
Зададената аларма остава активна дори когато дисплеят е изключен, благодарение на вградената батерия.

Până de curând, se credea că imunitatea după vaccinare rămâne activă timp de 7 ani.
Доскоро се смяташе, че имунитетът след ваксинацията остава активен в продължение на 7 години.

A început să Zoom gest rămâne activă chiar și după Zoom cheie este nepresată.
Започната Zoom Gesture остава активна дори и след Zoom Key е непресовано.

Totuși, când ne întindem în pat, corpul se relaxează, dar mintea rămâne activă, mai mult decât ar fi normal.
Когато си легнем обаче, телата ни се отпускат, а умът остава активен, и то много повече от нормалното.

În timpul comei, probabil că mintea rămâne activă, împarte cărţile, supra imprima amintiri, percepţii, locuri, figuri.
По време на кома, може съзнанието да остане активно. На повърхността изплуват и се наслагват спомени, усещания места, лица.

Timp de înjumătățire de un medicament defineşte perioada principală activitate de droguri rămâne activă în organism.
Времето на полуживот на наркотици определя продължителността на времето, основната дейност на този наркотик остава активен в организма.

Abonamentul va fi anulată, dar contul va rămâne activă până la sfârşitul perioadei pe care aţi achiziţionat.
Абонаментът ви ще бъдат анулирани, но сметката ви ще остане активен до края на периода, който сте закупили.

Craig rămâne activă în comunitatea lui şi a bisericii şi el în prezent, locuieşte în Dallas, cu soţia lui, trei copii si mama-in-law.
Крейг остава активен в своята общност и църквата, и в момента той живее в Далас със съпругата си, трите си деца и тъща.

Patriarhia României, după cuvintele patriarhului Teoctist,„a fost şi rămâne activă în acestsens” în mişcarea ecumenică.
Румънската патриаршия, по думите на патриарх Теоктист,“е и остава активна в този смисъл” в икуменическото движение.

Aceste preferințe vă permit să modificați când LastPass pentru aplicații rămâne activă, și modul în care interacționează cu browser-ul dvs….
Тези преференции ви позволява да модифицирате, когато LastPass за Applications остава активен, и взаимодействието й с браузъра.

În stadiile incipiente ale sarcinii, în condiția cursului normal, femeia rămâne activă și această problemă delicată nu este încă cunoscută de ea.
В ранните етапи на бременността, при нормално протичане, жената остава активна и такъв деликатен проблем все още не е познат.

Cu toate acestea, boala poate fi severă, poate pune viața în pericol și poate rămâne activă pe tot parcursul adolescenței până la vârsta adultă.
Въпреки това, заболяването може да бъде тежко и животозастрашаващо и може да остане активно през юношеството и в зряла възраст.

Acesta are un timp de înjumătățire moderat de lung, ceea ce înseamnă că aceasta rămâne activă în organism şi nu aveţi nevoie să injectaţi-o pe o bază de zi cu zi.
Той има умерено дълъг полуживот, което означава, че той остава активен в организма и не е необходимо да го инжектирате ежедневно.

Cu toate acestea, la unele cazuri boala poate fi severă sau chiar ameninţătoare de viaţă şi poate rămâne activă de-a lungul adolescenţei sau vieţii de adult.
Въпреки това, заболяването може да бъде тежко и животозастрашаващо и може да остане активно през юношеството и в зряла възраст.

Deconectare de la server după actualizare Selectaţi această opţiune în cazul în care conexiunea cu serverul rămâne activă chiar şi după descărcarea actualizărilor.
Прекъсни връзката със сървъра след актуализиране Изберете тази опция, за да остава активна връзката дори след изтеглянето на актуализациите.