Какво е " RĂSPLĂTITĂ " на Български - превод на Български

• възнаградена
• възнаграждава
• отплаща
• отплати
• награда
• възнаградено
• възнаграден
• възнаградени

Примери за използване на Răsplătită на Румънски и техните преводи на Български

Va fi răsplătită.
Ще бъде възнаградена.

Dar orice căutare e răsplătită.".
Всяко съмнение е награда.".

Vei fi răsplătită pentru asta.
Ще бъдеш възнаградена за това.

Răbdarea este răsplătită.
Търпението се отплаща.

Scor va fi răsplătită atunci când recolta de fructe.
Резултат ще бъдат възнаградени, когато събереш плода.

Munca grea va fi răsplătită!
Трудът ти ще се отплати!

Este răsplătită munca interpretului de muzică populară?
Добре ли е възнаграден трудът на музейните работници?

Munca grea e răsplătită.
Усилената работа се отплаща.

Serveşte-mă cu credinţă şi vei fi răsplătită.
Служи ми вярно и за теб ще има награда.

Răbdarea ţi-a fost răsplătită, sfinţite episcop.
Търпението се отплаща, Епископе.

Astăzi toată munca voastră va fi răsplătită.
Тежкият ни труд ще бъде възнаграден.

Văduva din Sarepta a fost răsplătită pentru credinţa ei.
Вдовицата от Сарепта била възнаградена за вярата си.

Dar nobletea actiunii tale merită răsplătită.
Благородните ти действия заслужават награда.

Ai arătat că răbdarea e răsplătită, pentru tine şi pentru mine.
Показаното от теб търпение ще бъде възнаградено.

Întotdeauna credința în Dumnezeul Cel viu este răsplătită.
Вярата в живия Бог винаги се възнаграждава.

Loialitatea ta va fi răsplătită, Mahmoud.
Твоята лоялност ще бъде възнаградена, Махмуд.

Iar în această după amiază, vigilenţa mi-a fost răsplătită.
И този следобед бдителността ми се отплати.

Dar credinţa nu le-a fost răsplătită. Şi a mea a fost sfărâmată.
Но накрая вярата им не бе възнаградена, а моята бе разбита.

Şi cred că o asemenea loialitate ar trebui răsplătită.
И мисля, че лоялност като тази трябва да бъде възнаградена.

Conformitatea va fi răsplătită. Dle Gill eşti gata să te conformezi?
Подчинението ще бъде възнаградено господин Джил готов ли си да се подчиниш?

Iniţiativa vă este răsplătită.
Инициативата ви ще бъде възнаградена.

Răbdarea mi-a fost răsplătită, şi asta graţie eforturilor eroice ale cpt.
Търпението ми беше възнаградено, изцяло благодарение на героичните усилия на Дилън Хънт.

Dar munca ne-a fost răsplătită.
Но тежката ни работа определено ни се отплати.

Încă câteva săptămâni prieteni şi răbdarea ne va fi răsplătită.
Още няколко седмици, приятели. Търпението се отплаща.

Iar alimentația regulată este răsplătită generos.
А редовното хранене се отплаща щедро.

După moarte o persoană este răsplătită sau pedepsităconform cu devotamentul ei religios.
След смъртта човек се възнаграждава или наказва според своята религиозна преданост.

Sunt timpuri care ne încearcă, dar munca noastră grea este răsplătită.
Времената са трудно, но усилената ни работа се отплаща.

O critică amicală, într-o revistă lunară, e răsplătită cu un sonet din simpatia autorului.
А дружеската критика се възнаграждава със сонет към автора й.

Am promis că Jerome va întoarce iar astăzi credința ta este răsplătită.
Обещах ви, че Джером ще се завърне. Днес вярата ви е възнаградена.

Un preot mi-a spus că uciderea unui eretic va fi răsplătită în ceruri.
Отчето ми каза, че убийството на еретици се възнаграждава на небето.