Какво е " RĂPEȘTE " на Български - превод на Български

• отвлича
• отвлече

Примери за използване на Răpește на Румънски и техните преводи на Български

Îți răpește concentrarea.
Отвлича ти вниманието.

Evident, el este un tip rău Care răpește femei și copii.
Очевидно той е зъл човек, който отвлича жени и деца.

El răpește pământul de la copiii săi şi nu-i pasă.
Той краде земята от децата си и не иска да знае.

De fapt, fericirea vă răpește multe lucruri.
И даже напротив- щастието много те ограбва.

Aluminiu răpește corpul de magneziu, calciu și fier.
Алуминият ви ограбва от магнезий, калций и желязо.

Desigur, e episodul în care Barnaba răpește Maggie.
Разбира се, това е епизода, където Барнабас отвлича Маги.

Răpește un băiețel, Kay, și îl încânta cu un sărut.
Тя отвлича малко момче, Кей, и го очарова с целувка.

După o lume care ne răpește din viața noastră de zi cu zi.
След свят, който ни отвлича от ежедневието си.

El răpește pământul de la copiii săi şi nu-i pasă.
Той заграбва земята на своите деца, без да го е грижа.

După o gheara gigant răpește ouăle lor, B… Angry Spongebob Ni….
След гигантски нокът отвлича техните яйца, Angry Б….

Ea răpește un băiețel, Kay, și îl vrăjește cu un sărut.
Тя отвлича малко момче, Кей, и го очарова с целувка.

Eșecul repetat ne epuizează și ne răpește speranța.
Чувството за постоянни провали ни изтощава и ни отнема надеждата.

Când căpitanul Hook îi răpește copiii, Peter se întoarce în Neverland.
Капитан Хук отвлича децата му и Питър се връща в Нийделандия.

Sugerează că ucigașul a luptat atunci când răpește victimele sale.
Предполага, че убиецът се бореше, когато отвлича жертвите си.

Prin urmare, MODO răpește Betty Ross(Femeia Hulk) și, prin mutație, o transformă într-un Harpy.
Следователно, MODO отвлича Бети Рос("Хълк Жената") и чрез мутация я превръща в Харпи.

În timp ce un dușman vechi apare și răpește Ella, McCoy… CakeQuest joc online.
Докато се появи древен враг и отвлича Ела, Маккой….

Bucuria ta este de scurtă durată când creaturi întunecate atacă și răpește noul tău soț!
Радостта ви е краткотрайна, когато тъмните същества атакуват и отвличат новия ви съпруг!

Dar, eliminând orice risc răpește copii de învățare reziliență.
Но премахването на всички рискове ограбва децата от изучаването на гъвкавост.

Dar, la fel ca doi te stabilit, pauză ta pașnic este spulberat de o vrajitoare care răpește Nancy!
Но точно както вие двамата се установите, вашата спокойна пауза е разбит от вещица, която отвлече Нанси!

Nimeni nu vine în barul meu și răpește doi clienți plătitori.
Никой не идва ей така в бара ми и отвлича двама от клиентите ми, които си плащат.

Exod 21:16 Cine răpește o persoană, indiferent dacă o vinde sau o găsește în posesia sa, va muri cu siguranță.
Изход 21:16 Който отвлече човек, независимо дали го продава или се намира в негово притежание, със сигурност ще умре.

Întoarcerea la scriere este umbrită când un nebun răpește fiica și prietenii ei!
Вашето завръщане към писането е засенчено, когато един луд отвлича дъщеря ви и нейните приятели!

Când un personaj negativ Bowser răpește Britanie ciuperci Princess, Mario a trimis imediat o călătorie lungă și periculoasă de a salva pe frumoasa.
Когато един злодей Bowser отвлича принцеса Mushroom Kingdom, Mario веднага изпрати дълго и опасно пътуване, за да спаси красивата.

Există un fel de hoț care nu are de a face cu legea și care răpește lucrul cel mai prețios al oamenilor: timpul.”.
Има само един разбойник, който не се отнася до закона, и той краде при мъжете най-ценното нещо: времето».

Firește, el a vrut să rezolve misterul personajului, dar planurile sale încalcă din nou Penguin, care răpește Betvumen.
Разбира се, той искаше да разкрие мистерията на героя, но плановете му отново нарушава Penguin, който отвлича Betvumen.

Există un mic demon în Ginny, care-i răpește sensul și plăcerea din tot ceea ce face.
У Джини живее онзи малък демон, който краде смисъла и удоволствието от всичко, което прави.

Și a visat că el trăiește într-o junglă magic cu familia sa, dar odată ce vrăjitoarea răpește mama și sora mai mică.
А той видя, че той живее в една магическа джунгла със семейството си, но след като вещицата отвлича майка си и по-малка сестра.

A te feri de moarte este un lucru ne natural și nesănătos care-i răpește celei de-a doua jumătăți de viață sensul.”.
Да се свиваш от страх от смъртта е нещо нездраво и ненормално, и то ограбва втората половина на човешкия живот от неговата цел.

Într-o seară furtunoasă, el găsește coșmaruri sale au devenit realitate atunci când Solitude răpește familia sa, luându-i adânc în pictura ei.
Една бурна вечер, той намира кошмарите си са станали реалност, когато Solitude отвлича семейството му, като ги дълбоко в нея живопис.

Deși convoiul este forțat, ostaticul dezvoltă o identificare emoțională cu persoana care îl răpește, de cele mai multe ori fără teamă și încredere.
Въпреки че конвоят е принуден, заложникът развива емоционална идентификация с човека, който го отвлича, често без да се страхува и се доверява.