Какво е " RĂSPLĂTEȘTE " на Български - превод на Български

• възнаграждава
• се отплаща
• наградете

Примери за използване на Răsplătește на Румънски и техните преводи на Български

Domnul vede și răsplătește.
Господ гледа и въздава.

Răsplătește 5% dacă te simți norocos.
Наградете 5%, ако се чувствате щастливи.

Iar corpul mă răsplătește pentru asta.
Тялото ми абсолютно ми се отплаща за това.

Și răsplătește generos dorința lui de a se întâlni.
И щедри награди желанието му за срещи.

Lumea reală nu răsplătește perfecțiunea.
Реалният свят не възнаграждава перфекционисти.

Răsplătește devotatul cu tot felul de daruri cerești.
Награждава благочестивите с всякакви райски дарове.

Sau face promisiuni și răsplătește copilul pentru tăcerea lui.
Или обещава и възнаграждава детето за мълчанието си.

Gratis Extra este gratuit loialitate B2B program de app care răsplătește clienții.
Безплатни Екстра е безплатно B2B лоялност програма ап, която възнаграждава клиенти.

Din păcate, natura nu răsplătește pe toți cu un astfel de membru.
За съжаление природата не възнаграждава всички с такова богатство.

În primul rând, am fost foarte încântați de simbolul Învârtire Gratuită, care vă răsplătește cu învârtiri gratuite direct pe role.
Първо на първо, ние сме много доволни с Фрий Спин символа, който ви награждава с безплатни врътки директно на барабаните.

De asemenea, 1xbet răsplătește clienții cu un bonus special de ziua lor de naștere.
Xbet възнаграждение клиенти, също, със специален бонус за рождените си дни.

Domnul este bun pentru suflet căutându-l„“ El răsplătește pe cei ce-l caută.„.
Господ е добро за душата търси него"" Той възнаграждава тези, които го търсят.".

Iar Dumnezeu, care răsplătește orice efort făcut în Numele Său, va pune viață în sămânța semănată, și va apărea întâi firul verde, apoi spicul, apoi grăuntele deplin în spic.
И Бог, Който възнаграждава всяко старание, положено в Негово име, ще вложи живот в посятото семе; първо ще се появи стъбло, после клас, а после пълно жито в класа.

Acest nume poartă sensul Cel care răsplătește chiar și cea mai mică acțiune.
Това име носи смисъла на Онзи, Който награждава дори най-малката действие.

Aceasta este o lume care răsplătește planificarea competentă și cunoștințele bune, dar spre deosebire de alte jocuri, nu există nimic predeterminat- doar oportunități și oportunități interminabile.
Това е свят, който възнаграждава планирането и знанието, но за разлика от други игри, тук няма предварително написан край или сценарий, който да бъде следван- единствено безкрайни възможности.

Fiecare euro pe care-l cheltuim în acest domeniu răsplătește întreaga societate nu cu mulți ani mai târziu.
Всяко евро, което харчим в тази област, се отплаща на цялото общество не много по-късно.

Rigurozitatea academică a programului răsplătește elevii care sunt supuși provocării de a învăța și a fi evaluați alături de studenții JD, în timp ce implicarea sa intelectuală răsplătește studenții care savurează explorarea și asumarea riscurilor.
Академичната строгост на програмата възнаграждава студентите, които са изправени пред предизвикателството да учат и да бъдат оценявани заедно с JD студенти, докато интелектуалният му ангажимент награждава студентите, които се наслаждават на изследването и поемането на риск.

Cariere ideale: Unul dintre semnele cele mai de încredere și harnici, vei prospera într-un mediu care răsplătește tenacitatea și dăruirea.
Идеални професии: Един от най-надеждните и трудолюбиви знаци, вие можете да виреете в среда, която възнаграждава упоритостта и всеотдайността.

În mod similar, cariera online vă răsplătește pentru munca grea și succesul dvs. în Dubai și Abu Dhabi.
По същия начин онлайн кариерата ви възнаграждава за вашия упорит труд и успехи в Дубай и Абу Даби.

Felicită-ți copilul când reușește să facă la oliță și să se îmbrace singur și răsplătește-l când se șterge singur și se spală pe mâini.
Похвалете децата когато се справят добре, поздравете ги когато успеят да се събуят и обуят сами и ги наградете когато оставят гърнето в добро състояние, избършат се сами и си измият ръцете.

