Какво е " RĂNI DESCHISE " на Български - превод на Български

• отворени рани
• открити рани

Примери за използване на Răni deschise на Румънски и техните преводи на Български

Dacă există răni deschise;
Ако имате открити рани;

În răni deschise uneori.
Понякога дори в открити рани.

Nu aplicaţi produsul pe răni deschise!
Не нанасяйте продукта върху открита рана.

Răni deschise și acceptarea lor.
Открити рани и тяхното приемане.

Ai verificat… dacă au răni deschise la gât?
Провери ли вратовете им? Имаха ли отворени рани по тях?

Prezența răni deschise, fără legătură psoriazis;
Наличието на отворени рани, несвързан с псориазис;

Picioarele se umflă, pe piele apar ulcerații sau răni deschise.
Краката се подуват, на кожата се появяват язви или отворени рани.

Contraindicațiile includ răni deschise, hipersensibilitate.
Противопоказанията включват открити рани, свръхчувствителност.

Nu se recomandă să se aplice numai în cazul în care există răni deschise.
Не се препоръчва да се прилага само, ако има отворени рани.

Dacă există răni deschise, pete de sângerare, ghimbirul este interzis.
Ако има открити рани, местата на кървене, джинджифил е забранено.

Picioarele sunt umflate, ulcerații sau răni deschise apar pe piele.
Краката се подуват, язви или отворени рани се появяват на кожата.

Răni deschise și durere pot fi tratate cu suc de frunze de papaya proaspete.
Отворени рани и болки могат да бъдат лекувани с пресни листа от папая сок.

BAD nu este recomandat pentru utilizare în răni deschise și alte daune.
На BAD не се препоръчва за употреба в отворени рани и други щети.

Și dacă există răni deschise, există întotdeauna un risc de infecție secundară.
И при отворени рани винаги съществува риск от поставяне на вторична инфекция.

Antiseptic- reduce riscul de infectare în răni deschise și tăieturi.
Антисептичен ефект- намалява риска от инфекция при открити рани и порязвания.

Pe piele apar răni deschise, ceea ce duce la aderarea infecții bacteriene.
По кожата се появяват ранички, което води до присъединяването на бактериална инфекция.

De asemenea, nu se aplică în zonele afectate de piele și răni deschise.
Също така, не се прилагат към засегнатите участъци на кожата и отворени рани.

Evitați contactul preparatului pe răni deschise, tăieturi, mai ales ochii!
Избягвайте попадане на препарата върху отворени рани, порязвания, особено в очите!

Folosit în majoritatea cazurilor: cu arsuri, vânătăi, răni deschise.
Използва се в повечето случаи: с изгаряния, натъртвания, отворени рани bintovye;

Cu zgârierea constantă apar răni deschise, atunci ele sunt acoperite cu cruste.
При постоянно чесане се появяват отворени рани, а след това се покриват с кора.

Utilizați medicamente de 4-5 ori pe zi, nu puteți lubrifia răni deschise.
Използвайте лекарства 4-5 пъти на ден, не можете да смазвате откритите рани.

Infecții ale zonei afectate, răni deschise(hemoroizii sunt adesea însoțiți de astfel de simptome);
Инфекция на засегнатата област, открити рани(хемороиди често са придружени от такива симптоми);

Etichetele roşii necesită atenţie imediată… sângerări masive, şoc, răni deschise.
Червени флагове- незабавно внимание, непрекъснато кървене, шок, открити рани.

Mucoasa inflamată are răni deschise în care microorganismele dăunătoare pot ajunge, așadar este mai bine să fiți în siguranță și să utilizați apă purificată.
Възпалената лигавица има открити рани, които могат да получат вредни микроорганизми, така че е по-добре да бъдете безопасни и да използвате пречистена вода.

Nerespectarea standardelor sanitare cu tăieturi, abraziuni, răni deschise pe corp.
Неспазване на санитарните норми с порязвания, ожулвания, отворени рани по тялото.

Acest lucru este observat mai des pe degete, mâini, față sau în locuri de răni deschise.
Това се наблюдава по-често на пръстите, ръцете, лицето или на места с открити рани.

Uleiuri de erectie nu sunt recomandate pentru cei cu un focar de Herpes Simplex Virus sau orice alte răni deschise sau leziuni ale pielii în zona genitală.
Изграждане масла не се препоръчва за тези с херпес симплекс вирус огнището или други отворени рани или кожни лезии в гениталната област.

Nerespectarea normelor sanitare în prezența taieturilor pe corp, abraziuni, răni deschise.
Неспазване на санитарните норми при наличие на разкъсвания на тялото, ожулвания, отворени рани.

Lipsa tratamentului bolilor fungice amenință leziuni tisulare și introducerea bacteriilor în răni deschise.
Липсата на лечение на гъбични заболявания заплашва тъканно увреждане и въвеждане на бактерии в отворени рани.

El conduce ratingul de antimicrobieni, folosit pentru a accelera regenerarea țesuturilor și a trage puroi de la răni deschise.
Той оглавява антимикробния рейтинг, използван за ускоряване на регенерацията на тъканите и издърпване на гной от отворени рани.