La fel ca și câinele nostru ne răsplătește cu loialitate și vitalitate atunci când ne pasă de nevoile sale, corpurile noastre reflectă grija pe care le investim în ele.
Което ние поставяме в. Точно както нашето куче ни се отблагодарява с лоялност и жизненост, когато ние се грижим за своите нужди, нашите тела отразяват грижите, които инвестират в тях.

Dacă doriți o carieră interesantă care să vă stimuleze, vă provoacă și vă răsplătește, atunci o diplomă postuniversitară în știință vă pune pe calea cea bună.
Ако искате вълнуваща кариера, която ви стимулира, ви предизвиква и ви възнаграждава, тогава следдипломна научна степен ви поставя по правилния път.

Câștigul este că Babe Casino te răsplătește cu o rată a acțiunilor mai ridicate, care are o cerință mai mică de venituri mai mică și îți oferă un mod suplimentar de a câștiga profitul sub-afiliere.
Уловът е, че Babe Casino ви възнаграждава с по-висок процент на рейтинг, който носи по-ниски нетни приходи и ви осигурява допълнителен начин за натрупване на печалба.

Mediul internațional la ILCI promovează un mediu de învățare pozitiv, care ajută la implicarea fiecărui student, consolidează și răsplătește comportamentele care duc la succesul academic și la construirea de caractere.
Международната среда в ILCI насърчава положителна среда за учене, която помага за ангажиране на всеки студент, засилва и възнаграждава поведение, което води до академичен успех и изграждане на характер.

Premiul Nobel pentru fizică din acest an răsplătește noua înțelegere a structurii și istoriei universului și descoperirea unei planete care orbitează o stea de tip solar în afara sistemului nostru solar.
Тазгодишната Нобелова награда за физика възнаграждава новото ни разбиране за структурата и историята на Вселената, както и първото откритие на планета извън нашата Слънчева система, чиято орбита е около звезда, подобна на нашето Слънце.

A modela un caracter după Modelul ceresc necesită multă muncă serioasă, perseverentă, cu credincioșie; însă aceasta va fi răsplătită, căci Dumnezeu răsplătește orice lucrare ce a avut ca țintă asigurarea salvării sufletelor.
Оформянето на детските характери по небесния Образец изисква много сериозен и упорит труд, но той ще бъде богато заплатен, защото Бог възнаграждава всички добре направлявани усилия за спасение на души.

Pe de cealaltă parte, pentru fiecare decizie de succes, creierul nostră se răsplătește cu o doză de neurotransmițători care calmează sistemul limbic și ne ajută să vedem din nou lumea într-o lumină mai bună.
От друга страна, за всяко успешно решение нашият мозък се възнаграждава с доза невротрансмитери, които успокояват лимбичната система и ни позволяват отново да видим света в добра светлина.

Sesizare și loialitate platforma de campanie NextBee vă permite să configurați și de a gestiona un program de recompensare sesizare sau loialitate Club de succes care răsplătește clienții dvs. pentru vânzările efective și înscrierile te.
Сезиране и лоялност платформа кампания NextBee е ви дава възможност да настроите и управлявате успешно сезиране награда програма или лоялност клуб, който възнаграждава клиентите си за действителните продажби и регистрации.

Un magazin sau prestator de servicii(numit advertiser) răsplătește persoanele înscrise într-un program de marketing afiliat(denumiți afiliați) pentru fiecare acțiune efectuată în beneficiul advertiserului(denumită conversie).
В афилиейт маркетинга един магазин или доставчик на услуги наричан рекламодател плаща на лицата, записани в дадена програма за афилиейт маркетинг(наричани афилиати), за всяко извършено действие в полза на рекламодателя(наричано конверсия).

În marketingul afiliat, un magazin sau prestator de servicii(numit advertiser) răsplătește persoanele înscrise într-un program de marketing afiliat(numiți afiliați) pentru fiecare acțiune efectuată în beneficiul advertiser-ului(numită conversie).
В афилиейт маркетинга, един онлайн магазин или доставчик на услуги(наричан рекламодател), плаща на лицата, регистрирани в дадена платформа за афилиейт маркетинг(наричани афилиати), за всяко извършено действие в полза на рекламодателя(наричано конверсия).